![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,314
Спасибо: 31,412
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.
Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Baki (12.12.2010), Blackie (10.05.2009), |
![]() |
#371 | |||||||||||||||||||||||
Авантюрист Эры Пиратов
![]() Регистрация: 07.10.2013
Адрес: Отсутствует
Сообщений: 9,095
Спасибо: 14,480
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
А что кто то в этом сомневался?
__________________
Пираты БУБС:
What Time is it? Boobs time!:
Хейтеры Ямато:
Хейтеры Катакури:
Список любителей Уты:
|
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#372 |
Стармех
![]() Регистрация: 14.09.2013
Адрес: Бишкек
Сообщений: 426
Спасибо: 39
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#374 | |||||||||||||||||||
Стармех
![]() Регистрация: 06.03.2013
Адрес: Мой адрес не дом, и не улица ; )
Сообщений: 1,180
Спасибо: 396
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Засранец... ![]()
__________________
![]() Маркиз:
|
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#375 |
Авантюрист Эры Пиратов
![]() Регистрация: 07.10.2013
Адрес: Отсутствует
Сообщений: 9,095
Спасибо: 14,480
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
Пираты БУБС:
What Time is it? Boobs time!:
Хейтеры Ямато:
Хейтеры Катакури:
Список любителей Уты:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#377 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Боцман
![]() Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Я бы не отрицал и такой вероятности.
Правда? А может Оде сразу статейку написать "Все интриги Ван Пис", в которой он на 5-и-6-и страницах сразу и раскроет все интриги манги? Может с Бонни Ода планируют какой замут и хочет все подробности про фрукт и прошлое Бонни сохранить в секрете до этого момента. А сейчас он просто намек бросил, типа гадайте сколько Бонни лет, а я вам ничегошеньки не скажу (троллфейс). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#378 |
Юнга
![]() Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,680
Спасибо: 533
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#379 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Боцман
![]() Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Откуда? Я упоминания возраста Бонни нигде не встречал. Только теории сторонников пейринга Бонни/кто-то из монстро-трио.
В чем? В том что возраст Бонни Ода скрывает, так это давно не новость. Как и теория что Бонни может использовать свой фрукт для контроля своей внешности и тела, тоже давняя. А ты сейчас как раз и выступаешь как тот самой "русский "знаток" Ван-Писа", говоря что Бонии ТОЧНО больше 50-ти лет. И пока Бонни в манге не скажет прямым текстом: "Я древняя старуха и на мужиков мне плевать" придется нам всем смирится с неизвестностью. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#380 |
Юнга
![]() Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,680
Спасибо: 533
|
![]() |
![]() |
![]() |