04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,558
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
04.10.2011, 16:17
|
#21 |
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
|
Только только лицензию приобрели? А я уже собирался осенью томик в руках подержать ><
Большой куш... Вот что случается, когда издательство нанимает "профессиональных" переводчиков, обходя стороной труды сканлейтеров. |
|
|
04.10.2011, 16:20
|
#22 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
Переводчики кстати хорошие =3 Ну если судить по томикам ДБ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.10.2011, 16:25
|
#23 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: 3-й уровень подсознания
Сообщений: 1,157
Спасибо: 36
|
Это конечно с одной стороны и хорошо,что лицензировали,но с таким названием читать..Да нет спасибо..
__________________
There are always things more important than someone's dreams.... http://myanimelist.net/animelist/Alekzan trollface:
Terumi,Hazama:
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Alekzan(а) за это полезное сообщение: | Zerik (07.10.2011) |
|
04.10.2011, 16:25
|
#24 |
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
|
Ну вот, еще один проект попал в руки к людям, которые не знают что имена собственные и названия не переводятся. Филологи, блин. Хоть бы пару томов для начала прочитали, что бы, так сказать, проникнуться.
|
|
|
| Эти 6 пользователей(ля) поблагодарили Паули за это полезное сообщение: | Eat children (04.10.2011), Ko7tyan4ik (04.10.2011), muZone (05.10.2011), VorteX (06.10.2011), Zerik (07.10.2011), Кен-тян (04.10.2011) |
|
04.10.2011, 16:28
|
#25 |
|
Стармех
2,500,000
Регистрация: 20.05.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 74
Спасибо: 0
|
Название не фонтан это точно. Надеюсь они ещё одумаются!!!
А вобще хочу себе все тома на русском 
|
|
|
|
04.10.2011, 16:29
|
#26 |
|
Copy.Ninja
980,000,000
Регистрация: 27.09.2010
Сообщений: 4,905
Спасибо: 1,996
|
Сомневаюсь, что One Piece Большой Куш будет продаватся нормально, раз уж нарута и блич провалились.
|
|
|
|
04.10.2011, 16:35
|
#27 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
|
Львиная доля фанатов куска - взрослые люди с деньгами, в отличии от фанатов наруто и блича, которые, эм, школота. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил LeviCrown(а) за это полезное сообщение: | ovs (04.10.2011) |
|
04.10.2011, 16:38
|
#28 |
|
Юнга
50Регистрация: 15.06.2010
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
Плак плак... грусняшка... Т_Т
|
|
|
|
04.10.2011, 16:39
|
#29 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
50
Регистрация: 10.04.2011
Сообщений: 23
Спасибо: 1
|
Уж точно не в Роиссе... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
04.10.2011, 16:52
|
#30 |
|
Лентяй, он же Лентяй.
200,000,000
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Рига
Сообщений: 894
Спасибо: 1,288
|
Плохо они продаются потому что вроде как в России всего 5 магазинов продаже манги и все они в столицах.
П.С надо будет скачать торрент манги...
__________________
В каждой легенде есть доля правды. |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил BERKUT(а) за это полезное сообщение: | VorteX (06.10.2011) |
Линейный вид
