1063 глава

[Верт]

Вышла 1063 глава манги One Piece:

"Моя единственная семья"



Скачать на Русском

Подпишись на Бусти и скачивай главы в 1 клик

[Estarossa]

Цитата: Сообщение от Evil Phil  Подожди , Ода соберётся с мыслями и всё объяснит лет так через 5-6 , но это не точно.

Это уже конец манги будет, сейчас очевидно события будут акцентироваться вокруг Тича

Цитата: Сообщение от Vanilla  Вообще очень классная мысля. Правда за ней тогда последует полная победа над Ло, как завещают классики.)

Да Тич так и так должен победить, типа он один из финальных гз и явно должен быть на Рафтеле, то есть копии у Ло он заберёт 100%

[Green-Leo]

Кстати из показанных в главе двое напрашиваются на очевидное сопоставление с мугиварами:

Иисус против Зоро - тот кто тупо съел фрукт против того кто постоянно качается.
Если подумать, то Ода вёл нас к этому долго
Зоро - встречает нас "распятым на кресте" вначале истории. Его первое поражение от парня который ездит на лодке с огромным крестом. Второе поражение от Кумы, который с библией ходит и у которого на животе своеобразный крест. В Вано Зоро сам стал крестом получив колоссальный урон. Встретил смерть и выжил.

И теперь ему предстоит завалить чела которого зовут Иисус. Ода - гений!



Ну а распространитель болезней - противник Чоппера, это же буквально будет исполнение мечты Чоппера, если он сможет прямо на поле боя создавать противоядия против этого типа!)

[Мискалиниум]

Ну что, Иисус против Зоро буквально конфирмед. Вы ещё не забывайте, что по католическому верованию, Сын Божий был распят на трёх гвоздях, а у кого три меча?

Ты ещё забыл Бога Энеля. Ему Зора тоже всрал. И Кинга победил, как аллюзию на Ангела, правда падшего. И Горосей это Боги. И в этой арке у нас буквально Серафимы есть, даже МиниМиха. И в Вано смерть забрала Зору в Ад. И режим у него есть Божественный. Ну как божественный, Асура - полубог, демон, ТИТАН, АНТИБОГ. Ух, Зори! Нас ждёт схватка между Богом-Дьяволом с крестом и Антибогом-Титаном с тремя мечами.

[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Estarossa  На инглише buff-buff

Хз почему так перевели, но по идее фрукт power-power, а не buff-buff

[Верт]

Цитата: Сообщение от pro100rno  Хз почему так перевели, но по идее фрукт power-power, а не buff-buff

TCB в последнее время часто косячат, согласно спойлерам и другим переводчикам с японского, Рики-Рики это именно Power-Power (Сила-Сила). Поэтому и в русском я написал именно Сила, а не Бафф.
В прошлой главе они Вегапанка Шаку перевели как Логика, хотя в официальном переводе он Добро, в противопоставлении Злу Лилит.

[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Green-Leo  По умолчанию Кстати из показанных в главе двое напрашиваются на очевидное сопоставление с мугиварами: Иисус против Зоро - тот кто тупо съел фрукт против того кто постоянно качается. Если подумать, то Ода вёл нас к этому долго Зоро - встречает нас "распятым на кресте" вначале истории. Его первое поражение от парня который ездит на лодке с огромным крестом. Второе поражение от Кумы, который с библией ходит и у которого на животе своеобразный крест. В Вано Зоро сам стал крестом получив колоссальный урон. Встретил смерть и выжил. И теперь ему предстоит завалить чела которого зовут Иисус. Ода - гений!

Ну, Зоро всегда противопоставлялся святому и божественному. Собственно после появления Энмы очень ждал появления новых демонических техник, но хуй мне.
P.S. Надеюсь хоть после ада в этой арке появятся

[Mastack]

Цитата: Сообщение от Верт  В прошлой главе они Вегапанка Шаку перевели как Логика, хотя в официальном переводе он Добро, в противопоставлении Злу Лилит.

OMFG

Вот только теперь возникает другой вопрос. Добро - зло. Чутьё - мудрость (условно, но можно притянуть в пару). Желание - гнев?... Щито?! Может здесь тоже перевод кривой? Кто что скажет?... Или здесь какие-то хитрые японские смыслы?

[Верт]

Цитата: Сообщение от Mastack  Вот только теперь возникает другой вопрос. Добро - зло. Чутьё - мудрость (условно, но можно притянуть в пару). Желание - гнев?... Щито?! Может здесь тоже перевод кривой? Кто что скажет?... Или здесь какие-то хитрые японские смыслы?

PUNK 01 (正シャカ) — это «Шака» с кандзи «сэй», что может означать «справедливость/праведность» или концепцию добра.

PUNK 02 (悪リリス) произносится как «Рирису», скорее всего, «Лилит», с кандзи «аку», что означает «нечестие» или «зло».

PUNK 03 (想エジソン) — Эдисон, с кандзи «су», что означает «мысли» или «идеи».

PUNK 04 (知ピタゴラス) — это Пифагор, с кандзи «чи», что означает «мудрость», «знание».

PUNK 05 (暴アトラス) — это Атлас с кандзи «боу», что означает «насилие», «агрессия».

PUNK 06 (欲ヨーク) произносится как «Youku». Это может быть Yoke, Yolk или York (в официальных переводах используется «York», и они обычно получают свою латинизацию напрямую от Shueisha), хотя это может быть просто произношение его кандзи, которое просто «yoku», что означает «желание». "или "жадность".

[YO]

Цитата: Сообщение от Mastack  Вот только теперь возникает другой вопрос. Добро - зло. Чутьё - мудрость (условно, но можно притянуть в пару). Желание - гнев?... Щито?! Может здесь тоже перевод кривой? Кто что скажет?... Или здесь какие-то хитрые японские смыслы?

они в парах разве?

[Mastack]

Цитата: Сообщение от Верт  PUNK 01 и т. д.

То есть 5 и 6 - они, в каком-то смысле, таки парные... Но явно не как 1/2 и 3/4.

...

Хотя-я... Если взглянуть немного расширенно, то можно подумать так что: 1/2 - прямые противоположности; 3/4 - противоположности, но дополняющие друг друга; 5/6 - прямая комплементарность.

Интересно!