23.12.2007, 05:56
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,557
  |
Обсуждение рубрики SBS
Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.
Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Baki (12.12.2010), Blackie (10.05.2009), |
|
05.11.2013, 10:53
|
#361 | |||||||||||||||||||||||
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
|
Ну и наивный. Их же специально отбирают (в том числе и Ода), дабы попетросянить. Или ты реально думаешь что пришли только эти 18 вопросов и бедному Оде ничего не оставалось кроме как пытаться отшутиться. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Паули за это полезное сообщение: | Trouble (05.11.2013), Vlad_War_Dracyla (07.11.2013) |
|
18.11.2013, 15:53
|
#364 |
|
Юнга
500,000,000
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 1,573
Спасибо: 204
|
Ха прототип Санджи Стив Бушеми неожиданно если честно .
|
|
|
|
|
18.11.2013, 15:59
|
#365 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,684
Спасибо: 536
|
Я (и не только я) прав был, что внешность Бонни не соответствует ее возрасту, а то тут втирали, что ей четверть века.
|
|
|
|
|
18.11.2013, 16:06
|
#366 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
|
А как же то, что мы теперь еще точнее знаем что Ташиги - НЕ Куина?
Ничего такого не сказано. Сказано что возраст Бонни неясен, но ей по прежнему может быть от 7 до 707-и. В том числе и "четверть века". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.11.2013, 16:17
|
#367 |
|
Стармех
980,000,000
Регистрация: 07.05.2013
Адрес: Алматы
Сообщений: 4,724
Спасибо: 590
|
А вопрос про три чашки разве неинтересен?
__________________
|
|
|
|
| Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили altuha за это полезное сообщение: | Scott Mescudi (18.11.2013), Хьюстон (18.11.2013) |
|
18.11.2013, 16:20
|
#368 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,684
Спасибо: 536
|
Ода, типа, тоже не знает, сколько ей лет? Он сюжет манги исключительно из снов черпает? Если бы ей и вправду было около 25, он бы не стал секретничать. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.11.2013, 16:59
|
#370 | |||||||||||||||||||||||
|
~Buu~
500,000,000
Регистрация: 13.06.2011
Адрес: Теперь на улице.
Сообщений: 1,760
Спасибо: 187
|
ты че как он мог быть жив там же его типо убили все плакали в этом роде |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
почему он до сих пор не шич?(
Линейный вид
