Обсуждение рубрики SBS - Страница 30-

**Верт** · 23.12.2007, 05:56

Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.

Что такое SBS?

SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы.

Полезные сайты:

http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста
http://www.multitran.ru/ - словарь
http://lingvo.yandex.ru/ - словарь
http://www.inopedia.com/ - словарь

http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.

Зелос · 15.11.2011, 21:53

и это радует.

~~Sektant~~ · 23.12.2011, 07:12

В общем-то смысла нет в SBS, вопросы задают только неадекватные быдлы с синдромом дауна.

Цитата:


	D: Облака, которые вы рисуете, это кучевые облака? Или это ваш пердеж? Подпись: Йома Баяшико.

**Верт** · 23.12.2011, 07:19

Sektant, попадается иногда среди всякой тупости важная информация.

Asd · 23.12.2011, 07:40

ну хоть узнали точные названия фруктов Адмиралов, Кизару - Пикачу

mariika · 01.01.2012, 17:47

Шичибукаи-дети такие милашки)) А отец ребенка Макино так и остался загадкой.

Murcielago · 01.01.2012, 17:50

Цитата:

Сообщение от mariika


	А отец ребенка Макино так и остался загадкой.

Интересно мы знаем его, или еще нераскрытый персонаж )

Yunona · 01.01.2012, 22:39

чиби-шичибуки такие кавайкиииии! особенно михоук няшка !

MaksimaL · 16.01.2012, 10:58

Цитата:


	Chapter 50 (page 124) D: Существовали ли на самом деле женщины-пираты? O: Да, существовали. Но считалось неудачей привести женщину на борт корабля, и многие из них маскировались под мужчин. Были две женщины-пираты, Мэри Рид и Энн Бонни, которые, как говорили, сражались отважнее любого мужчины. Между прочим, женщина-пират Арвида, которую я использовал в качестве модели для Альвиды, создала пиратскую команду из одних женщин.

Бонни, та самая?

Паули · 16.01.2012, 19:29

Цитата:

Сообщение от Ночной Эльф


	Интересно мы знаем его, или еще нераскрытый персонаж )

Поди какой-нибудь простой деревенский парень. Ничего особенного.

~~Kostya D.~~ · 19.01.2012, 20:35

Предложение может сделаем тему с вопросами для Оды, а потом оправим ему... что бы ответил... Мейби и ответить... или уже так делали?

23.12.2007, 05:56	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,264 Спасибо: 31,293	Обсуждение рубрики SBS Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS. Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

23.12.2011, 07:19	#293
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,264 Спасибо: 31,293	Sektant, попадается иногда среди всякой тупости важная информация. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

01.01.2012, 22:39	#297
Yunona Боцман 1,000,000 Регистрация: 12.05.2011 Адрес: Москва Сообщений: 49 Спасибо: 5	чиби-шичибуки такие кавайкиииии! особенно михоук няшка ! __________________

15.11.2011, 21:53	#291
Зелос Стармех 2,500,000 Регистрация: 17.07.2010 Сообщений: 112 Спасибо: 9	и это радует.

23.12.2011, 07:40	#294
Asd Юнга 9,570,000 Регистрация: 05.08.2011 Адрес: РФ Сообщений: 240 Спасибо: 43	ну хоть узнали точные названия фруктов Адмиралов, Кизару - Пикачу

01.01.2012, 17:47	#295
mariika Юнга 50 Регистрация: 03.02.2011 Сообщений: 21 Спасибо: 0	Шичибукаи-дети такие милашки)) А отец ребенка Макино так и остался загадкой.

19.01.2012, 20:35	#300
~~Kostya D.~~ Заблокирован 200,000,000 Регистрация: 09.11.2011 Адрес: Миколаїв, Україна Сообщений: 738 Спасибо: 14	Предложение может сделаем тему с вопросами для Оды, а потом оправим ему... что бы ответил... Мейби и ответить... или уже так делали?