21.11.2010, 19:46
|
#1 |
|
Полевитель времени
 2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
  |
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
|
14.02.2012, 15:55
|
#331 |
|
Стармех
2,500,000
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 100
Спасибо: 2
|
Может быть переведёте мангу Detective Conan???
 Манга очень интересная!!! 
|
|
|
|
|
27.02.2012, 23:00
|
#332 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
|
Нам нужны:
На мангу Gamble Fish Переводчики с японского и китайского Клинеры Писать в скайп taka_no_me
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
27.02.2012, 23:35
|
#333 | |||||||||||||||||||||||
|
Piccolo Jr.
500,000,000
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
|
Ога,и Люпена тогда на заметку добавьте. Не помню благодарил я или нет команду в этой теме,но это лишнем никогда не будет.И я даже знаю (тафтология....),что команда знает,какое дело оно делает,но всеравно. Бооольшое Спасибо!!! З.Ы. толи ошибок нет,толи не замечаю,толи были,но забыл,но все качественно.Хотя нет,пару описок было,но все же люди и ничто не идеально.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил traxexox(а) за это полезное сообщение: | bowArrow (17.03.2012) |
|
11.03.2012, 17:49
|
#334 |
|
Стармех
2,500,000
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 100
Спасибо: 2
|
Можете перевести мангу Shingeki no Kyojin???
 :oo: |
|
|
|
|
11.03.2012, 18:06
|
#335 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
|
Не можем
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
11.03.2012, 18:39
|
#336 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
2,500,000
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 100
Спасибо: 2
|
Почему???((( |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.03.2012, 18:46
|
#337 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
|
1. ее уже переводят 2. у нас другие планы 3 она мне не нравится
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
15.03.2012, 17:30
|
#338 |
|
Стармех
2,500,000
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 100
Спасибо: 2
|
Жаль, а так хотел эту мангу с вашим переводом прочитать!!!
|
|
|
|
|
16.03.2012, 02:36
|
#339 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 16.12.2011
Адрес: Краснодар
Сообщений: 31
Спасибо: 4
|
доброго времени суток!
пишет вам фанат ван-писа. а также переводчик и просто хороший человек. дело вот в чём: с недавнего времени мою любимую мангу,прикрываясь официальными и копирайтерскими отмазками начали поганить Comic art. большой куш, резина-резина, и т.д. можно продолжать и дальше... мне стало обидно! молодые читатели не смогут окунуться в мир ван-писа читая такой голимый перевод. поэтому я с нуля освоил фотошоп и сам немного перевёл. я знаю что выглядит моя работа не совсем опрятно. однако за этим я и пишу. если несложно оцените перевод и скажите стоит ли мне дальше совершенствоваться? я могу и дальше осваивать перевод и фотошоп и перевести (не сразу конечно) все тома, до тех глав которые стали выходить в более точном переводе. ваше мнение очень важно для меня. http://depositfiles.com/files/ub0czhgi6 |
|
|
|
|
16.03.2012, 21:06
|
#340 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
50Регистрация: 16.03.2012
Сообщений: 7
Спасибо: 0
|
Ребята, родные мои, переведите хотя бы с 6 по 72 главу, будьте же людьми, в конце концов!
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
