22.07.2010, 15:02 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,558
|
Русские субтитры для Strong World
Появились неплохие русские субтитры для One Piece Strong World. Автору субтитров - 1000SUNNY - выложившему их у нас на форуме, больше спасибо.
Распакуйте субтитры в папку с фильмом и переименуйте их в соответствии с названием видеофайла. Субтитры для Strong World перезалиты. Теперь они в более знакомых для всех форматах ass(с оформлением) и srt. Скачать:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
Эти 12 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
23.07.2010, 12:21 | #41 |
500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
Спасибо 1000SUNNY
Но я уже настроилась ждать до августа, так что пока смотреть не буду
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
23.07.2010, 12:41 | #42 |
Стармех
3,000,000
Регистрация: 24.12.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 141
Спасибо: 4
|
Столько ждал столько ждал - и ещё подожду, но автору просто огромнейшее Домо аригато гудзаймасита!!!
__________________
Я конечно обожаю стиль и графику куска и не представляю его другим – но всё же иногда очень хочется оторвать аниматорам ноги, что бы заставить их рисовать руками |
23.07.2010, 14:21 | #43 |
Старпом
1,500,000
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Татарстан г. Казань
Сообщений: 88
Спасибо: 0
|
Спасибо :) сайчас активно качаю мувик :)
|
23.07.2010, 15:09 | #44 |
Старпом
500,000,000
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,408
Спасибо: 113
|
спасибо огромно) Народ смотреть обязятельно
Спойлер:
всем огромное аригато за проделаную работу)))) |
23.07.2010, 15:16 | #45 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,558
|
Мне Чао понравилась. Первый ребенок, который меня не бесил. Особенно как она в обморок постоянно падала...
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
23.07.2010, 15:39 | #47 |
Старпом
500,000,000
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,408
Спасибо: 113
|
Спойлер:
|
23.07.2010, 15:43 | #48 |
Не Зарегистриро
Сообщений: n/a
|
премного благодарен)) теперь все ясно |
23.07.2010, 16:41 | #49 |
Старпом
1,500,000
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Татарстан г. Казань
Сообщений: 88
Спасибо: 0
|
Простите меня - бестолоч, не понимаю
Название файла ONE PIECE FILM Strong World (DVD SAMPLE판 1h54m04s 720x480 H264 AAC).mp4 переименовал сабы и у меня получилось - ONE PIECE FILM Strong World (DVD SAMPLE판 1h54m04s 720x480 H264 AAC).7z И чего то не пашет, в чем причина? Пробывал через прогу это сделать (loskSub) но она даже и не видет сабы этого формата... И к тому же плеер BS.Player FREE не хочет воспроизводить видео, просто черное окошко с надписью "субтитры не найдены", помогите пожалуйста. |
23.07.2010, 16:48 | #50 | |||||||||||||||||||||||
Стармех
980,000,000
Регистрация: 10.05.2010
Сообщений: 4,971
Спасибо: 1,207
|
Ты архив переименовываешь, а сабы в нутрии архива .7z находятся, их нужно оттуда вытащить с помощью архиватора 7-Zip либо WinRAR Последний раз редактировалось Crek81; 23.07.2010 в 16:55 |
|||||||||||||||||||||||