|
Результаты опроса: Как вам новое творение Дисней? | |||
Супер |
![]() ![]() ![]() ![]() |
17 | 58.62% |
Стерильно |
![]() ![]() ![]() ![]() |
10 | 34.48% |
Говно |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2 | 6.90% |
Голосовавшие: 29. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,404
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Холодное сердце/Frozen
![]() Описание: Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог… Скриншоты: ![]() ![]() ![]()
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Капитан
![]() Регистрация: 24.02.2011
Адрес: Там же, где и всегда.
Сообщений: 4,776
Спасибо: 417
|
![]() ...японский трейлер).. Классный)..
__________________
"ill Digest all of you" ![]() До_Выхода : Bloodborn осталось _72 Дня |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 | |||||||||||||||||||||||
Одинокий Демон
![]() Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 1,225
Спасибо: 115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
В японской версии голоса не подходят. При просмотре клипа компиляции на 24 языка. Понимаешь что русская озвучка ещё ничего. По крайнем мере только на двух языках тон голоса был выше чем у остальных.
__________________
-я часть той силы - что вечно хочет зла, и вечно совершает благо-(Гёте. пр."Фауст") |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
Капитан
![]() Регистрация: 24.02.2011
Адрес: Там же, где и всегда.
Сообщений: 4,776
Спасибо: 417
|
![]()
...зато Эпичнее с японским смотрятся.
__________________
"ill Digest all of you" ![]() До_Выхода : Bloodborn осталось _72 Дня |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Матрос
![]() Регистрация: 09.02.2011
Сообщений: 23
Спасибо: 3
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Посмотрел на русском не понравилось
посмотрел на Английском - не плоха даже опросник прошёл - кто ты из мультфильма Frozen |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
Капитан
![]() Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
наиболее эпичнейший ремейк по Фрозену из тех что я видела:
и сразу сабы для особо гикнутых хД Спойлер:
__________________
![]() сабыч:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | |||||||||||||||||||||||
Одинокий Демон
![]() Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 1,225
Спасибо: 115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Именно в этом клипе чувствуется что японский вокал по тональности выделяется. Лично я был в шоке когда в первый раз просмотрел этот ролик. Подобрать чуть больше 20-ти актрис озвучки с одним типом голоса.
__________________
-я часть той силы - что вечно хочет зла, и вечно совершает благо-(Гёте. пр."Фауст") |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
Капитан
![]() Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Нет, ну парочка там были с более низким тоном, Mandarin (лол, мне одной в голову Бен Кингсли теперь с этим словом лезет?), Итальянский и Датский... Но в общем и целом, да, голоса очень похожие, прям даже если без текста перед глазами вообще почти в одну мелодию слышатся. А с другой стороны это все-таки Дисней. У них баз по миру конечно не как у Стива Джобса, но все же немало.
__________________
![]() сабыч:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#19 | |||||||||||||||||||||||
Одинокий Демон
![]() Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 1,225
Спасибо: 115
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Даже так. Одно дело знать это, но совершенно другое наблюдать и слышать это. Пока не было смещения тональности на более высокие и низкие у меня в голове крутились следующие мысли: 1. Что внизу делают обозначения языков. 2. Стоп. Тут слова на разных языках. 3. Как они заставили одного человека так выложится? 4. Только не говорите что они подобрали стольких актрис для озвучки.
__________________
-я часть той силы - что вечно хочет зла, и вечно совершает благо-(Гёте. пр."Фауст") |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#20 | |||||||||||||||||||||||
Капитан
![]() Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
нда нда, примерно так же было и у меня при первом просмотре ![]()
__________________
![]() сабыч:
|
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |