|
|||||||
| Результаты опроса: Как Вам наш перевод? | |||
| Нравится! Продолжайте в том же духе |
   
|
70 | 70.00% |
| Вполне устраивает |
  
|
23 | 23.00% |
| Сойдет, но чего-то не хватает (я не поленюсь и ниже отпишусь чего именно) |
  
|
4 | 4.00% |
| Не катит. Просто кошмарный перевод! |
  
|
3 | 3.00% |
| Голосовавшие: 100. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
06.08.2008, 00:02
|
#31 |
|
Капитан
 89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
  |
Верт, переводчик есть и время тоже =)
P.S.Спасибо, Ксюш! ^*^ |
|
|
|
09.08.2008, 00:03
|
#32 |
|
Капитан
89,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 557
Спасибо: 214
|
кстати, я постараюсь до завтрашнего отъезда выложить еще одну главу. но что хочу сказать...
переводите вы промежуточно сами том 5й, 7й, 10й, 30й - нам без разницы перескакивать мы не будем. а так и продолжим дальше ну это так... на заметку |
|
|
|
|
10.08.2008, 08:33
|
#33 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 13.05.2008
Сообщений: 169
Спасибо: 11
|
не могу 17 главу скачать, перезалей пожалуйста
|
|
|
|
|
10.08.2008, 13:15
|
#34 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
|
перезалито http://ifolder.ru/7657299
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с) 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10.08.2008, 14:27
|
#35 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 13.05.2008
Сообщений: 169
Спасибо: 11
|
спасибо
|
|
|
|
|
10.08.2008, 16:56
|
#36 |
|
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
неплохо. но и не совсем чудненько, чувствуется незавершённость, некоторые фразы(осовенно звуки) не переведены. но за неимением лучшего читаем-с-с эту. всё равно баальшое спасибо за проделанную работу=)
|
|
|
|
10.08.2008, 17:57
|
#37 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
|
cоюзnick, учтем. спасибо большое, что за то, что указали на проблемы
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с)
|
|
|
|
|
22.08.2008, 01:04
|
#39 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 20.03.2008
Адрес: город с дурацким климатом
Сообщений: 54
Спасибо: 7
|
atributz, я Вас поздравляю и желаю удачного дальнейшего перевода. Вы нам совершенно не мешаете, не волнуйтесь. Спасибо, что оповестили.
__________________
Нет, я не жизнерадостный, это у меня уже истерика... (с)
|
|
|
|
|
25.08.2008, 16:34
|
#40 |
 700,000,000
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 2,252
Спасибо: 124
|
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
