Михоук

[Soifon is my waifu]

Цитата: Сообщение от Grimgore  А типа так не видно?

Видно что слеш Михоука куда больше, можно даже не вспоминать размеры ледяной стены, достаточно с боевыми кораблями на том же фрейме сравнить.

[Haarhus]

Цитата: Сообщение от Sn@ke  Видно что слеш Михоука куда больше, можно даже не вспоминать размеры ледяной стены, достаточно с боевыми кораблями на том же фрейме сравнить.

А слэш Ло?)

Haarhus добавил 19.03.2017 в 07:43

Цитата: Сообщение от -Mugi-  В оригинале на японском в моменте с БУ Михоук хотел измерить именно дистанцию между этим человеком и ними(а не самим Михоуком), ни о какой разнице сил речь не шла.

Ну-ка пруфани, знаток японского

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Haarhus  Ну-ка пруфани, знаток японского

Сам я не знаток японского... В шапке темы, надеюсь разберешься... Автор топика, который разбирался с первоисточником (японский), сказал, что перевод где говорится о разнице в силе полностью искажает действительность
И это выглядит логичным. Михоук уже говорил, что ему не нужно доставать меч чтобы понять силу противника
з.ы. Неделя бана оказалась довольно полезной

[Soifon is my waifu]

Цитата: Сообщение от Haarhus  А слэш Ло?)

А слэш Ло это фрукт.

Цитата: Сообщение от Haarhus  Дистанцию кстати тоже может быть в переносном смысле трактовать, как разницу в силе

Да и разницу в силе можно по разному трактовать, в чью пользу разница:lol:

[Mugi]

В оригинале на японском в моменте с БУ Михоук хотел измерить именно дистанцию между этим человеком и ними(а не самим Михоуком), ни о какой разнице сил речь не шла.

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  В оригинале на японском в моменте с БУ Михоук хотел измерить именно дистанцию между этим человеком и ними(а не самим Михоуком), ни о какой разнице сил речь не шла.

Похоже ты был прав, Михоук использует Kyori - 距離, что значит дистанция, дальность, также использует местоимение Варэварэ - 我々, его используют, когда говорят от имени группы людей.

Спойлер:

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Darklurker  Похоже ты был прав, Михоук использует Kyori - 距離, что значит дистанция, дальность, также использует местоимение Варэварэ - 我々, его используют, когда говорят от имени группы людей. Спойлер:

Я ? Не. Я лишь донес инфу до нашего форума. Сам я в этой теме не разбирался. Это уже давно доказано, что о силе там речи не идет

[Kazuya]

Ну да, внатуре, как можно проверять разницу в силе обычным взмахом меча. Проверка дистанции куда логичнее подходит

[Haarhus]

Дистанцию кстати тоже может быть в переносном смысле трактовать, как разницу в силе

[Mugi]

Цитата: Сообщение от Haarhus  Дистанцию кстати тоже может быть в переносном смысле трактовать, как разницу в силе

Трактуй как тебе удобно