Обсуждение переводов манги - Страница 28-

**Випоголик** · 21.11.2010, 19:46

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)

На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

Predicament · 29.09.2011, 19:46

Зоник вроде писал давно,что за 3 часть Кайджи браться хотели, и начнёте выкладывать,когда 2-ой сезон закончится,вы им занимаетесь или нет?

bowArrow · 29.09.2011, 23:06

Viewtiful, да проект заброшен уже давно, японист пропал, будет только к зиме, а английские главы переводить нет ни смысла, ни желания.

**Taka no Me** · 30.09.2011, 02:38

Команде требуется хорошие эдиторы/клинеры на мангу Medaka Box
Хорошо восстанавливать рисунок под текстом, чистить сканы и склеивать развороты.
Отписываться в данной теме или мне в личку

Gogy69 · 30.09.2011, 03:22

Спасибо вам за переводы HxH. Вот только почаще бы главы выходили
Так держать!

Karamelle · 30.09.2011, 14:21

Здравствуйте. Меня к вам пнул дайри-юзер Коробка с карандашами. Как мне сказали, вы переводите Охотника и вам нужны люди. Это я! Я! Йаа!11 Эм... ну, вобщем, очень хочу помочь вам с Хантером, особенно в добивании его до онгоинга. Я - клинер. Дабы не быть голословным, приведу пример этого самого клина.
Равка, Клин.
Ежели подхожу, то готов хоть прямщас приступать :3

**Taka no Me** · 30.09.2011, 14:32

Karamelle, личку смотри...

Karamelle · 30.09.2011, 17:18

Taka no Me, посмотрел и ответил)

ZiOn · 30.09.2011, 17:27

Команда растет! (а я ленюсь

)

**Taka no Me** · 30.09.2011, 18:06

ZiOn, ты кузеешь

ZiOn · 30.09.2011, 18:07

Ну не настолько же ленюсь

21.11.2010, 19:46	#1
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	Обсуждение переводов манги Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме __________________ Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11

29.09.2011, 23:06	#272
bowArrow ЗОНТ СМЕРТИ 700,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Вильнюс, Литва Сообщений: 2,013 Спасибо: 485	Viewtiful, да проект заброшен уже давно, японист пропал, будет только к зиме, а английские главы переводить нет ни смысла, ни желания. __________________

30.09.2011, 02:38	#273
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	Команде требуется хорошие эдиторы/клинеры на мангу Medaka Box Хорошо восстанавливать рисунок под текстом, чистить сканы и склеивать развороты. Отписываться в данной теме или мне в личку __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

30.09.2011, 03:22	#274
Gogy69 Стармех 2,500,000 Регистрация: 16.02.2009 Сообщений: 110 Спасибо: 6	Спасибо вам за переводы HxH. Вот только почаще бы главы выходили Так держать! __________________ Aruba, Jamaica, ooh I wanna take ya Bermuda, Bahama, come on pretty mama: Не зли ХАЛКА:

30.09.2011, 14:32	#276
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	Karamelle, личку смотри... __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

29.09.2011, 19:46	#271
Predicament Боцман 700,000,000 Регистрация: 28.07.2008 Сообщений: 3,121 Спасибо: 410	Зоник вроде писал давно,что за 3 часть Кайджи браться хотели, и начнёте выкладывать,когда 2-ой сезон закончится,вы им занимаетесь или нет?

30.09.2011, 14:21	#275
Karamelle Боцман 1,000,000 Регистрация: 30.09.2011 Сообщений: 43 Спасибо: 2	Здравствуйте. Меня к вам пнул дайри-юзер Коробка с карандашами. Как мне сказали, вы переводите Охотника и вам нужны люди. Это я! Я! Йаа!11 Эм... ну, вобщем, очень хочу помочь вам с Хантером, особенно в добивании его до онгоинга. Я - клинер. Дабы не быть голословным, приведу пример этого самого клина. Равка, Клин. Ежели подхожу, то готов хоть прямщас приступать :3

30.09.2011, 17:18	#277
Karamelle Боцман 1,000,000 Регистрация: 30.09.2011 Сообщений: 43 Спасибо: 2	Taka no Me, посмотрел и ответил)

30.09.2011, 17:27	#278
ZiOn Переводчики 700,000,000 Регистрация: 11.01.2009 Сообщений: 3,381 Спасибо: 290	Команда растет! (а я ленюсь ) __________________ Героиня для тех кому 18+: Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)

30.09.2011, 18:06	#279
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	ZiOn, ты кузеешь __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

30.09.2011, 18:07	#280
ZiOn Переводчики 700,000,000 Регистрация: 11.01.2009 Сообщений: 3,381 Спасибо: 290	Ну не настолько же ленюсь __________________ Героиня для тех кому 18+: Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)