23.12.2007, 05:56
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,346
Спасибо: 31,504
  |
Обсуждение рубрики SBS
Здесь обсуждаем вопросы и предложения по переводу SBS.
Что такое SBS? SBS расшифровывается, как Shitsumon o Boshuu Suru, что в переводе означает “Я принимаю вопрос”. Положив начало в 4 томе, Ода Эйтиро продолжает посвящать пару страниц в конце манги для вопросов читателей. Вопросы могут быть абсолютно разные, от любопытных моментов в манге, до шуточных, к примеру: “Который час?”. Ответы Оды в SBS очень простые, но интересные даже на сомнительные или просто глупые вопросы. Полезные сайты: http://www.langinfo.ru/page_translater.html - перевод интернет-страниц http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru - перевод текста http://www.multitran.ru/ - словарь http://lingvo.yandex.ru/ - словарь http://www.inopedia.com/ - словарь http://arlongpark.net/Manga/SBS - SBS на английском.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | Baki (12.12.2010), Blackie (10.05.2009), |
|
19.11.2013, 14:28
|
#381 |
|
Юнга
4,260,000
Регистрация: 24.03.2013
Сообщений: 169
Спасибо: 38
|
Бони живет со времен потеряного века.. поэтому а сакадзуки мурашки были))
 ей 800+ лет
|
|
|
|
19.11.2013, 14:35
|
#382 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,684
Спасибо: 536
|
papa_john, И она - мать Белоуса. Я и в этом плане был прав.
|
|
|
|
|
19.11.2013, 15:28
|
#383 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
... Мать Белоуса?! вы что, совсем неумные?... она его бабушка!..
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил LЁMA(а) за это полезное сообщение: | Scott Mescudi (19.11.2013) |
|
19.11.2013, 20:16
|
#385 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 21.06.2010
Адрес: Ростов на Дону
Сообщений: 3,050
Спасибо: 335
|
Все заметили, что у Хины не было пальцев в детстве?
__________________
|
|
|
|
|
19.11.2013, 20:29
|
#386 |
|
Авантюрист Эры Пиратов
1,500,000,000
Регистрация: 07.10.2013
Адрес: Отсутствует
Сообщений: 9,095
Спасибо: 14,481
|
Пальцы вырастают лишь с возрастом((
У Смокера и Ташиги тоже нету
__________________
Пираты БУБС:
What Time is it? Boobs time!:
Хейтеры Ямато:
Хейтеры Катакури:
Список любителей Уты:
|
|
|
|
|
19.11.2013, 20:39
|
#387 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 28.12.2012
Сообщений: 2,684
Спасибо: 536
|
У нее кавайные кошачьи лапки. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
19.11.2013, 20:44
|
#388 |
980,000,000
Регистрация: 28.03.2009
Сообщений: 3,589
Спасибо: 237
|
Странно что Смокер не курил в детстве...)
|
|
|
|
|
19.11.2013, 21:05
|
#389 | |||||||||||||||||||||||
|
Матерый пират
980,000,000
Регистрация: 16.10.2010
Сообщений: 4,440
Спасибо: 452
|
Он еще фрукт просто не съел.
__________________
 Broly - The Legendary Super Saiyan:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
18.12.2013, 08:24
|
#390 |
|
Юнга
50
Регистрация: 31.07.2009
Адрес: Приморский край
Сообщений: 22
Спасибо: 4
|
В One Piece это порода собак такая, или около Смокера сидит Шушу?
|
|
|
|
Линейный вид
