11.05.2008, 20:07
|
#11 |
|
Стармех
 50
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 28
Спасибо: 1
  |
хех =) Интересно у Мерил чтото с Вашем потом получилось бы?:)
|
|
|
|
11.05.2008, 20:08
|
#12 |
|
Эмо-яойщица
9,570,000
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Где то на гранд лайн~
Сообщений: 241
Спасибо: 2
|
Список серий.Перевод может быть неточным
•01 — The $$60,000,000,000.00 Man - Человек за $$60,000,000,000 •02 — Truth of Mistake - Правда или ошибка •03 — Peace Maker - Несущий мир •04 — Love and Peace - Мир и любовь •05 — Hard Puncher - Жестокий наказатель •06 — Lost July - Потерянный июль •07 — B.D.N. - Б.Д.Н. •08 — And Between The Wasteland And Sky - Между прериями и небом •09 — Murder Machine - Машина убийств •10 — Quick Draw - БЫстрый выстрел (Draw-выхватывать из кобуры) •11 — Escape From Pain - Побег от боли •12 — Diablo - Дьябло •13 — Vash the Stampede - Вэш Ураган (Паникер) •14 — Little Arcadia - Маленькая Аркадия •15 — Demon's Eye - Глаз демона •16 — Fifth Moon - Пятая луна •17 — Rem Saverem - Рем Саверем •18 — Goodbye For Now - Пока что, до свидания •19 — Hang Fire - Медлить (Дать осечку) •20 — Flying Ship - Летающий корабль •21 — Out of Time - Вне времени •22 — Alternative - Альтернатива •23 — Paradise - Рай •24 — Sin - Грех •25 — Live Through - Пережить •26 — Under The Sky So Blue - Под таким голубым небом Чисто ради интереса сравните названия первых серий и последних шести..Вы стопроцентов почувствуете, что меняется настроение и у вас и у аниме...Лично у меня, при переводе просто руки застывали на клавиатуре и в горле вставал комок...
__________________
Я ругаюсь с вами, вы ругаетесь со мной.. Круговорот! |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:14
|
#13 |
|
Стармех
50
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 28
Спасибо: 1
|
вот особенно чуствуеться перемена тут :
•04 — Love and Peace - Мир и любовь •18 — Goodbye For Now - Пока что, до свидани •25 — Live Through - Пережить В первых 18ти сериях ещё кажеться что это комедия... но потом всё резко меняеться. |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:15
|
#14 |
|
Старпом
126,000,000
Регистрация: 04.01.2008
Сообщений: 680
Спасибо: 62
|
А мне манга больше всего понравилась. В аниме порадовала 26-ая серия и красивую сделали Рем.
__________________
Каждое существо должно жить и думать так, как будто, оно всего может добиться рано или поздно. © К.Э. Циолковский  |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:16
|
#15 |
|
Стармех
50
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 28
Спасибо: 1
|
не знаю... мне наоборот 26 не оч понравилась... сильно сократили всё...
я б растанул этот момент на 2-3 серии и добавил бы ещё встречу Мерил с Вашем   а манга наоборот вообще не понравилась... Лудше посмотреть чем почитать ... Особенно такие вещи как Тетрадь смерти или Триган :) |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:18
|
#16 |
|
Эмо-яойщица
9,570,000
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Где то на гранд лайн~
Сообщений: 241
Спасибо: 2
|
Kaizoku_nii, мне семпай обещала дать мангу, но все никак не дала(((Говорит классная..
Priest, меня названия последних серий убивают...Вне времени,Альтернатива, Рай, Грех, Пережить, Под таким голубым небом... Если складывать последнии названия, то у меня в голове появляется фраза "Вне времени существует альтернатива раю. Это есть грех, но мы должны пережить все под голубым небом..."
__________________
Я ругаюсь с вами, вы ругаетесь со мной.. Круговорот! Последний раз редактировалось Катя №7; 11.05.2008 в 20:22 |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:37
|
#17 | |||||||||||||||||||
|
Стармех
50
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 28
Спасибо: 1
|
Последнее название полностью опрадывает сюжет :) даже промелькает фрага "я б не прочь умереть под таким голубым небом" |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.05.2008, 20:44
|
#18 |
|
Эмо-яойщица
9,570,000
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Где то на гранд лайн~
Сообщений: 241
Спасибо: 2
|
Priest, слышала...Вообще аниме, как я уже говорила, очень противоречивое...Там все противопоставляется друг другу. Взять даже Вэша и Найвза, являющихся, по сути дела, избранными...и чем все это кончается? Кончаетсяэто все противостоянием двух гениев, действительно гениев...По таким голубым небом..Под голубым небом все это началось...Когда они еще были на корабле, несущим людей сквозь звезды...Под таким голубым небом все закончилось...Когда было противостояние двух братьев...
Вот только сейчас я поняла, что все началось и закончилось одинаково...
__________________
Я ругаюсь с вами, вы ругаетесь со мной.. Круговорот! |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:48
|
#19 |
|
Стармех
50
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 28
Спасибо: 1
|
Найвз был злым "гением" , а Вэшу с детства привили любовь к людям.
И все встречи до последней Найвз брал верх над Вэшем... Но лиш в последней Вэш выиграл из-за креста если не ошибаюсь (ибо смотрел давно) :) Cвященик спас Вэша даже после смерти :)
__________________
:ao: |
|
|
|
|
11.05.2008, 21:01
|
#20 |
|
Эмо-яойщица
9,570,000
Регистрация: 13.04.2008
Адрес: Где то на гранд лайн~
Сообщений: 241
Спасибо: 2
|
Priest, я щас смотрю последнюю серию (точнее концовку - 6 минут до конца) пока что там никаких крестов...Только опять эти "адские" пушки из рук Найвза и Вэша...
SharigO добавил 11.05.2008 в 20:05 Что самое интересное. При выстреле "адской" пушки, формирующейся из правой руки братьев, у Найвза энергия белая, а у Вэша черная Оо
__________________
Я ругаюсь с вами, вы ругаетесь со мной.. Круговорот! Последний раз редактировалось Катя №7; 11.05.2008 в 21:05 Причина: Добавил, подумав... |
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
