Обсуждение переводов манги

[Випоголик]

Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа).

Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов.

Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди:

- переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка)

- переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы)

- эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги)


На разные проекты нашего сайта

Отписывайтесь:

> В этой темке
> В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike
> В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike
> Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike)
> Или оставить заявку в этой теме

[Shishi]

Название: Ashita no Joe
Автор: Асао Такамори
Кол-во томов/глав: 20
Жанр: спокон, драма
Статус (активен/завершён): завершен
Статус перевода: на русском нет!
Краткое описание: Джо Ябуки сбежал из детского дома и бродил по трущобам Токио, пока не был арестован и помещён в тюремную камеру. Там Джо вступил в схватку с хулиганом Ниси, своим будущим лучшим другом. Их вместе отправили в тюрьму для несовершеннолетних вдали от Токио. Джо познакомился с одним из заключённых — Рикиси, подававшем в боксе большие надежды. Между ними началось соперничество. Герои устроили матч, в ходе которого доминировал Рикиси, но в последний момент Джо удачно контратаковал, и оба оказались в нокауте. Это вдохновило других заключенных заняться боксом. Джо и Рикиси пообещали друг другу встретиться на профессиональном ринге.

[Taka no Me]

http://readmanga.ru/tomorrow_s_joe

[Shishi]

Цитата: Сообщение от Taka no Me  http://readmanga.ru/tomorrow_s_joe

Спасибо за ссылку, а я и не знал!

[Jun-90]

Спасибо команде за перевод манги Zettai karen children.
Давно хотела прочитать, но постоянно откладывала в долгий ящик, поэтому ваш новый проект пришелся как нельзя кстати! Манга очень понравилась, не затягивайте с релизами))

[BartoSl]

Очень интересная манга AHIRU NO SORA, может возьмётесь?
В онгоинге 35 томов (http://www.mangaupdates.com/series.html?id=10010)
Английский(http://www.mangaupdates.com/series.html?id=10010, http://mangafox.me/manga/ahiru_no_sora/), японский(http://manhua.178.com/lanqiushaonianwang/, http://raw1st.com/ahiru-no-sora/, http://www.raw-manga.com/2010/11/ahi...-01-29_16.html, http://rawscans.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=4786)

[Мастер добрых дел]

Gin no Saji уже месяц без релизов, даже онгоинг не переводится. бросили чтоль?

[ZiOn]

Цитата: Сообщение от Мастер добрых дел  Gin no Saji уже месяц без релизов, даже онгоинг не переводится. бросили чтоль?

Скажу честно у меня из-за сессии (очевидно же!) было замрозь по всем фронтам).
Ща раскачаюсь, а там посмотрим как релизы побегут.

[Chigau]

Нашел вполне годную мангу, хотя как годную - шикарную. Надеюсь возьметесь за перевод т.к. он брошен, что печально

Название: Code:Breaker
Кол-во томов/глав: 18/181
Жанр: сёнэн, фантастика, приключения, школа, боевик
Статус: Онгоинг
Статус перевода: 57 глав на русском
Краткое описание: Во время поездки в автобусе Сакура Сакуракодзи становится свидетелем того, как несколько людей заживо сгорает в синем пламени, а невредимым остаётся лишь один мальчик. Однако на следующий день она не находит нигде упоминания о случившемся и в свою очередь узнаёт, что там был зафиксирован лишь небольшой пожар. Отправившись в школу, она с удивлением узнаёт, что тот самый мальчик, Рэй Огами, отныне является её одноклассником.
http://readmanga.ru/code__breaker
http://mangafox.me/manga/code_breaker/

[Koglin]

Цитата: Сообщение от Chigau  Нашел вполне годную мангу, хотя как годную - шикарную.

Цитата: Сообщение от Chigau  Code:Breaker

Почти что полный аццтой! Одна Сакуракодзи убивает какое-либо желание читать эту муть!
Samurai Deeper Kyo того же автора в пару раз лучше будет...

[Taka no Me]

Chigau, еще уже переводят...