Манга One Piece лицензирована в России

[Верт]

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

[Roronoa Tails]

Мне понравилось.
Оффтоп

Главное чтоб с голосом Зоро нормально всё было.

[ziq]

Верт, я в коллекцию мангу точно куплю.

большинство смотрят онгоинг, но кто не хочет себе томик?
если нет, разве себя фанатом вообще тогда назвать можно?

даже если будет так, ничего в этом страшного не вижу.

[Верт]

Цитата: Сообщение от ziq  большинство смотрят онгоинг, но кто не хочет себе томик? если нет, разве себя фанатом вообще тогда назвать можно?

Я купил себе оригинальный японский томик, с суперобложкой, СБС и т.д. Мне его одного вполне хватает.

[Mastack]

Адж консультирует? Это труба, господа. Готовьтесь к Белой Бороде, Дьявольскому Плоду и к Джинбе. Гонбе передавал ему привет. Впрочем, я уверен, что Джинбе будет Джинбе в любом случае, без чьего-либо вмешательства, да и далеко до него.

Насчёт Поливанова, кстати, не совсем понятно. Тут либо нормальные имена, как СА обещали, либо нормальные имена, но по Поливанову. Взаимоисключающие параграфы детектед.

Кстати, Верт, вопрос: мне давно было интересно, как выглядит напечатанная манга (в оригинале)? Она строго черно-белая, как сканы онгоуинга или с полутонами, как у некоторых первых глав на ридманге?

[Getaway]

Цитата: Сообщение от Mastack  Адж консультирует? Это труба, господа. Готовьтесь к Белой Бороде, Дьявольскому Плоду и к Джинбе. Гонбе передавал ему привет. Впрочем, я уверен, что Джинбе будет Джинбе в любом случае, без чьего-либо вмешательства, да и далеко до него.

Переводчики не идиоты, чтобы полностью следовать ее советам.

[Верт]

Первое появление Белоуса в 25 томе, это минимум через 4 года, к этому времени адж уже вряд ли будет их "консультировать". Ей скорее всего пару вопросов задали и дальше ее помощь уже будет не нужна.

Цитата: Сообщение от Mastack  Она строго черно-белая, как сканы онгоуинга или с полутонами, как у некоторых первых глав на ридманге?

Я в этом фигово разбираюсь, но вроде с полутонами. Сканы онгоинга же на компе чистят, в фотошопе, поэтому они белые. В томе они сероватые.

[ziq]

Mastack, что-то я не помню чтобы в каком-либо переводе где-то дьявольские плоды видел Оо

сканы онгоинга делаются из Джампа

а как выглядит ориганальная манга я думаю можно легко найти в интернете
сам в посл. время все тома в оригинале как выходят беру, начиная с 59-ого.

как пример пойдет?(фоткал с карточками)
http://img20.imageshack.us/img20/1508/img3730c.jpg
http://img11.imageshack.us/img11/6267/img3715qz.jpg

[Getaway]

Цитата: Сообщение от Верт  Я в этом фигово разбираюсь, но вроде с полутонами. Сканы онгоинга же на компе чистят, в фотошопе, поэтому они белые. В томе они сероватые.

Он имел ввиду, с таким красноватым оттенком, или черно белые с самого начала?

[ZiOn]

Верт, А ты сам не пытался влезть к КА?)))

А че, адж бы прогнал всем известными фактами, как а том же споре ББ vs БУ, где очевидно второе. хD

И наверняка эти косульты не более чем обмен парой эмейл сообщений.

[viajante]

Цитата: Сообщение от ziq  что-то я не помню чтобы в каком-либо переводе где-то дьявольские плоды видел Оо

Спойлер: