Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 41-

Kappa desu · 07.09.2009, 13:42

обычно я выбираю аниме по сейю и смотрю с сабами-отличный способ подтянуть свои знания в японском.

D.Dix · 09.09.2009, 23:57

Ненавижу, когда портят аниме русским дабом.Так что предпочитаю сабы. Лицензионная озвучка нравится редко но есть исключения.

Wall-E163 · 11.09.2009, 13:55

А я не придирчив главное перевод чтоб был не набором слов и если озвучка, то голос не писклявый

Monstrix · 11.09.2009, 15:36

Лицензия это далеко не всегда гарантия качества. Смотрел по телевизору Евангелион с русской озвучкой, чуть не сблювал

Sanfy · 11.09.2009, 18:27

Не люблю русскую озвучку, т.к. все равно несмотря даже на озвучку в лицензиях - это уже не то, аниме на японском - лучше,потому что лучше передается речь и интонации персонажей,чем на русском.

Shinsoo · 11.09.2009, 18:32

недавно посчитал у меня около 60 лиц дисков оО

что в них позитивно так возможность выбора хочеш смотриш с сабами хочеш в озвучке.............плюс качество самого видео

Лю · 17.10.2009, 22:44

Цитата:

Сообщение от Бака-тян


	обычно я выбираю аниме по сейю и смотрю с сабами-отличный способ подтянуть свои знания в японском.

Тоже частенько так делаю))

Цитата:

Сообщение от Shinsoo


	хочеш смотриш с сабами хочеш в озвучке

Мя как-то чуть в дурку не сдали, когда увидели, что я лицензионку с сабами смотрю

Shinsoo · 17.10.2009, 22:47

Лю, вреш : )))))))))))))))

я лицензионки покупаю для того что бы в кинотеатре крутить

Lawelas · 17.10.2009, 22:53

Да рус озвучка полный шлак -_-
Я за сабы.

Sanakan · 17.10.2009, 22:54

Смотрю только с сабами

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

11.09.2009, 15:36	#404
Monstrix Стармех 1,000,000 Регистрация: 30.03.2008 Сообщений: 58 Спасибо: 1	Лицензия это далеко не всегда гарантия качества. Смотрел по телевизору Евангелион с русской озвучкой, чуть не сблювал __________________ Сразимся? ;)

11.09.2009, 18:27	#405
Sanfy Старпом 1,000,000 Регистрация: 08.04.2009 Адрес: Комсомольск-на-Амуре Сообщений: 53 Спасибо: 3	Не люблю русскую озвучку, т.к. все равно несмотря даже на озвучку в лицензиях - это уже не то, аниме на японском - лучше,потому что лучше передается речь и интонации персонажей,чем на русском. __________________

11.09.2009, 18:32	#406
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	недавно посчитал у меня около 60 лиц дисков оО что в них позитивно так возможность выбора хочеш смотриш с сабами хочеш в озвучке.............плюс качество самого видео __________________ Твоя мама...

17.10.2009, 22:47	#408
Shinsoo 97,000,000 Регистрация: 13.07.2008 Сообщений: 616 Спасибо: 442	Лю, вреш : ))))))))))))))) я лицензионки покупаю для того что бы в кинотеатре крутить __________________ Твоя мама...

07.09.2009, 13:42	#401
Kappa desu Капитан 151,000,000 Регистрация: 01.07.2009 Адрес: Город Красных труселей Сообщений: 710 Спасибо: 184	обычно я выбираю аниме по сейю и смотрю с сабами-отличный способ подтянуть свои знания в японском.

09.09.2009, 23:57	#402
D.Dix Стармех 5,150,000 Регистрация: 08.09.2009 Сообщений: 168 Спасибо: 0	Ненавижу, когда портят аниме русским дабом.Так что предпочитаю сабы. Лицензионная озвучка нравится редко но есть исключения.

11.09.2009, 13:55	#403
Wall-E163 Матрос 50 Регистрация: 09.06.2009 Сообщений: 22 Спасибо: 0	А я не придирчив главное перевод чтоб был не набором слов и если озвучка, то голос не писклявый

17.10.2009, 22:53	#409
Lawelas Стармех 57,000,000 Регистрация: 16.09.2009 Адрес: С-П Сообщений: 434 Спасибо: 10	Да рус озвучка полный шлак -_- Я за сабы. __________________ Единственная светлая полоса в жизни - рулон туалетной бумаги. Нажми на постер

17.10.2009, 22:54	#410
Sanakan Старпом 3,000,000 Регистрация: 10.09.2009 Сообщений: 125 Спасибо: 0	Смотрю только с сабами __________________