Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 48-

BAMZ · 07.02.2010, 12:47

Цитата:

Сообщение от magerfesten


	Я уже сказал это неуодобно меняется смысл от просмотра ты должен будешь понять кто тот или инной текст сказал,а пока поймёшь картинка уже убежит.Постоянно будешь в напряжении вместо того что быть раслабленным глаза будут прыгать то вверх то внизВообщем это мение каждого кто как хочет тот так и смотрит,но лично считаю что смотреть с сабами невозможно...(знаю что кое как можно,но всёравно неудобно).

после просмотра 4-5 тайтлов любой дискомфорт пропадает, я допустим на сабах зрение вообще не фокусирую. Я конечно ничего не имею против лиц. озвучки, но блин, всякий быдлофанддаб надо резать под корень, а то это тоже самое, что играть в какую нить рпг, где тескт будет переведен через промт, удовольствие сомнительное.

BanShee · 07.02.2010, 13:24

magerfesten, не смотри аниме вообще. Зачем ты такой нужен среди анимешников? Смотри диснеевские мультики и джетикс. Там все на русский переведено и каждый своим голосом говорит по-русски. Проблем никаких вообще.

BoBaH-4eKucT · 08.02.2010, 04:45

Я смотрю в основном только с сабами. Незнаю... Любительскую озвучку никак переворить не могу, а оригинал звучит естественно лучше. Но с удовольствием бы хотел почаще слышать проф озвучку. Такая как в Elfen Lied (MC Entertaiment) или Девочка, покорившая время. (Reanimedia).

Fлейм · 08.02.2010, 04:54

Цитата:

Сообщение от BAMZ


	да ты в таком случае можешь даже аниме не смотреть, оно ведь такое нипонское, лучше американские мультики смотри, их как раз на русский кач-но переводят

че попало собираешь :aq:

Fлейм · 08.02.2010, 04:57

Цитата:

Сообщение от Venlus


	Странно, никогда не перематывал... так как умею быстро читать.

читать быстро одно... нужно еще понять прочитанный текст

Fлейм · 08.02.2010, 05:02

Цитата:

Сообщение от Monki D Faust


	бред пишите, я 5 лет смотрю аниме с сабами, проблем не возникает, я всегда знаю кто и что говорит, лучше молчите, и не пишите этот бред.

и ничего это не бред! я полностью соглассна с magerfesten. Мож вас и не напрягают сабы, ну а некоторых да. И вообще, нравятся те сабы, пожалуйста читай, кто те мешает? думаешь раз ты тут так высказался мое( и не только) мнение изменится и я буду твои сабы читать? не смеши.
и еще: Персона99 замечательный чел, и я ему очень благодарна за то, что он озвучивает и делает это достаточно качественно( если сравнивать с остальными)

sceleton · 08.02.2010, 05:25

Цитата:

Сообщение от Fлейм


	читать быстро одно... нужно еще понять прочитанный текст

текст ты можеш оброботать за доли сикунды,вобше когда читаеш то ты все понимаеш во время чтения если тебе еше надо подумать и осмыслить текст который ты прочитал то у тебя проблемы с мозгами

Fлейм · 08.02.2010, 05:33

Цитата:

Сообщение от sceleton


	текст ты можеш оброботать за доли сикунды,вобше когда читаеш то ты все понимаеш во время чтения если тебе еше надо подумать и осмыслить текст который ты прочитал то у тебя проблемы с мозгами

ну-ну

Venlus · 08.02.2010, 05:36

Цитата:

Сообщение от Fлейм


	читать быстро одно... нужно еще понять прочитанный текст

Ну наверно я понимаю прочитанное! Не стал бы я смотреть аниме на протяжении 6 лет, если бы не понимал ничего!!!
А вы наверно только начали просмотр "всего этого" (автор подразумевает Аниме)?
Много знакомых моих сначала смотрели с переводами, потом когда дело доходило до интересного, до чего не добиралься, гнусявый Куба, визжащая персона... других не знаю..., начинали смотреть с сабами.
Пролог
Теперь они вообще не смотрят с переводом и жувут счастливо! )))
Скоро и вы образумитесь... и перестаните насиловать свои уши

Цитата:

Сообщение от Fлейм


	Персона99 замечательный чел, и я ему очень благодарна за то, что он озвучивает и делает это достаточно качественно( если сравнивать с остальными)

Она вроде девушка? О_О

sceleton · 08.02.2010, 05:37

персона этот малалетка совершено неумеет делать интонацию в отличии от другх озвучивуюших людей он просто берет текст и читает и получается полное г.из всех любителских озвучек самые нормармальные это анкорд(особено послушайте хвост фей оборжетесь) и самый главный это куба(мне кажется под ником кубы работает группа которая собролась и озвучивает аниме настолько иногда разная интонация)

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

08.02.2010, 04:45	#473
BoBaH-4eKucT Юнга 1,000,000 Регистрация: 22.01.2010 Адрес: Мурманск Сообщений: 39 Спасибо: 1	Я смотрю в основном только с сабами. Незнаю... Любительскую озвучку никак переворить не могу, а оригинал звучит естественно лучше. Но с удовольствием бы хотел почаще слышать проф озвучку. Такая как в Elfen Lied (MC Entertaiment) или Девочка, покорившая время. (Reanimedia). __________________

08.02.2010, 05:37	#480
sceleton Юнга 3,000,000 Регистрация: 30.12.2009 Сообщений: 151 Спасибо: 10	персона этот малалетка совершено неумеет делать интонацию в отличии от другх озвучивуюших людей он просто берет текст и читает и получается полное г.из всех любителских озвучек самые нормармальные это анкорд(особено послушайте хвост фей оборжетесь) и самый главный это куба(мне кажется под ником кубы работает группа которая собролась и озвучивает аниме настолько иногда разная интонация) __________________ Мугивары два года спустя и кое что еще:

07.02.2010, 13:24	#472
BanShee Стармех 200,000,000 Регистрация: 13.02.2008 Адрес: Россия, Кемерово Сообщений: 744 Спасибо: 82	magerfesten, не смотри аниме вообще. Зачем ты такой нужен среди анимешников? Смотри диснеевские мультики и джетикс. Там все на русский переведено и каждый своим голосом говорит по-русски. Проблем никаких вообще.