Фрагмент аниме - Страница 33-

**Верт** · 22.02.2012, 16:17

На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece".

Eoll · 26.02.2012, 20:41

Цитата:

Сообщение от SHINI


	У Арвиды и Коби еще голос нормальный, а у Луффи, это жесть, уши режет

А альвиду случайно не персона озвучивает? похож голос та...

Цитата:

Сообщение от Aka-Kiba


	Eoll, а тебе басурмане не нравятся? Ну уж извини... Куда мне басурману до тебя...

да ладно тебе... Я сам полубасурман...

alabamec · 26.02.2012, 23:03

Луффи озвучивает кажеться тот кто Симона в Гуррен Лаггане звучил.

Takeshi · 26.02.2012, 23:54

Цитата:

Сообщение от SHINI


	У Арвиды и Коби еще голос нормальный, а у Луффи, это жесть, уши режет

Да, когда "сейю" Луффи выкрикивает название техники, то особенно раздражает, что на последних слогах её голос вообще обрывается: "резина...а, резиновая..я, ракета...а" -

как будто заряд батарейки кончился!!!

deomis · 27.02.2012, 00:29

Аниме с русской озвучкой теряет всю атмосферу и превращается в диснеевский мультик.

Tororo · 27.02.2012, 00:39

Дубляж то, что надо. В самый раз :3

Skelanimal · 27.02.2012, 02:34

Альвиду реально лучше всех озвучили... Луффи так себе, но хотя бы не деревянно.

Neero · 27.02.2012, 03:15

По мне так... девушка озвучивала Йо Асакуру. Перевод скорей понравился, нежели отвратил, но по фану "Резина-резиновая" (напомнило озвучку Алладина

)

MaksimaL · 27.02.2012, 04:55

а версия 4кидс будет, или без цензуры?

Lord Mitsuhashi · 27.02.2012, 05:00

Цитата:

Сообщение от MaksimaL


	а версия 4кидс будет, или без цензуры?

Да чё в ВП зацензурить-то можно? Кроме сиги Санджи конеш... эт они могут

MaksimaL · 27.02.2012, 05:45

и много что ещё.
Дон Крейг , в версии 4кидс, стрелял не копьями не с заостренным концом, а с присосками -_-

Спойлер:

MaksimaL добавил 27.02.2012 в 03:45
удар не в пах , а в колено -_-

Спойлер:

Результаты опроса: Как вам голос Луффи?
Супер	28	7.43%
Неплохо	200	53.05%
Отвратительно	149	39.52%
Голосовавшие: 377. Вы ещё не голосовали в этом опросе

22.02.2012, 16:17	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,392 Спасибо: 31,560	Фрагмент аниме На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece". __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

27.02.2012, 02:34	#326
Skelanimal Матрос 50 Регистрация: 05.06.2010 Адрес: Saint-Peterburg Сообщений: 18 Спасибо: 0	Альвиду реально лучше всех озвучили... Луффи так себе, но хотя бы не деревянно. __________________ Все, что мы не понимаем, мы можем понимать как хотим. (с)Ч.Паланик "Дневник" Эх..чаёк

27.02.2012, 05:45	#330
MaksimaL Стармех 500,000,000 Регистрация: 13.06.2009 Сообщений: 1,032 Спасибо: 34	и много что ещё. Дон Крейг , в версии 4кидс, стрелял не копьями не с заостренным концом, а с присосками -_- Спойлер: Спойлер: MaksimaL добавил 27.02.2012 в 03:45 удар не в пах , а в колено -_- Спойлер:

26.02.2012, 23:03	#322
alabamec Юнга 50 Регистрация: 12.11.2010 Сообщений: 4 Спасибо: 0	Луффи озвучивает кажеться тот кто Симона в Гуррен Лаггане звучил.

27.02.2012, 00:29	#324
deomis Юнга 50 Регистрация: 12.06.2009 Сообщений: 3 Спасибо: 0	Аниме с русской озвучкой теряет всю атмосферу и превращается в диснеевский мультик.

27.02.2012, 00:39	#325
Tororo Стармех 20,000,000 Регистрация: 01.04.2010 Сообщений: 317 Спасибо: 17	Дубляж то, что надо. В самый раз :3

27.02.2012, 03:15	#327
Neero Юнга 50 Регистрация: 07.03.2011 Адрес: Пик земли - Беларусь Сообщений: 26 Спасибо: 6	По мне так... девушка озвучивала Йо Асакуру. Перевод скорей понравился, нежели отвратил, но по фану "Резина-резиновая" (напомнило озвучку Алладина )

27.02.2012, 04:55	#328
MaksimaL Стармех 500,000,000 Регистрация: 13.06.2009 Сообщений: 1,032 Спасибо: 34	а версия 4кидс будет, или без цензуры?