23.12.2007, 05:56
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,339
Спасибо: 31,485
  |
Обсуждение рубрики SBS
Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.
Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Baki (12.12.2010), Blackie (10.05.2009), |
|
04.11.2013, 15:56
|
#341 |
|
Стармех
89,000,000
Регистрация: 20.05.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 551
Спасибо: 78
|
Что за сбс в 67-м томе?? ни одного интересного вопроса. Скука.
__________________
Чтоб истина явилась миру, она должна быть названа.(с) |
|
|
|
|
04.11.2013, 17:24
|
#342 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,681
Спасибо: 536
|
Японцы уже достали со своим извращенством: "шоколадный глаз", "сиськи".
|
|
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Trident за это полезное сообщение: |
|
04.11.2013, 17:35
|
#343 |
|
Стармех
39,000,000
Регистрация: 14.09.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 426
Спасибо: 39
|
Вопрос про наждачную бумагу вообще убил
|
|
|
|
|
04.11.2013, 17:54
|
#344 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
980,000,000
Регистрация: 07.05.2013
Адрес: Алматы
Сообщений: 4,724
Спасибо: 590
|
наверное кто то гинтаму перечитал
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.11.2013, 18:00
|
#345 |
|
Боцман
39,000,000
Регистрация: 13.05.2012
Сообщений: 429
Спасибо: 189
|
Забавно местами,но ни какой интересной информации толком нет.И вообще SBS в целом превратилось в какую-то недокомедийную рубрику.Печаль.
|
|
|
|
|
04.11.2013, 18:11
|
#346 |
|
Юнга
20,000,000
Регистрация: 05.04.2013
Адрес: Байконур
Сообщений: 325
Спасибо: 34
|
Да и то правда, информации 0, зачем вообще знать кто когда купается.
Завис в конце когда Ода про фильм упомянул, потом дошло что он про Z
__________________
Мастер Тартора E.N.D - Ето Нацу Драгнил :lol: |
|
|
|
|
04.11.2013, 18:42
|
#347 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
39,000,000
Регистрация: 14.09.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 426
Спасибо: 39
|
да, знатная арка была |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.11.2013, 19:13
|
#348 |
|
Авантюрист Эры Пиратов
1,500,000,000
Регистрация: 07.10.2013
Адрес: Отсутствует
Сообщений: 9,095
Спасибо: 14,481
|
Соглашусь со всеми, не чего интересного
Однако после темы купания заставила задуматься. Зоро тренируются очень упорно,весь мокрый и моется раз в неделю. Какой же тогда запах на корабле?
__________________
Пираты БУБС:
What Time is it? Boobs time!:
Хейтеры Ямато:
Хейтеры Катакури:
Список любителей Уты:
|
|
|
|
|
04.11.2013, 19:17
|
#349 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
39,000,000
Регистрация: 14.09.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 426
Спасибо: 39
|
В океане купается много |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.11.2013, 19:30
|
#350 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,681
Спасибо: 536
|
Резины, металла, оленятины (помимо пота). Ах, да, еще и трупный запах. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Trident(а) за это полезное сообщение: | Vlad_War_Dracyla (05.11.2013) |
Линейный вид
