|
Результаты опроса: Оцените 716 серию | |||
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2 | 9.52% |
2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
0 | 0% |
3 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2 | 9.52% |
4 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | 14.29% |
5 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
14 | 66.67% |
Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Вышла 716 серия аниме "One Piece" - "Смертоносный рой! Вихрь яростных атак Диаманте!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра. Следующая серия выйдет 08.11.2015 и будет называться "Грозовой Клинок! Неистовая атака Кироса!" Скачать 716 сериюСмотреть онлайн с субтитрами здесь (aniplay.tv) Смотреть онлайн с русской озвучкой здесь (Overlord) Эта серия частично соответствует 775-776 главам манги "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
![]() |
#11 |
Юнга
![]() Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 11
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ну ладно отказался делать перевод аниме, ну можно понять как-то... Но вот рекламу эту недопереводчикам делать... Я надеюсь что перевод брошен именно по тому что надоел, а не для того чтоб эти ребята денежку зарабатывали. Лучше никакого перевода, чем вот это.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Snowbull, я просто создаю тему и выкладываю все имеющиеся переводы, а народ уже сам решает, смотреть или нет. Начини переводить сам, буду выкладывать твои субтитры, мне все равно.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Матрос
![]() Регистрация: 28.04.2014
Адрес: エカチェリンブルグ
Сообщений: 199
Спасибо: 125
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Верт, на всякий случай ещё раз напишу про предложение: выложите все ваши предыдущие субтитры одним файлом.
Спойлер:
Последний раз редактировалось XCanG; 01.11.2015 в 21:48 Причина: Опечатка в тэгах |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
XCanG, завтра добавлю сюда все недостающие серии https://one-piece.ru/main.php?w=subtitles
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Юнга
![]() Регистрация: 01.11.2015
Сообщений: 1
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Да нормальный перевод.На роль преемника даже сойдёт.Стиль близок и логично переводят.Вот с оформлением непорядок.Много синтаксических ошибок .В 716м эпизоде по сравнению с предыдущим получше дела обстоят.
Сяп что выкладываешь сабы. Последний раз редактировалось Leopold; 01.11.2015 в 22:44 |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
Матрос
![]() Регистрация: 28.04.2014
Адрес: エカチェリンブルグ
Сообщений: 199
Спасибо: 125
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Leopold, ну пока я решил переоформить в том же виде... Однако сразу заметил недостаток. Шрифт хорош, но буквы "ё" — нет. А у них их там много.
Думаю вот, может есть другой удобный и приятный шрифт с этой самой буквой ё? В любом случае безобразие со шрифтами я переиначиваю, ибо очень некрасиво. Оффтоп |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Юнга
![]() Регистрация: 31.01.2013
Адрес: Роися
Сообщений: 48
Спасибо: 6
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Человека надо благодарить что он вообще выкладывает сабы, пусть не лучшего качества. Да пусть даже ради рекламы выкладывал бы, все равно спасибо. В конце концов ты за контент на сайте ничего не платишь, соответственно нефиг жаловаться. |
![]() |
![]() |
![]() |
#18 | |||||||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 11
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Верт Для себя я теперь сам перевожу. Выкладывать свой перевод не вижу смысла по нескольким причинам, во первых делаю я это не сразу после того как выходят серии, а могу раз в месяц несколько серии перевести. Во вторых я предпочитаю субтитры оформленные в твоём стиле, я их так и оформляю и в этом смысле это плагиат твоей работы)
Snowbull добавил 02.11.2015 в 09:46
Не вижу причин для благодарности. Я бы платил, не проблема, если бы это стоило денег. Но в данном случае это не стоит денег. Последний раз редактировалось Snowbull; 02.11.2015 в 12:31 |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Юнга
![]() Регистрация: 11.09.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 9
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Народ! помогите как скачать субтитры,а то через торрент не загружаются,почему?Раньше всё было нормально.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,405
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Raku, субтитры не через торрент скачиваются. Там есть кнопка скачать на "Яндекс. Диске".
Вот зеркало http://rghost.ru/8rs6kq46N
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |