Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Перевод субтитров для "One Piece"

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.03.2008, 16:13   #41
Hellstrike
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

готов подписаться на редактирование и отлитературивание субтитров. Насчет последнего могут возникнуть небольшие проблемы, так как возможность достать новую серию у меня появляется только во вторник ночью или в среду утром, поэтому не с чем будет сравнивать интонации и т.д. Вы же я так понял раньше начинаете перевод.
 
Старый 05.03.2008, 17:13   #42
ZooL
Humming swordsman
46,000,000
 
Аватар для ZooL
 
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Grand line
Сообщений: 457
Спасибо: 12
ZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL ЧопперZooL Чоппер
По умолчанию

Hellstrike, Как только выходят субтитры на английском, так и начинаем.. релиз обычно в понедельник вечером\во вторник
__________________
Brook ownz da world.
Roger's band
ZooL вне форума  
Старый 10.03.2008, 23:54   #43
NeiK
Не Зарегистриро
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В принципе могу помогать. Я делал както но для наруто, тема интересная, но время тратит много +) Меня записывайте.
 
Старый 11.03.2008, 01:13   #44
Випоголик
Полевитель времени
2,000,000,000
 
Аватар для Випоголик
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
Випоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордиться
По умолчанию

NeiK, не много времени, нас же много
__________________
Shikimori
Випоголик вне форума  
Старый 11.03.2008, 15:52   #45
Совесть
ОДМЕН
500,000,000
 
Аватар для Совесть
 
Регистрация: 16.12.2007
Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт
Сообщений: 1,168
Спасибо: 736
Совесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть ЧопперСовесть Чоппер
По умолчанию

Hellstrike, у нас уже есть корректор и редактор.И на серию этого хватает с лихвой.Даже немного перебор,тк все равно спорим из-за стилей.Что будет,если появится ещё одно мнение-не представляю-)
__________________
"Современный мир бесплоден, пуст и лжив.
Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся,
Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава."
Хаяо Миядзаки

Совесть вне форума  
Старый 11.03.2008, 21:28   #46
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,346
Спасибо: 31,505
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Команда переводчиков собрана, их можно распознать по оранжевому нику. Так что тема закрыта.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Закрытая тема



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 23:16.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.52455 секунды с 16 запросами