![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,439
Спасибо: 31,638
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
И это уже не первоапрельская шутка. На официальном сайте Toei Animation появилась новость, что издательство Комикс-Арт лицензировало аниме One Piece в России, Украине, Казахстане и Белоруссии. А сегодня представители Комикс-Арт подтвердили данную новость. Трансляция аниме начнется осенью, также следом за аниме планируется лицензировать и мангу. Официальная новость о лицензировании здесь.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 15 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (05.05.2011), (=ZmeY=) (04.05.2011), Dahaka (05.05.2011), DieMond (24.08.2011), Don (04.05.2011), EMINA810 (04.05.2011), Eoll (04.05.2011), Miyatsu_Asumi (05.05.2011), muZone (04.05.2011), redisoj (05.05.2011), sergeidead (06.05.2011), Skelet (04.05.2011), Yлькиора (04.05.2011), Кот Портос (04.05.2011), Пинки (05.05.2011) |
![]() |
#41 | |||||||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 21.11.2010
Сообщений: 5
Спасибо: 1
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
согласна, всегда смотрела с сабами, даже не знаю какие русские голоса нужно подобрать чтоб не убить весь вид персонажей,ибо без яп. голоса Зоро,Луффи,Усоппа и т.д уже будет не то, т.к. именно те голоса придают им характер ![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#42 |
Стармех
![]() Регистрация: 27.12.2007
Сообщений: 89
Спасибо: 7
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Да вся профозвучка упирается только в отечественные мультики... зарубежным остаются 2 актёра на весь сериал.
далеки те времена, когда на одну серию охотников за приведениями 18 актёров брали (максимум) |
![]() |
![]() |
![]() |
#43 |
Старпом
![]() Регистрация: 07.02.2011
Адрес: ВРН
Сообщений: 123
Спасибо: 8
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Хм... даже и не знаю что сказать... С одной стороны про ОР узнают несведущие, с другой - озвучка убьёт всю атмосферу первоисточника...
В общем, поживём - увидим.
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#44 |
Стармех
![]() Регистрация: 17.01.2011
Сообщений: 216
Спасибо: 56
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() на анидабе с 1 по 180 где-то лежат и все серии без хардсаба (единственное что печалит это озвучка Е.Лурье) |
![]() |
![]() |
![]() |
#46 |
Стармех
![]() Регистрация: 17.01.2011
Сообщений: 216
Спасибо: 56
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Вот если Зоро, Френки или Санджи будет озвучивать Гарик Харламов или Светлаков я буду даже очень рад и с превеликим удовольствием буду смотреть Ван пис в их озвучке...
З.Ы. Лучше камеди клабовцев озвучить Ван пис не получится ни у кого (ИМХО) |
![]() |
![]() |
![]() |
#47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Регистрация: 16.10.2008
Адрес: г.Тюмень
Сообщений: 1,925
Спасибо: 1,154
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]()
С одной стороны - мне бы хотелось иметь коллекцию танкобонов One Piece на родном языке... С другой - у меня есть огромные опасения на счет качества этих будущих танкобонов и серьезные сомнения насчёт возможности создания такой коллекции: полноценного выпуска скорее всего опять не будет - бросят на пол дороге (брались тут как то давно Наруту и Блич издавать, так вот дальше 10-го тома в магазинах я так и не видел) P.S. На аниме мне как-то ровно, потому что не воспринимаю дубляж. Оригинальную озвучку никому не переплюнуть: невозможно представить Зоро, без голоса Кадзуи или Луффи без голоса Танаки...
__________________
Посмотри: ☛ как меняется мир, где лишь пара минут - это смысл бытия ... Посчитай: ⌛ сколько времени в вихре песчинок просыпалось до конца ... ... и почувствуй у жизни - бодрящий вкус огурца! ☙ © дневник Перуна |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#48 | |||||||||||||||||||||||
Капитан
![]() Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
вряд ли разрешат, но кого это останавливало) Вот только на сайте наверное нельзя будет ссылки на сабы давать и вообще. шифроваться придётся
__________________
![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#49 |
Матрос
![]() Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 24
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
и что бы как в бличе)) не было фейс палма на счет таминга русского звука на японские слова))) а то он в бличе говорит одно )) а русский другое)) это было пзд убого)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#50 |
Стармех
![]() Регистрация: 27.12.2007
Сообщений: 89
Спасибо: 7
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
комикс Арт хорошо справляется с мангой. Посмотрим что будет с аниме.
|
![]() |
![]() |