21.11.2010, 19:46
|
#1 |
|
Полевитель времени
 2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
  |
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
|
18.10.2011, 21:44
|
#291 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
50Регистрация: 18.10.2011
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
Значит, зимой, возможно, будет дан старт переводу?  Спойлер:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.10.2011, 21:49
|
#292 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
deslol, возможно, но не слишком надейся.
__________________
|
|
|
|
|
18.10.2011, 22:09
|
#293 |
|
Юнга
50Регистрация: 18.10.2011
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
ZonikStrike, Ок. Пока есть Хантер. Он для меня джамповский аналог кайдзи.
Спойлер:
|
|
|
|
|
18.10.2011, 23:04
|
#294 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
deslol, ну, правила маджонга это само собой =D
__________________
|
|
|
|
|
30.10.2011, 21:39
|
#295 |
|
Матрос
50
Регистрация: 10.12.2010
Адрес: о, на далеком планете Казахстан
Сообщений: 14
Спасибо: 3
|
Люди, а вы можете переводить мангу Хикару и Го?? вот ссылка: Хикару и Го!
|
|
|
|
|
06.11.2011, 18:38
|
#296 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
Было бы прикольно если бы взялись за новый джамповский сериал Nisekoi. Ван-шот был клевым, а сейчас на английском первая глава вышла
|
|
|
|
|
06.11.2011, 18:43
|
#297 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,456
Спасибо: 31,665
|
Gensoku, те, кто ван-шот переводил, наверное и сам сериал будут.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
06.11.2011, 18:52
|
#298 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
|
|
|
|
|
16.11.2011, 11:05
|
#299 |
|
Юнга
50
Регистрация: 07.05.2011
Адрес: г. Тула
Сообщений: 5
Спасибо: 1
|
Приятно, что количество новых релизов растет, но хотелось бы, чтобы и уже имеющиеся старались догнать онгоинг
|
|
|
|
|
17.11.2011, 00:28
|
#300 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 27.12.2007
Сообщений: 89
Спасибо: 7
|
Здрасте на вас чтоле опять!
Я заанимаюсь переводом аниме Bobobo-bo Bo-bobo. Но пока ансаб тормозит, подумывал заняться и мангой. Правдо уже столкнулся с некоторыми сложностями в основном в поиске RAW'ок манги. Нашёл только 3 тома... Так же на английский оказались не переведены некоторые старницы. Но это как то не такая уж и большая проблема, с этим можно разобраться. Проблема больше в эдиторстве. Я читал вашу мангу и она не могла не радовать глаз грамотным эдиторством и перерисовкой. не молги бы вы помочь мне с этим или хотя-бы попробовать обучить, как правильно этим заниматься? Ознакомиться с ониме можно тут.
__________________
Let's Funn!!!  
|
|
|
|
Линейный вид
