Русская озвучка - Страница 4-

Origa · 09.01.2009, 23:36

нравится озвучка от ЛурьеОффтоп

~~Heroin~~ · 09.01.2009, 23:36

Я вынуждена смотреть с озвучкой Persona99 (чесна- поганая озвучка !Голос не поставлен .Луффи говорит без интонаций совершенно.Всегда в одной тональности что когда веселится - что когда серьезен)ТТ не могу нигде достать с сабами - сабы почему-то не идут на Core-player ТТ
Помню как мучалась с Samurai Deeper Kyo - там вообще ад !

Корю · 09.01.2009, 23:56

Цитата:

Сообщение от Heroin


	Луффи говорит без интонаций совершенно.Всегда в одной тональности что когда веселится - что когда серьезен)

Вот это меня убивает в озвучке. Если не умеете или не хотите отыгрывать роли - зачем берётесь озвучивать?!

Horodep · 09.01.2009, 23:59

Цитата:

Сообщение от Корю


	Вот это меня убивает в озвучке. Если не умеете или не хотите отыгрывать роли - зачем берётесь озвучивать?!

НЕ ВСЕ!!!
КУБА77 исключение!!

Mr. Bushido · 10.01.2009, 00:03

Я ни знаю каким боком вы слушали, но персона в отличии от сузаку, лурье(которая озвучивает двд версию) и кубы(ну в новых релизах он начал более менее стараться...даже в первом и втором гиасе можно заметить большую разницу в его озвучивании) хоть пытается менять интонацию, голос в зависимости от ситуации и проч...прост немного надо к голосу привыкнуть...уж поверте...ван пис смотрю с её озвучкой уже на арабасте...специально вслушиваюсь и оцениваю...

Лёва · 10.01.2009, 00:03

Цитата:

Сообщение от Horodep


	НЕ ВСЕ!!! КУБА77 исключение!!

В любом случае ни один из переводчиков не сможет даже на самую малость приблизиться к оригиналу. Озвучка - зло и богохульство ><

Mr. Bushido · 10.01.2009, 00:06

Цитата:

Сообщение от MooQla


	Озвучка - зло и богохульство ><

Истину глаголишь.

Horodep · 10.01.2009, 00:08

Mr. Bushido, ты Ouran Host Club от Кубы слышал?
Если нет то ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! посмотри

Mr. Bushido · 10.01.2009, 00:10

Цитата:

Сообщение от Horodep


	Mr. Bushido, ты Ouran Host Club от Кубы слышал? Если нет то ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! посмотри

Слышал слышал...я и говорю иногда он старается...иногда халтурит и просто читает текст своим гундосым голосом.

Horodep · 10.01.2009, 00:14

Оффтоп

09.01.2009, 23:36	#31
Origa Стармех 500,000,000 Регистрация: 12.07.2008 Сообщений: 1,453 Спасибо: 51	нравится озвучка от ЛурьеОффтоп наконец-то узнала, как её зовут ^^ __________________ Последний раз редактировалось Origa; 10.01.2009 в 00:12

10.01.2009, 00:08	#38
Horodep 700,000,000 Регистрация: 19.10.2008 Сообщений: 2,902 Спасибо: 234	Mr. Bushido, ты Ouran Host Club от Кубы слышал? Если нет то ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! посмотри __________________ Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009

09.01.2009, 23:36	#32
~~Heroin~~ Заблокирован 27,100,000 Регистрация: 07.01.2009 Сообщений: 356 Спасибо: 4	Я вынуждена смотреть с озвучкой Persona99 (чесна- поганая озвучка !Голос не поставлен .Луффи говорит без интонаций совершенно.Всегда в одной тональности что когда веселится - что когда серьезен)ТТ не могу нигде достать с сабами - сабы почему-то не идут на Core-player ТТ Помню как мучалась с Samurai Deeper Kyo - там вообще ад !

10.01.2009, 00:03	#35
Mr. Bushido Стармех 12,350,000 Регистрация: 03.12.2008 Адрес: Воображляндия Сообщений: 285 Спасибо: 19	Я ни знаю каким боком вы слушали, но персона в отличии от сузаку, лурье(которая озвучивает двд версию) и кубы(ну в новых релизах он начал более менее стараться...даже в первом и втором гиасе можно заметить большую разницу в его озвучивании) хоть пытается менять интонацию, голос в зависимости от ситуации и проч...прост немного надо к голосу привыкнуть...уж поверте...ван пис смотрю с её озвучкой уже на арабасте...специально вслушиваюсь и оцениваю...