Баланс трех великих сил

[Darklurker]

Хм дозорный назвал слеш Михоука сильнейшим слешем в мире, т.е сильнее никто не сможет пустить, и Джоз заблочил его, а вы тут считаете его слабее бисквитов, которые ломаются от 4 гира.

[Mugi]

Джоз вообще топовый, физуха, прочность, один из немногих пиратов кто ранил Адмирала наряду с БУ и Рейли в манге

[Бумпа]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Хм дозорный назвал слеш Михоука сильнейшим слешем в мире, т.е сильнее никто не сможет пустить, и Джоз заблочил его, а вы тут считаете его слабее бисквитов, которые ломаются от 4 гира.

там вроде "слэш сильнейшего меча", а не "сильнейший слэш" не?

[Monceber]

Цитата: Сообщение от Kazuya  А радиация на том основании, что это также одно из фундаментальных взаимодействий.

Кузьмич... вот представь какой нибудь местный школьник прочитает это а потом на уроке физики выдаст? Его жопа не скажет тебе спасибо после мамкиного ремня за двойку.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Бумпа  там вроде "слэш сильнейшего меча", а не "сильнейший слэш" не?

сильнейший слеш. Или лучший слеш.

[Ocworld]

553 Истинный уровень михавка №1
Манга
-
1.SVGОффтоп

Самый правильный перевод №1
2.LaabamanОффтоп

3.AohigeОффтоп

推し量るだけだ・・・近く見えるあの男と、我々の「本当」の距離を・・・
I'm just going to measure the "true" distance between us and that man... who seems close to us in appearance.

4.OJ Den_Den_MushiОффтоп

推し量るだけだ。近くに見えるあの男 と我々の本当の距離を。
近くに - close to/closely
見える - visible
我々- us/we

5.CarlosОффтоп

Mihawk: This is merely conjecture... but it seems rather small. // The true distance between us and that man...

-
Сомнительные переводы
-
Автор перевода неизвестен Оффтоп

"Думаю, что только я вижу настоящую дистанцию/расcтояние между этим человеком и нами"

-
0.1. German-1
Оффтоп

to test how far I'm away from that man

Оффтоп

I'm just guessing but... He looks too close. / With his true attack range and ours...

-
Сабж
1.Оффтоп

2.Оффтоп

3.Оффтоп

-
TrueОффтоп

-
Аниме+Darklurker

Самый лучший перевод:

[Mugi]

А кто там фундаментальными силами обладает? Фуджитора и Кид если это электромагнетизм. Что там еще может быть?

[Grimgore]

Monceber, может казахский школьник за это пятерку получит? Кто знает...

[Monceber]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Что там еще может быть?

Сильное еще, и слабое (если не брать его как часть электрослабого)

Monceber добавил 24.09.2017 в 19:14

Цитата: Сообщение от Grimgore  Monceber, может казахский школьник за это пятерку получит?

Ну Кузьмич уже свою получил похоже.

[Sadovski]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  А кто там фундаментальными силами обладает? Фуджитора и Кид если это электромагнетизм. Что там еще может быть?

Фуджи, Кид, Энель, Кизару - много кто сюда подходит, ну, это если подходить широко. А так,если брать строго по физике, то само электромагнитное воздействие делится на сильное и слабое, но Ода в такие дебри не полезет