Холодное сердце

[Верт]

Холодное сердце/Frozen



Описание:

Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…

Скриншоты:

[Rain Lockhart]

Цитата: Сообщение от Lemmi  нда нда, примерно так же было и у меня при первом просмотре а теперь так заело прям, все пересматриваю

На самом деле. Дисней проводит тайную политику зомбирования населения земли с последующим захватом.
Так же пересмотрел несколько раз.

[Lemmi]

Цитата: Сообщение от Rain Lockhart  На самом деле. Дисней проводит тайную политику зомбирования населения земли с последующим захватом. Так же пересмотрел несколько раз.

я не против лучше уж дисней чем роботы эппл захватившие мир
на самом деле Фрозен конкретно так засел в интернетах, много мощнее любых из предыдущих Диснеевских проектов. вон что нашла на просторах тумблера :lol:

почему Зоро не олень

[Scarlet Coyote]

Нарезка классная, а вообще с дубляжом задница та, там студии выпускающие фильмы пачками народ подбирают по тембру и т.д. так что дисней в этом плане лучшие есть от чего плясать.

[Warlock]

и в лодку его положил...

[Lemmi]

Цитата: Сообщение от Scarlet Coyote  Нарезка классная, а вообще с дубляжом задница та, там студии выпускающие фильмы пачками народ подбирают по тембру и т.д. так что дисней в этом плане лучшие есть от чего плясать.

я на половине фильмов в кинотеатрах с фейспалмом сижу от озвучки/перевода/подбора голосов или от всего сразу. но у Диснея с этим действительно проблем нет, мне в Фрозене все понравилось. даже песня Анны и Эльзы где они на два голоса щебечут, пусть ничего почти не разобрать, зато красиво и даже реалистично.
подкачались в общем-то наши после Храброй Сердцем, там так себе и перевод песен был и их распев :\
хотя конечно Димы Билана еще никто не отменял, но если не зацикливаться на нем... да и вообще Ганс и Билан похожи, так что наверное все правильно сделали :D

[pro100rno]

Lemmi, Вы во-второй раз ломаете мне мировоззрение. Зачем вы сказали что Ханса озвучивал Билан, блин лучше я был в неведение .-.

[LEYTO.K.RUS]

Цитата: Сообщение от pro100rno  Зачем вы сказали что Ханса озвучивал Билан, блин лучше я был в неведение .-.

...мучайся чувак, просто мучайся :lol:

[Mastack]

Цитата: Сообщение от Lemmi  даже песня Анны и Эльзы где они на два голоса щебечут, пусть ничего почти не разобрать, зато красиво и даже реалистично

Безотносительно тебя - я, кажется, понял, в чём проблема людей, которым не понравилась русская озвучка.
(Нет, на самом деле большинству конечно не понравился сам перевод, хотя по мне, опять же, даже лучше стало. )

[Rain Lockhart]

Цитата: Сообщение от Lemmi  я на половине фильмов в кинотеатрах с фейспалмом сижу от озвучки/перевода/подбора голосов или от всего сразу. но у Диснея с этим действительно проблем нет

Ну тут зависит от тех кто занимается локализацией. Например мне нравится когда одного актёра, в прокате озвучивает один и тот же актёр озвучки и это при условии что фильмы разные т никак не связаны.

[Scarlet Coyote]

Lemmi, Ну есть устоявшиеся пейринги актёр + дублирующий.

Аль Пачино = Официальный русский голос Владимир Еремин
Роберт Дауни мл. = Официальный русский голос Владимир Зайцев

Цитата: Сообщение от Lemmi  подкачались в общем-то наши после Храброй Сердцем, там так себе и перевод песен был и их распев :\

А на тему песен, точнее содержание то вообще ппц, помню как в Отеле Монстров поизголялись, местами вообще от балды было главное чтоб попадало.