Обсуждение манги "Bakuman" - Страница 48-

**Верт** · 27.01.2011, 17:25

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Bakuman".

zAk1 · 09.12.2011, 05:06

158 - хорошая глава, наконец решили как надо продвигать сюжет, должно получиться норм))

**Taka no Me** · 10.12.2011, 00:55

Chapter 159: Tempo and Ferris Wheel

Mashiro and Takagi while in a meeting with Hattori, lets Hattori know what they plan to do with Reversi; just give it their best in one shot and slowly build up the story until the final clash between Black and White demon and then end it there. Hattori eventually agrees with them in the end, but says to think about whether they can extend it when they get to that point. Right now, what's important is just focusing on each chapter, week by week.

We're told 1st and 2nd is pretty much occupied solely by Reversi and Zombie Gun. Those two exchange places a lot. This week is Reversi to be in 1st it seems. And the gap between 2nd and 3rd is quite large too. Lately, it makes it hard for newbies to break in, and even then it's hard to maintain its serialization. Yuujiro jokes that if 3 new series appears, they'd probably have to cut Seigi no Mikata and +Natural (I can't believe this is still running tbh).

ANYWAY. THE MAIN ATTRACTION OF THIS CHAPTER.

Yoshida tells Hiramaru that Aoki's manga will end, and he gets depressed. Yoshida tells him it's not a good chance to propose, that he should wait until she's serialized again, and takes his leave. To cheer her up, Hiramaru calls her and asks whether she wants to go to the amusement park after "What God Gave Me.." ends. Aoki happily accepts, and later notes how it's already been 2 years since that time (which was 114 btw. Whoa, 45 chapters = 2 years already)

Later, Hiramaru calls up Yoshida to tell him he's going to the amusement park with Aoki to cheer her up on Nov. 1st. During mid-sentence, Hiramaru thinks Yoshida thinks it's now the time to propose. Yoshida says no he didn't mean that but Hiramaru in a fit of enthusiasm thinks so and NOW DECIDES TO GO AND PROPOSE TO AOKI. XD

We then get a flashback of the time Yoshida and Hiramaru first met (which is downright hilarious).

Some more comedy ensues in the editorial department and then Yoshida in the end decides to egg Hiramaru on!

He goes over to his house, and tells him the plan, ride the rollercoaster, go visit a haunted house, and then ride the ferris wheel in the end. Apparently Hiramaru already bought the ring too. Hiramaru asks him where's the magical proposal line? Yoshida doesn't have one. But after a bit of back and forth argument Yoshida TELLS HIM TO PAUSE AND USE WHAT HE JUST SAID as the magical proposal line. XD Hiramaru asks what happens if he fails. Yoshid replies he'll come and recover his corpse. XD

SO THE BIG DAY COMES UP. And after going on the roller coaster and through the haunted house, Hiramaru doesn't feel too good. Eventually, they ride the ferris wheel...and come back down to another not-so-looking Hiramaru. Everybody thinks he's doesn't do well with heights, and he didn't even propose. And when he goes to get the ring, he notices it's gone, possibly dropped it while on the roller coaster. As Aoki notes it's almost closing time, Hiramaru grabs her hand and exclaims "LET'S...LET'S RIDE THE FERRIS WHEEL ONCE MORE~"

jemanni · 13.12.2011, 13:34

Глава прикольная, Хирамару красафчег

Fire Fist Ace · 13.12.2011, 19:32

Heh, Yoshida-san, now you sure have my respect!

RedStar · 13.12.2011, 19:59

Хм. Ну вот Ашироги и Эйджи оккупировали 1-2 строчки рейтинга.
Нынешняя глава хороший пример "самостоятельной да не самостоятельной" истории.

**Taka no Me** · 15.12.2011, 19:24

Спойлер:

RedStar · 16.12.2011, 00:38

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	Спойлер: Хирамару все таки сделал предложение... А Аоки согласилась вроде бы... А Ашироги с Эйджи начинают походу мерятся продажами томов...

Спойлер:

RedStar · 17.12.2011, 11:13

Кстати раз уж зашло дело до тиражей вот что меня насторожило.
В 158 главе когда Такаги и Маширо обсуждали насчет качества, Маширо сказал:
- Если нам нужна была манга с тиражами 50 000 экз. и 3-10 местами в рейтинге на было бы достаточно ПСП.

Меня еще тогда насторожила эта цифра - 50 000 экз. Честно говоря для манги занимающей 3-10 место иметь тиражи под 50 000 - мягко говоря мало. не говоря что ПСП постоянно 4ое место держало иногда выбираясь на 2-3 места. Так что поидее 50 000 экз - никакой тираж.
И вот сейчас эта настороженность выросла. Вновь глянул английскую версию, написано 50 000. Тогда я глянул японскую равку там 50万 - что переводиться как 500 000 экз. В общем в английском переводе просто забыли нолик приписать. Такая опечатка. Конечно незначительно, но все же.

zAk1 · 17.12.2011, 14:00

159 - веселая глава, Хирамару красавчик, Аоки милашка (на некоторых фреймах прям вообще супер

) Я уже даже не против чтоб они парой были, такая семья получится жесткая xD

Tai-tti · 17.12.2011, 17:29

Хирамару повеселил. Понравилось, что наконец-то добавили истории о том, как они с Йошидой познакомились...
Романтика... жду с нетерпением 160ой главы

27.01.2011, 17:25	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,391 Спасибо: 31,556	Обсуждение манги "Bakuman" Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Bakuman". __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

10.12.2011, 00:55	#472
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	Chapter 159: Tempo and Ferris Wheel Mashiro and Takagi while in a meeting with Hattori, lets Hattori know what they plan to do with Reversi; just give it their best in one shot and slowly build up the story until the final clash between Black and White demon and then end it there. Hattori eventually agrees with them in the end, but says to think about whether they can extend it when they get to that point. Right now, what's important is just focusing on each chapter, week by week. We're told 1st and 2nd is pretty much occupied solely by Reversi and Zombie Gun. Those two exchange places a lot. This week is Reversi to be in 1st it seems. And the gap between 2nd and 3rd is quite large too. Lately, it makes it hard for newbies to break in, and even then it's hard to maintain its serialization. Yuujiro jokes that if 3 new series appears, they'd probably have to cut Seigi no Mikata and +Natural (I can't believe this is still running tbh). ANYWAY. THE MAIN ATTRACTION OF THIS CHAPTER. Yoshida tells Hiramaru that Aoki's manga will end, and he gets depressed. Yoshida tells him it's not a good chance to propose, that he should wait until she's serialized again, and takes his leave. To cheer her up, Hiramaru calls her and asks whether she wants to go to the amusement park after "What God Gave Me.." ends. Aoki happily accepts, and later notes how it's already been 2 years since that time (which was 114 btw. Whoa, 45 chapters = 2 years already) Later, Hiramaru calls up Yoshida to tell him he's going to the amusement park with Aoki to cheer her up on Nov. 1st. During mid-sentence, Hiramaru thinks Yoshida thinks it's now the time to propose. Yoshida says no he didn't mean that but Hiramaru in a fit of enthusiasm thinks so and NOW DECIDES TO GO AND PROPOSE TO AOKI. XD We then get a flashback of the time Yoshida and Hiramaru first met (which is downright hilarious). Some more comedy ensues in the editorial department and then Yoshida in the end decides to egg Hiramaru on! He goes over to his house, and tells him the plan, ride the rollercoaster, go visit a haunted house, and then ride the ferris wheel in the end. Apparently Hiramaru already bought the ring too. Hiramaru asks him where's the magical proposal line? Yoshida doesn't have one. But after a bit of back and forth argument Yoshida TELLS HIM TO PAUSE AND USE WHAT HE JUST SAID as the magical proposal line. XD Hiramaru asks what happens if he fails. Yoshid replies he'll come and recover his corpse. XD SO THE BIG DAY COMES UP. And after going on the roller coaster and through the haunted house, Hiramaru doesn't feel too good. Eventually, they ride the ferris wheel...and come back down to another not-so-looking Hiramaru. Everybody thinks he's doesn't do well with heights, and he didn't even propose. And when he goes to get the ring, he notices it's gone, possibly dropped it while on the roller coaster. As Aoki notes it's almost closing time, Hiramaru grabs her hand and exclaims "LET'S...LET'S RIDE THE FERRIS WHEEL ONCE MORE~" __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

13.12.2011, 19:59	#475
RedStar Старпом 39,000,000 Регистрация: 09.11.2011 Сообщений: 426 Спасибо: 57	Хм. Ну вот Ашироги и Эйджи оккупировали 1-2 строчки рейтинга. Нынешняя глава хороший пример "самостоятельной да не самостоятельной" истории. __________________ Когда твой взор последний раз обращался к звездам? Я очень часто смотрю на них. Их свет манит меня, так хочется рвануться к ним и так больно осознавать, что они пока не досягаемы.

15.12.2011, 19:24	#476
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,298	Спойлер: Хирамару все таки сделал предложение... А Аоки согласилась вроде бы... А Ашироги с Эйджи начинают походу мерятся продажами томов... __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

17.12.2011, 11:13	#478
RedStar Старпом 39,000,000 Регистрация: 09.11.2011 Сообщений: 426 Спасибо: 57	Кстати раз уж зашло дело до тиражей вот что меня насторожило. В 158 главе когда Такаги и Маширо обсуждали насчет качества, Маширо сказал: - Если нам нужна была манга с тиражами 50 000 экз. и 3-10 местами в рейтинге на было бы достаточно ПСП. Меня еще тогда насторожила эта цифра - 50 000 экз. Честно говоря для манги занимающей 3-10 место иметь тиражи под 50 000 - мягко говоря мало. не говоря что ПСП постоянно 4ое место держало иногда выбираясь на 2-3 места. Так что поидее 50 000 экз - никакой тираж. И вот сейчас эта настороженность выросла. Вновь глянул английскую версию, написано 50 000. Тогда я глянул японскую равку там 50万 - что переводиться как 500 000 экз. В общем в английском переводе просто забыли нолик приписать. Такая опечатка. Конечно незначительно, но все же. __________________ Когда твой взор последний раз обращался к звездам? Я очень часто смотрю на них. Их свет манит меня, так хочется рвануться к ним и так больно осознавать, что они пока не досягаемы.

09.12.2011, 05:06	#471
zAk1 Матрос 500,000,000 Регистрация: 09.08.2011 Адрес: Белгород Сообщений: 1,362 Спасибо: 158	158 - хорошая глава, наконец решили как надо продвигать сюжет, должно получиться норм))

13.12.2011, 13:34	#473
jemanni Матрос 500,000,000 Регистрация: 25.12.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,706 Спасибо: 87	Глава прикольная, Хирамару красафчег

13.12.2011, 19:32	#474
Fire Fist Ace Боцман 1,000,000,000 Регистрация: 22.02.2008 Адрес: Киевчегг =)) Сообщений: 6,181 Спасибо: 2,858	Heh, Yoshida-san, now you sure have my respect!

17.12.2011, 14:00	#479
zAk1 Матрос 500,000,000 Регистрация: 09.08.2011 Адрес: Белгород Сообщений: 1,362 Спасибо: 158	159 - веселая глава, Хирамару красавчик, Аоки милашка (на некоторых фреймах прям вообще супер ) Я уже даже не против чтоб они парой были, такая семья получится жесткая xD

17.12.2011, 17:29	#480
Tai-tti Старпом 1,500,000 Регистрация: 17.12.2011 Адрес: White City Сообщений: 66 Спасибо: 10	Хирамару повеселил. Понравилось, что наконец-то добавили истории о том, как они с Йошидой познакомились... Романтика... жду с нетерпением 160ой главы __________________