Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Перевод субтитров для "One Piece"

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.02.2009, 22:55   #31
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,502
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Horodep, там все равно качество не самое лучшее и размер большой, пробовал.
Сэр Чопперс, попробуй смотреть, отключив анивирус (если есть) и вообще без большой нагрузки систему.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2009, 22:59   #32
Сэр Чопперс
Боцман
1,000,000
 
Аватар для Сэр Чопперс
 
Регистрация: 07.12.2008
Адрес: дома
Сообщений: 48
Спасибо: 0
Сэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс ЧопперСэр Чопперс Чоппер
По умолчанию

Верт,окей, так и сделаю)))спс)))
__________________

-белый медведь?
-панда...

*кавайный смех*
Сэр Чопперс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 00:29   #33
DZL
Юнга
50
 
Регистрация: 29.12.2008
Сообщений: 3
Спасибо: 0
DZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL ЧопперDZL Чоппер
По умолчанию

Верт, помоги.
Что-то в One Piece 389.rmvb вообще вырезали начальную вставку, что там с таймингами делать???
DZL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2009, 00:31   #34
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,502
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

DZL, править, что еще остается. Посмотри время, с которой начинается первая фраза в аниме, и при помощи DSRT сдвинь таминг по этой же фразе в сабах.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение:
DZL (17.02.2009)
Старый 09.03.2009, 20:23   #35
V-a-S
Юнга
50
 
Аватар для V-a-S
 
Регистрация: 14.12.2008
Сообщений: 1
Спасибо: 0
V-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S ЧопперV-a-S Чоппер
По умолчанию

Народ у кого-нибудь есть тэги ASS?

Вернее сказать тэги различных эффетов

Верт, а у тебя есть какие-нибудь транскрипции тэгов эффектов караоке?
V-a-S вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2009, 17:04   #36
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,345
Спасибо: 31,502
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

V-a-S, в первом посте есть все необходимые ссылки. Про теги для сабов можешь глянуть здесь: http://subs.com.ru/page.php?al=ssa_description
Если что, там же на форуме и спроси у знающих, что да как. Сам я не пользуюсь эффектами, только тэгами текст сверху или курсив.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение:
V-a-S (15.03.2009)
Старый 06.10.2009, 18:27   #37
CAHCAHbI4
Стармех
50
 
Регистрация: 10.04.2008
Сообщений: 6
Спасибо: 0
CAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 Чоппер
По умолчанию

начал смотреть 420 серию и у меня иероглифы вместо нормальных русских слов. до этого всё нормально смотрел. субтитры скачал здесь как обычно((( подскажите что этотакое и как исправить?
CAHCAHbI4 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2009, 18:35   #38
Совесть
ОДМЕН
500,000,000
 
Аватар для Совесть
 
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт
Сообщений: 1,168
Спасибо: 736
Совесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть Чоппер
По умолчанию

CAHCAHbI4,попробуй поставить его
Вложения
Тип файла: rar Book antiqua.rar (95.8 Кб, 7 просмотров)
__________________
"Современный мир бесплоден, пуст и лжив.
Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся,
Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава."
Хаяо Миядзаки

Совесть вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2009, 19:10   #39
CAHCAHbI4
Стармех
50
 
Регистрация: 10.04.2008
Сообщений: 6
Спасибо: 0
CAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 ЧопперCAHCAHbI4 Чоппер
По умолчанию

Спасибо, а что с этим файлом делать? я не знаю как шрифты устанавливать ни когда этим не занимался(
CAHCAHbI4 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2009, 21:08   #40
KameG
Стармех
57,000,000
 
Аватар для KameG
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: E-burg
Сообщений: 496
Спасибо: 16
KameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CAHCAHbI4
Спасибо, а что с этим файлом делать? я не знаю как шрифты устанавливать ни когда этим не занимался(

если там файл шрифта то кинь его в папку С/WINDOWS/fonts он автоматически установится
KameG вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 19:26.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.53305 секунды с 16 запросами