Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXXVI: Папина дочка

[Верт]

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 36.

ВАЖНО:

• Используйте тег HIDE для ссылок.
• Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются в четверг.
• Главы на английском (и русском) теперь выходят по пятницам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

[Сэпифро]

Цитата: Сообщение от Иней на усах  Салаги были рядом

И тоже попали под действие КВ, то есть под хаки бластом оказалось более одного человека - т.е я прав что воздействие массовое. Браво мне

Ведь когда применяют точечное воздействие, то окружающие под действие не попадают как мы знаем

[Patota]

Цитата: Сообщение от Smiling Cat  "Упитый кривляка", т.е. он подражает Луффи, а не умеет именно.

Да конечно

Цитата: Сообщение от Сэпифро  Сук я вспомнил да даже сам шанкс показывал точечное воздействие КВ в первой же главе лол На Луффи сидящего у него на руках КВ не подействовало, вот это было точечное воздействие А когда все вокруг попадают под взрыв от КВ, это нихера не точечное воздействие

Это не значит что никто не понимает когда этот выброс происходит.
Атака КВ Шанкса была направлена на Арамаки, остальные её почуствовали, но не получили урон от неё, т.к. атака была направлена на Конкретную цель
А "Не долетела до Момо, но при этом на другой части острова эта КВ дошла до Луффи с друзьями" - звучит как полный бред, не согласен я тут с тобой.

[Катакури]

вот фанатский перевод, можешь дать не фанатский на англ. Написана пьяная фаза воровства. А вот что такое "Упитый кривляка" я не знаю . Хотя может это наши придумали такой убогий перевод я не знаю

[Patota]

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  ну когда он оставил акаину , упал только коби потому что стоял рядом.

Там вообще КВ не было, Кобби упал из за того что думал что умрёт от удара Акайну

[Катакури]

Цитата: Сообщение от Patota  Там вообще КВ не было, Кобби упал из за того что думал что умрёт от удара Акайну

да до ТС вообще КВ не было)

[Сэпифро]

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  конечно, если бы ты знал сколько раз твой поздний перевод обсирался на фоне фанатского

Например?

Как вообще можно фанатскую подделку ставить выше перевода от ребят что официально занимаются издательством куска, там совершенно разный уровень

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  а то что в других он не умеет. Поэтому нельзя назвать это ВН2, а скорее какое то подрожание

Раз ничего в манге про подражание не написано, значит это не подражание. Вот и вся логика

[Patota]

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  да до ТС вообще КВ не было)

Рейли для тебя какая то шутка?

[Катакури]

Цитата: Сообщение от Сэпифро  Например? Как вообще можно фанатскую подделку ставить выше перевода от ребят что официально занимаются издательством куска, там совершенно разный уровень

примеры не буду уже искать , тем более вспомнить

но херово переводов хватает и от официального, что не раз на ВГ подмечалось на фоне фанатского , при том от людей которые читают на родном языке и сравнивая

Цитата: Сообщение от Сэпифро  Раз ничего в манге про подражание не написано, значит это не подражание. Вот и вся логика

я тебе выше скан на англ скинул там вообще фаза пьянового воровства написано, что по крайней мере понятно для человека. А вот что такое такое упитый кривляка

[pro100rno]

Пока вы тут спорите, Ода балуется нейронкой

[Сэпифро]

Цитата: Сообщение от Непотопляемый  вот фанатский перевод, можешь дать не фанатский на англ. Написана пьяная фаза воровства. А вот что такое "Упитый кривляка" я не знаю . Хотя может это наши придумали такой убогий перевод я не знаю

В оф. переводе почти тоже самое, там просто написано пьяный вор

А упитый кривляка - это типа пьяный клоун, у него ничего общего с подражанием. Обычная импровизация от переводчика