649 серия "One Piece"

[Верт]

Вышла 649 серия аниме "One Piece" - "Кульминация жестокой битвы! Луси против Чинджао!"
Этот эпизод продолжает сюжетную арку "Дресс Роуз". Приятного просмотра.
Следующая серия выйдет 22.06.2014 и будет называться "Луффи и Пленный Гладиатор! Ребекка!"

Скриншоты 649 серии

Превью следующей серии:

Скачать 649 серию

• One Piece 649 HD Raw, 556 mb
• Русские субтитры 649 [SOFCJ-Raws]

Онлайн просмотр серии здесь
Эта серия соответствует 719 главе манги "One Piece".

[Хьюстон]

Цитата: Сообщение от 3ABET  ну просто я сперва аниме посмотрел где то до тс, а потом уже мангу начал читать, привык наверное, сейю луффи и усопа нереально крутые так что не бухти

Я тоже привык к Кобейну и Димону.

[Кузя]

Цитата: Сообщение от Хьюстон  Да даже если бы Луффи озвучивал Курт Кобейн, Дофлу озвучивал Фредди Меркури, Фуджитору Путин, а Сабо озвучивал мой друг Димон(у которого, кстати, голос, как у Цоя), я бы ни за что не смотрел это онеме. Какие нафиг сею?

Некоторые диалоги можно понять только когда их зачитывают сейю. Становиться ясно, кто из персонажей сказал то или иное, и с какой интонацией. Этим ребятам японский всё же родной и они знают, где и как прочитать. Сразу говорю, я умею читать мангу, и с какой стороны и в какой последовательности - всё это я знаю.

Например, возьмём появление Дофламинго в арке Панк Хазард, где на него нападает Детка 5. В манге не особо понятно, кто что там говорит, даже самим переводчикам. Из-за этого перевод неточный (даже второй, улучшенный). Чтобы не быть голословным, это глава 682 и серия 608, вся сцена на Дрессроуз. Посмотрите и сравните, субтитры подкреплённые голосом сейю сразу вносят логику в диалог. Перевод же вводит в заблуждения.

Так вот это единственный на данный момент плюс аниме.

[Хьюстон]

Цитата: Сообщение от Кузя  Некоторые диалоги можно понять только когда их зачитывают сейю. Становиться ясно, кто из персонажей сказал то или иное, и с какой интонацией. Этим ребятам японский всё же родной и они знают, где и как прочитать. Сразу говорю, я умею читать мангу, и с какой стороны и в какой последовательности - всё это я знаю. Например, возьмём появление Дофламинго в арке Панк Хазард, где на него нападает Детка 5. В манге не особо понятно, кто что там говорит, даже самим переводчикам. Из-за этого перевод неточный (даже второй, улучшенный). Чтобы не быть голословным, это глава 682 и серия 608, вся сцена на Дрессроуз. Посмотрите и сравните, субтитры подкреплённые голосом сейю сразу вносят логику в диалог. Перевод же вводит в заблуждения. Так вот это единственный на данный момент плюс аниме.

А мне и так все предельно ясно и понятно.

[3ABET]

Цитата: Сообщение от Хьюстон  Я тоже привык к Кобейну и Димону.

я рад за димона))

[Govnogor]

Как же мне стыдно. Настолько интересная манга и насколько тупая аниме адаптация. Рисовка как в мультике для пятилетних, аля Даша следопыт. Все летают, что за хрень вообще происходит. Всё затянуто. А ведь по Ван Пису судят преимущественно по аниме... Грустно, очень грустно...

[Хьюстон]

Цитата: Сообщение от Govnogor  Настолько интересная манга и насколько тупая аниме адаптация. Рисовка как в мультике для пятилетних, аля Даша следопыт. Все летают, что за хрень вообще происходит. Всё затянуто. А ведь по Ван Пису судят преимущественно по аниме... Грустно, очень грустно...

Дело говорит чувак.

Цитата: Сообщение от Govnogor  Как же мне стыдно.

Ты шо, аниматор Ван Писа штоль? Ну как скажи свой адрес, эу!

[Govnogor]

Цитата: Сообщение от Хьюстон  Ты шо, аниматор Ван Писа штоль?

Ну, я считаю себя фанатом ОП. И когда меня спрашивают, какое твоё любимое аниме(манга)? Я отвечаю Ван Пис. Потом, значит, по моему совету кто-то смотрит ВОТ ЭТО и говорят: "Что за хренотню ты смотришь?". Вот поэтому мне стыдно;)

[Хьюстон]

А я всегда говорю, что онеме УГ, мол пусть читают мангу.