Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Перевод субтитров для "One Piece"

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.08.2008, 18:14   #31
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,339
Спасибо: 31,485
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Savitar
и почему у нас в россии хардсаб вообще так плохо распространен?лень матушка?

Хардсаб можно сделать при помощи VirtualDub
Я бы делал, да скорость интернета у меня фиговая. Поэтому обойдемся софтсабом...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2008, 15:26   #32
Lyra.DamnedIce
Заблокирован
46,000,000
 
Аватар для Lyra.DamnedIce
 
Регистрация: 26.02.2008
Адрес: Владимир
Сообщений: 444
Спасибо: 37
Lyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce ЧопперLyra.DamnedIce Чоппер
По умолчанию

имхо хардсаб не нужен, потому что софтсаб можно настроить как хочешь.
вот я лично смотрю уже 4 месяца сабы желтого цвета. получается лучше чем белого, особенно в ван писе, попробуйте.
Lyra.DamnedIce вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2008, 15:31   #33
--FallenAngel--
700,000,000
 
Аватар для --FallenAngel--
 
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер--FallenAngel-- Чоппер
По умолчанию

хардсаб нужен для тех, кто смотрит на плеере, а не в компе.
__________________

MyAnimeList
--FallenAngel-- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2008, 17:32   #34
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,339
Спасибо: 31,485
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lyra.DamnedIce
вот я лично смотрю уже 4 месяца сабы желтого цвета. получается лучше чем белого, особенно в ван писе, попробуйте.

У меня зеленые...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2008, 19:41   #35
icelord
Юнга
50
 
Аватар для icelord
 
Регистрация: 09.11.2008
Сообщений: 2
Спасибо: 0
icelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чопперicelord Чоппер
По умолчанию

Да, насчёт оранжевых субтитров я согласен, действительно лучше чем какие-либо другие.
Видел ещё в сабах шрифтом и цветом подходищими выделяли названия техник, которые использовали персонажи. Отлично смотрелось.
icelord вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2010, 00:29   #36
Dzemp
Матрос
50
 
Аватар для Dzemp
 
Регистрация: 11.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 10
Спасибо: 1
Dzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp ЧопперDzemp Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от icelord Посмотреть сообщение
Видел ещё в сабах шрифтом и цветом подходищими выделяли названия техник, которые использовали персонажи. Отлично смотрелось.

полностью согласен !!!!

По теме : смысл заводить эту тему если ничего из неё не выйдет , в разделе игры человек тоже тему завёл ( Давайте создадим игру по One piece ).

Смысл заводить тему если этим не будет никто заниматься
__________________
Что бы стать Луффи надо есть мясо -->
Dzemp вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 19:56.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.59086 секунды с 15 запросами