22.07.2010, 15:02
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,391
Спасибо: 31,556
  |
Русские субтитры для Strong World
Появились неплохие русские субтитры для One Piece Strong World. Автору субтитров - 1000SUNNY - выложившему их у нас на форуме, больше спасибо.
Распакуйте субтитры в папку с фильмом и переименуйте их в соответствии с названием видеофайла. Субтитры для Strong World перезалиты. Теперь они в более знакомых для всех форматах ass(с оформлением) и srt.  Скачать:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 12 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
|
22.07.2010, 21:02
|
#21 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
1000SUNNY, Спасибо))
__________________
|
|
|
|
22.07.2010, 21:20
|
#22 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Хм, и как же сделать чтобы эти сабы отображались? У меня одни квадратики, вместо слов....
|
|
22.07.2010, 21:28
|
#23 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,391
Спасибо: 31,556
|
Integra, попробуй поставить последний k-Lite Codec Pack. Это если конечно ты используешь именно русские сабы, просто в торренте с фильмом находится такой же файл с субтитрами на корейском, и они могут отображаться квадратиками.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
|
22.07.2010, 21:39
|
#24 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
Ну да, именно на корейском я и пыталась смотреть ))) Спасибо!
|
|
22.07.2010, 21:52
|
#25 |
|
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,903
Спасибо: 202
|
АРИГАТО
__________________
Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену.  Открой меня нежно:
|
|
|
|
22.07.2010, 22:04
|
#26 |
 97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Ура долждался :) пошел посмотрю : ))))))) Спасибо автору
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
22.07.2010, 23:15
|
#27 |
|
Юнга
50
Регистрация: 05.05.2010
Адрес: Украина, Сумы
Сообщений: 6
Спасибо: 0
|
Урря! Спасибо, побежала смотреть))
__________________
 Мечте, своей мечте, Открой свой мир земной, Зажги в груди своей Огонь! |
|
|
|
22.07.2010, 23:43
|
#28 |
|
Старпом
5,150,000
Регистрация: 01.05.2010
Сообщений: 191
Спасибо: 1
|
кста качество шик о0 врубил на телеке , ну думал смотрибельно да и ладно, а ощущение что хд врубил )))
|
|
|
|
22.07.2010, 23:56
|
#29 |
|
Стармех
12,350,000
Регистрация: 01.01.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 297
Спасибо: 27
|
спасибки!!!
__________________
|
|
|
|
23.07.2010, 00:17
|
#30 |
|
►Алкаш◄
151,000,000
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Челяба-трущёбы капазиса
Сообщений: 779
Спасибо: 24
|
спасибо за сабы велеколепный мульт
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
