04.10.2011, 15:50 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
05.10.2011, 08:26 | #331 |
Старпом
2,500,000
Регистрация: 26.12.2010
Адрес: Мурм.Обл.
Сообщений: 114
Спасибо: 5
|
Давно я лилеял мечту потискать томик One Piece в руках
Теперь осталось дождаться первого выпуска и найти магазинчик манги в нашей области |
05.10.2011, 08:36 | #332 |
Стармех
20,000,000
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Башенка
Сообщений: 307
Спасибо: 42
|
Ура! И название не такое уж и плохое. скорей бы уже продажи начались
|
05.10.2011, 11:10 | #333 |
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Хм.. Большой Куш.... вполне терпимо и гораздо лучше чем "одним куском" =))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
05.10.2011, 12:14 | #334 |
Капитан
151,000,000
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Город Красных труселей
Сообщений: 710
Спасибо: 184
|
|
05.10.2011, 12:50 | #335 |
Стармех
1,500,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
|
по воротам с разгона... Рвать этих пупорылых мангавских проруссифициристов....
какой бля Большой хахуй куш?!!!!! они совсем там охерели твари пазорные?!!!! эм... извеняюсь... не, народ, качаем рус-фан-транслейт! и на зло всем буду говорить КУСОК! я как переводчик(хотя и временно забросивший это дело) скажу одно! мы переводили, переводим и будем переводить One piece (ван пис) (кусок) но не как не БОЛЬНОЙ КУШ ай да побьем им ветрину да попротыкаем шины на их тачках?))
__________________
http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XD ps мой перевод... |
05.10.2011, 12:52 | #336 |
500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
__________________
|
05.10.2011, 13:00 | #338 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
С именами вроде бы все будет в порядке. С форума Комикс-Арт:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05.10.2011, 13:23 | #339 |
Великий Зелёный
500,000,000
Регистрация: 13.06.2011
Сообщений: 1,955
Спасибо: 1,220
|
|
05.10.2011, 13:42 | #340 |
Юнга
50
Регистрация: 29.09.2011
Адрес: Обнинск
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
А смысл было переводить название? Сокровище, которое спрятал Роджер называться - One piece. По мне так это немного оскорбительное. Хотя в прицепе могло быть и хуже . У нас в книжных магазинах есть манга, типо Наруты, Бляча, так что купить не проблема.
|