Мы ищем таланты! - Страница 5-

**Верт** · 15.10.2010, 14:03

Если у вас есть желание трудиться на благо общества, вы можете присоединится к нашей команде по выпуску новых глав манги One Piece. Всех, кого заинтересовало это предложение, кто уверен в своих силах и хочет принять участие в выпуске самой популярной манги Японии на русском языке, просьба отписываться в этой теме. Привилегии на сайте и форуме, а также признательность тысяч людей, читающих эту мангу, ждут вас!
Нам особенно нужны:

Тайпсеттеры - люди, вбивающие русский текст в сканы из скрипта.
Переводчики - с английского, японского и (это не шутка) китайского.

Тест для художников-колористов!

**Верт** · 15.10.2010, 18:41

Вроде яркси http://www.bolden.ru/content/view/51/11/lang,ru/

RateMaster · 15.10.2010, 18:44

Я им и пользуюсь; но, бывает, приходится обращаться к сторонним источникам. Впрочем, наверное, все же вряд ли что-то есть лучше Яркси в рунете.

Psihopapajayo <3 · 15.10.2010, 18:45

Тайпсеттеры - люди, вбивающие русский текст в сканы из скрипта.+++могу помоч
Верт, а может попробуешь создать команду по расскраски манги?)) а что...цветная манга это тема)) готов помоч)) т.к владею магией фш=B

**Верт** · 15.10.2010, 18:47

Цитата:

Сообщение от Psihopapajayo <3


	Тайпсеттеры - люди, вбивающие русский текст в сканы из скрипта.+++могу помоч

Пришли в личку или сюда выложи примеры своего тайпсетта.

Rukata · 15.10.2010, 19:20

могу заняться покраской !

--FallenAngel-- · 15.10.2010, 19:21

Кстати, а зачем вообще нужны тайпсеттеры? Вставить текст очень просто, разве не легче это эдитору делать? Не надо сканы никому отправлять, почистил их, как раз перевод появился нормальный, вставил текст и готово.

**Верт** · 15.10.2010, 19:24

Rukata, тогда может покрасишь 600 главу?

--FallenAngel--, не так уж все просто. Нужно чтобы человек делал быстро и при этом качественно. Вот как Сарделька делал, или Наталья с Риддиком сейчас, хотя они помедленнее.

Ложка · 15.10.2010, 19:26

А что случилось в Сарделькой?

シンジ · 15.10.2010, 19:27

Цитата:

Сообщение от RateMaster


	Хотел спросить заодно, раз уж занялся переводом, может кто посоветовать хороший онлайн словарь японского языка? Можно и японско-английский, лишь бы база слов была очень обширная и комментарии развернутые.

Сам языками не владею (английский понимаю, но его за ин.яз. считать как-то стремно), но знаю такой сайтик:
http://www.jword.ru/
и такой:
http://www.minna-no-nihongo.ru/
надеюсь пригодится...

**Верт** · 15.10.2010, 19:29

Spoon, много дел у него.

15.10.2010, 14:03	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,476 Спасибо: 31,700	Мы ищем таланты! Если у вас есть желание трудиться на благо общества, вы можете присоединится к нашей команде по выпуску новых глав манги One Piece. Всех, кого заинтересовало это предложение, кто уверен в своих силах и хочет принять участие в выпуске самой популярной манги Японии на русском языке, просьба отписываться в этой теме. Привилегии на сайте и форуме, а также признательность тысяч людей, читающих эту мангу, ждут вас! Нам особенно нужны: Тайпсеттеры - люди, вбивающие русский текст в сканы из скрипта. Переводчики - с английского, японского и (это не шутка) китайского. Тест для художников-колористов! __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 18:41	#41
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,476 Спасибо: 31,700	Вроде яркси http://www.bolden.ru/content/view/51/11/lang,ru/ __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 18:45	#43
Psihopapajayo <3 Боцман 1,000,000 Регистрация: 06.09.2010 Сообщений: 35 Спасибо: 7	Тайпсеттеры - люди, вбивающие русский текст в сканы из скрипта.+++могу помоч Верт, а может попробуешь создать команду по расскраски манги?)) а что...цветная манга это тема)) готов помоч)) т.к владею магией фш=B __________________ Когда мир повернулся против тебя, нужно принять вызов с гордо поднятой головой, нет смысла просто стоять и ныть это ни чего не изменит. Если я умру значит я достиг своего придела.

15.10.2010, 19:21	#46
--FallenAngel-- 700,000,000 Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 2,252 Спасибо: 124	Кстати, а зачем вообще нужны тайпсеттеры? Вставить текст очень просто, разве не легче это эдитору делать? Не надо сканы никому отправлять, почистил их, как раз перевод появился нормальный, вставил текст и готово. __________________ MyAnimeList

15.10.2010, 19:24	#47
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,476 Спасибо: 31,700	Rukata, тогда может покрасишь 600 главу? --FallenAngel--, не так уж все просто. Нужно чтобы человек делал быстро и при этом качественно. Вот как Сарделька делал, или Наталья с Риддиком сейчас, хотя они помедленнее. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.10.2010, 18:44	#42
RateMaster Стармех 50 Регистрация: 16.09.2008 Адрес: Новосибирск Сообщений: 13 Спасибо: 6	Я им и пользуюсь; но, бывает, приходится обращаться к сторонним источникам. Впрочем, наверное, все же вряд ли что-то есть лучше Яркси в рунете.

15.10.2010, 19:20	#45
Rukata Юнга 50 Регистрация: 21.03.2010 Сообщений: 8 Спасибо: 0	могу заняться покраской !

15.10.2010, 19:26	#48
Ложка В Поисках Вилки 700,000,000 Регистрация: 18.07.2010 Сообщений: 2,082 Спасибо: 166	А что случилось в Сарделькой?

15.10.2010, 19:29	#50
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,476 Спасибо: 31,700	Spoon, много дел у него. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama