Баланс трех великих сил - Страница 34-

Kazuya · 10.03.2017, 10:43

Цитата:

Сообщение от Grimgore


	Murcielago, это примечание переводчика, так что не совсем канон. Но тем не менее переводчик шпарил непосредственно с японского, так что...

Его имхотня никак не связана с переводом, это он сам выдумал на своем родном языке

Mugi · 10.03.2017, 11:48

А какое название получила война в марике ?

Darklurker · 10.03.2017, 11:59

-Mugi-, The Summit War.

Murcielago · 10.03.2017, 12:41

Ну тут действительно непонятный переводчик. Я привык доверять только японцам с АП форума. Например sandman перевел страницу Висты как "Виста=Михавк", значит это факт из датабука.
Он же написал, что будучи гг Акаину нашел бы ВП за 1 год. Правда это было 1-2 года назад, т.е. когда пес уже главком. Маринфордовский может и сильнейший админ, но йонко (Белоус) прозрачно показал разницу. Из чего я делаю вывод, что автор нормально апнул Акаину.

castaway · 10.03.2017, 12:46

В принципе убедительно, Акаину должен был прилично апнуться.
19 из 49 считают, что все йонко равны дозору и шичам. Прикольно)

altuha · 10.03.2017, 13:01

castaway, у тебя прям бзик какой-то на кол-ве проголосовавших. Постоянно об этом упоминаешь

Коро Пира Токар · 10.03.2017, 13:05

Цитата:

Сообщение от castaway


	В принципе убедительно, Акаину должен был прилично апнуться.

Цитата:

Сообщение от Murcielago


	Маринфордовский может и сильнейший админ, но йонко (Белоус) прозрачно показал разницу. Из чего я делаю вывод, что автор нормально апнул Акаину.

В 50 лет не апнуться если чё . Толкьо регрес. Ака показал на войне что он топ, как и все админы , ничего удивительного что он сейчас Топ-1

Murcielago · 10.03.2017, 13:10

Эм, Брук апнулся... но токар ведь токар )

Kazuya · 10.03.2017, 13:12

Цитата:

Сообщение от Murcielago


	Ну тут действительно непонятный переводчик. Я привык доверять только японцам с АП форума. Например sandman перевел страницу Висты как "Виста=Михавк", значит это факт из датабука. Он же написал, что будучи гг Акаину нашел бы ВП за 1 год. Правда это было 1-2 года назад, т.е. когда пес уже главком. Маринфордовский может и сильнейший админ, но йонко (Белоус) прозрачно показал разницу. Из чего я делаю вывод, что автор нормально апнул Акаину.

Твой переводчик перевел, что в том бою фехтование Висты было равно или лучше чем у Михавка.
А здесь учитывай, что за 1 год Ода бы закончил мангу. То есть тут подразумевается 1 год нашего времени, а не манговского

2ndRWalcon · 10.03.2017, 13:12

У некоторых вообще предел для апа от возраста не зависит. Фрэнки, e.g.

Результаты опроса: Баланс
Дозор + шичи = 4 йонко	50	31.45%
Дозор + шичи слабее 4 йонко	109	68.55%
Голосовавшие: 159. Вы ещё не голосовали в этом опросе

10.03.2017, 13:01	#336
altuha Стармех 980,000,000 Регистрация: 07.05.2013 Адрес: Алматы Сообщений: 4,724 Спасибо: 590	castaway, у тебя прям бзик какой-то на кол-ве проголосовавших. Постоянно об этом упоминаешь __________________

10.03.2017, 11:48	#332
Mugi Стармех 1,500,000,000 Регистрация: 09.02.2012 Сообщений: 18,101 Спасибо: 7,635	А какое название получила война в марике ?

10.03.2017, 11:59	#333
Darklurker Матрос 980,000,000 Регистрация: 28.04.2016 Сообщений: 5,957 Спасибо: 856	-Mugi-, The Summit War.

10.03.2017, 12:41	#334
Murcielago General Ouki 1,000,000,000 Регистрация: 03.07.2011 Сообщений: 7,086 Спасибо: 1,535	Ну тут действительно непонятный переводчик. Я привык доверять только японцам с АП форума. Например sandman перевел страницу Висты как "Виста=Михавк", значит это факт из датабука. Он же написал, что будучи гг Акаину нашел бы ВП за 1 год. Правда это было 1-2 года назад, т.е. когда пес уже главком. Маринфордовский может и сильнейший админ, но йонко (Белоус) прозрачно показал разницу. Из чего я делаю вывод, что автор нормально апнул Акаину.

10.03.2017, 12:46	#335
castaway Юнга 1,500,000,000 Регистрация: 04.10.2008 Сообщений: 8,887 Спасибо: 1,493	В принципе убедительно, Акаину должен был прилично апнуться. 19 из 49 считают, что все йонко равны дозору и шичам. Прикольно)

10.03.2017, 13:10	#338
Murcielago General Ouki 1,000,000,000 Регистрация: 03.07.2011 Сообщений: 7,086 Спасибо: 1,535	Эм, Брук апнулся... но токар ведь токар )

10.03.2017, 13:12	#340
2ndRWalcon Юнга 4,260,000 Регистрация: 16.02.2017 Адрес: Lombardia Сообщений: 169 Спасибо: 17	У некоторых вообще предел для апа от возраста не зависит. Фрэнки, e.g.