|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эндинг на русском | |||
| 1 |
   
|
25 | 10.55% |
| 2 |
  
|
16 | 6.75% |
| 3 |
  
|
41 | 17.30% |
| 4 |
  
|
65 | 27.43% |
| 5 |
  
|
90 | 37.97% |
| Голосовавшие: 237. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эндинг на русском | |||
| 1 |
|
25 | 10.55% |
| 2 |
|
16 | 6.75% |
| 3 |
|
41 | 17.30% |
| 4 |
|
65 | 27.43% |
| 5 |
|
90 | 37.97% |
| Голосовавшие: 237. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.02.2012, 17:25
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,465
Спасибо: 31,676
  |
Первый эндинг
Выложен первый эндинг российской версии аниме "One Piece".
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
20.02.2012, 18:04
|
#31 |
|
Lawful Evil
1,000,000,000
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,203
Спасибо: 5,109
|
Если б не убогий голос...Всё было б шикарно.
|
|
|
|
20.02.2012, 18:06
|
#32 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 05.11.2011
Сообщений: 85
Спасибо: 4
|
Хорошо поёт ей бы оппенинг озвучить а тому кто оппенинг надо эндиг тогда бы вобше шикарно было
|
|
|
|
20.02.2012, 18:11
|
#33 |
|
Copy.Ninja
980,000,000
Регистрация: 27.09.2010
Сообщений: 4,905
Спасибо: 1,996
|
Голос мерзкий. Хотя чуствуется, то чего не хватало опенингу - души, задора и всего в этом духе.
|
|
|
|
20.02.2012, 18:12
|
#34 |
|
Боцман
5,150,000
Регистрация: 31.08.2011
Адрес: за компом
Сообщений: 165
Спасибо: 7
|
Мне опен понравился больше, но это тоже нормально =)
__________________
Своим поведением я многим не нравлюсь! Убейтесь об стену - я не исправлюсь! |
|
|
|
20.02.2012, 18:12
|
#35 |
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Для сравнения
Японский вариант Английский вариант |
|
|
|
20.02.2012, 18:12
|
#36 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
А мне этот эндинг и так не нравился, судить не буду ибо класть.
Вот когда до Free Will дойдем, тогда поговорим... Что англ что ру, для меня не отличаются особо. Яп чуть лучше, не вижу смысла визжать и пищать что говно.
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
20.02.2012, 18:16
|
#37 |
|
Боцман
50Регистрация: 05.04.2011
Сообщений: 29
Спасибо: 3
|
Сам эндинг даже оригинальный не нравится, так что 4. И приятно удивлен, что пригласили певицу, а не переводчицу или еще кого кто петь не умеет, хотя ощущение что в опеннинге сделали именно так, хотя он мне понравился больше.
|
|
|
|
20.02.2012, 18:17
|
#38 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 02.06.2010
Адрес: г.Великий N.
Сообщений: 109
Спасибо: 1
|
ну йа всегда эдинги не любил
__________________
Шимеджи xD:
|
|
|
|
20.02.2012, 18:18
|
#39 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
5,150,000
Регистрация: 20.08.2010
Сообщений: 186
Спасибо: 7
|
если честно то не оч
с этим согласен, но все же опен понравился больше.... |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
20.02.2012, 18:21
|
#40 |
|
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,552
Спасибо: 689
|
Что за? ... Мне кажется некоторым достаточно женского "вокала", чтобы признать песню хорошей... очень прискорбно.
У меня во дворе алкаши так поют, вон даже на фоне орут Вова, Вова...
__________________
Спойлер:
|
|
|
Линейный вид
