|
24.12.2007, 21:37 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,324
Спасибо: 31,444
|
Все, перевод 6 тома завершен. Там еще подредактирую, но в принципе все правильно. Большое спасибо за помощь сИрОтЕ ^^
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
24.12.2007, 22:02 | #2 | |||||||||||||||||||||||
ОДМЕН
500,000,000
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт
Сообщений: 1,168
Спасибо: 736
|
да незачто,теперь можно и 4-й том завершать ^^
__________________
"Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки |
|||||||||||||||||||||||
24.12.2007, 22:11 | #3 | |||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,324
Спасибо: 31,444
|
Нет, в четвертом там еще два-три вопроса... перевожу...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
|||||||||||||||||||||||
25.12.2007, 01:18 | #4 |
VIP
126,000,000
Регистрация: 23.11.2007
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 659
Спасибо: 165
|
Верт, можешь выложить переводчик html страниц?
Кто знает как перевести What does the pura in tempura stand for? |
25.12.2007, 01:24 | #5 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,324
Спасибо: 31,444
|
http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
25.12.2007, 01:26 | #6 |
VIP
126,000,000
Регистрация: 23.11.2007
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 659
Спасибо: 165
|
Аригато! Ээ..и можно страничку Арлонг Парка. Выложи лучше все это в первый пост.
|
25.12.2007, 01:40 | #7 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,324
Спасибо: 31,444
|
Выложил в первом посте....
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
25.12.2007, 01:50 | #8 |
VIP
126,000,000
Регистрация: 23.11.2007
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 659
Спасибо: 165
|
Аригато, Верт!
Что такое Tempura? Как на русском звучит Nose Fancy Cannon - козявки Мистера 5? Последний раз редактировалось Daisy; 25.12.2007 в 01:56 |
25.12.2007, 02:03 | #9 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,324
Спасибо: 31,444
|
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
25.12.2007, 02:12 | #10 |
VIP
126,000,000
Регистрация: 23.11.2007
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 659
Спасибо: 165
|
Так, я нашла. Темпура - это какое-то мясо. Тогда что такое Pura? Эта Pura должна входить в состав темпуры.
|