Борьба с Пиратством

[Верт]

В 20 выпуске еженедельного журнала Сенен Джамп(котором выходят такие сериалы, как One Piece, Наруто, Блич и т.д.), выходящего в понедельник, издательство Шуейша опубликует письмо к читателям, темой которого станет незаконное распространение сканов манги в интернете. Скан странички журнала с письмом и его английский перевод уже появились в интернете(лол). Вот перевод их обращения на русский:

Дорогие наши читатели.

Интернет в настоящее время переполнен незаконными копиями манги. Все эти незаконные копии вредят авторам. Также они игнорируют пожелания авторов о том, как следует читать их мангу (видимо, имеются в виду спойлеры - прим. переводчика).

Возможно, люди, делающие это, не задумываются о последствиях, но авторам манги, которые тратят силы на создание своих произведений, это причиняет боль. И также это незаконно.

Когда мы обнаруживаем такие незаконные копии в интернете, мы обсуждаем возможные меры пресечения этого с авторами и пытаемся найти решение проблемы, однако, таких бессердечных людей, распространяющих копии, очень много, и все решить мы просто не в состоянии.

Это призыв к нашим читателям. Незаконное распространение сканов вредит культуре манги, нарушает права мангак, но самое главное, ранит душу авторов. Пожалуйста, поймите, что это незаконно.

Отныне Шуейша в сотрудничестве с авторами манги будет еще жестче бороться с незаконными копиями, распространяющимися в интернете.

Мы надеемся, что наши читатели окажут нам поддержку в наших начинаниях.

Команда Еженедельного Журнала Джамп.


Вот такие вот пироги. Первой жертвой этой войны, объявленной Шуейшей пиратам, стал сайт www.raw-paradise.com, который вчера, 16 апреля, прекратил свое существование. Раньше этот сайт был сборником ссылок на равки различных манга-серий и артбуков, теперь же с него идет перенаправление на официальный сайт Шуейша.
Вся эта новость была написана лишь по одной причине: грядут проблемы. Если Шуейша и вправду активно возьмется за распространителей сканов, не почитать нам будет любимую мангу.

[chinga1]

они закрывают сайты, Одну закроют появится другой. Может быт таких сайтов станет меньше, но полностью не смогут победит пиратство.

[Wayfarer]

Цитата: Сообщение от LaCostel  Им с пиратством не справится-их слишком много-я сам пират,я достаю равки перевожу их с английского на русский а сабберы делают сабы-однако последнее время тока перевожу-ибо мой айпи засекли и я в тени........Ну им просто с пиратами не справится-всем зарегистрированым юзерам пиратского сайта закрытого тупа разсылают на мыло инвайты на новый сайт(домэйн)и всё.А домэйн мона назвать как угдно.

http://www.cameleo.ru/index.php?e=un...tpOjA7YjowO30=

и нет проблем с ипом)

LaCostel, не путай видео, которое транслируется по многим каналам, с авторской работой мангаки. =\
Это абсолютно разные вещи.
Ворованные сканы это всегда ворованные сканы, и рассуждать что мангаку это не оскорбляэт - чушь полная.
Задевает, да еще как. Все равно что сказать художнику, да вон той же Tio-san: - "извини, дорогая, ты бескорыстно выложила свои арты, а я их столь же бескорытсно их спиздил". Хорошо еще если авторство указал.

А вообще я согласен с ЛЁМА,пусть если будет выходить на неделю позже, то на нормальных сканах и безо всех этих траблов и обид со стороны Оды.

_______________
"Наговорите мне глупостей и я сделаю вам гадостей". (с)

[Sardelka]

Вообще-то Оде должно быть наоборот выгодно, что в России переводят его мангу (хоть и по пиратски), так как из-за этого появляется много фаноф, и они покупают лицензионные тома... А так если в России ни кто этим не занимался, то и об One Piece ни кто бы не знал, а значит и покупали бы тома меньше народу...
Я думаю, что это сообщение в основном относится к Японцам, Китайцам и Буржуям...

[LЁMA]

Цитата: Сообщение от STRAIK Ворованные сканы это всегда ворованные сканы, и рассуждать что мангаку это не оскорбляэт - чушь полная. Задевает, да еще как. Все равно что сказать художнику, да вон той же Tio-san: - "извини, дорогая, ты бескорыстно выложила свои арты, а я их столь же бескорытсно их спиздил". Хорошо еще если авторство указал.

...Я согласен насчет оскорбления автора в материальном смысле, но с другой стороны любой автор создает свои произведения не для того, чтобы любоваться ими самому, а чтобы показать это людям...и в чисто авторском смысле чем больше людей увидело его работу, тем лучше..."вон та же Tio-san " выкладывала свои арты для того, чтобы на них смотрели другие, а как уже люди это используют это дело их совести.... так что о какой либо обиде Оды как мангаки речи не идет, но так как это все же не его хобби, а работа, то, безусловно, это оскорбляет его труд, но никак не авторское достоинство...

Цитата: Сообщение от STRAIK пусть если будет выходить на неделю позже, то на нормальных сканах и безо всех этих траблов и обид со стороны Оды

....в любом случае обиды и траблы останутся, так ка пиратство - это пиратство...Но нам остается только жить с этим ..Это судьба и бремя каждого, кто решил выйти в море под черным флагом...)

[Lito]

Цитата: Сообщение от STRAIK Ворованные сканы это всегда ворованные сканы, и рассуждать что мангаку это не оскорбляэт - чушь полная. Задевает, да еще как. Все равно что сказать художнику, да вон той же Tio-san: - "извини, дорогая, ты бескорыстно выложила свои арты, а я их столь же бескорытсно их спиздил"

Чушь полная - это то что вы говорите.
Если например я купил мангу (книгу), отсканировал и выложил в сеть. Где здесь воровство?
Если нельзя показывать другим, то что у тебя есть - это глупость.
Это аналогично тому, что я вдруг купил (запомнил, записал) книгу (картину) и не могу показать ее своим друзьям. Чушь.

Ну а то что показ работы автора, его обижает. Вобще бред. Для чего же тогда художники выставляются в галлереях? А авторы мечтают о больших тиражах?

Вобщем все дело в деньгах. Не надо лукавить.

[Верт]

Цитата: Сообщение от Lito Если например я купил мангу (книгу), отсканировал и выложил в сеть. Где здесь воровство?

Ну, вообще то это наказуемо. Открой любую книжку в конце и прочти, что там написано: права принадлежат такому-то издательству, частичное или полное копирование без разрешения правообладателя запрещено.

ЛЁМА, многие китайские сайты защищены от копирования, есть мангаки, что не одобряют даже фанартов, утверждая, что нарушаются их авторские права (про Оду в этом плане не в курсе). Сайты художников, с каких брали арты, были закрыты.
Вот и думай после этого... у нас до такого пока еще не дошли.

[NicoAlex]

Видать, кризис совсем за горло взял.
Я мангу принципиально не читаю.
Но чую, что мангой дело не ограничится.
Производители аниме так же могут взяться за фансабы и равки.
Так что надо делать запасы на много лет вперед:-)

[Lito]

Верт, Зато можно цитировать.
Тут вопрос юридических тонкостей.
Опять таки я не против (всеми руками за) платить процент, если я вдруг получу прибыль из за авторского произведения.
Но извините, если мой доход = 0 рублей. Значит отчисления автору = 0 рублей.

upd.
К слову на счет авторского права.
Оно вобще, у нас очень забавное.
Например когда Deep Purple штрафуют за исполнение собственных песен. )))