Манга One Piece лицензирована в России - Страница 5-

**Верт** · 04.10.2011, 15:50

Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".

Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art.

Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru

Кен-тян · 04.10.2011, 17:09

Цитата:

Сообщение от Паули


	Ну вот, еще один проект попал в руки к людям, которые не знают что имена собственные и названия не переводятся. Филологи, блин. Хоть бы пару томов для начала прочитали, что бы, так сказать, проникнуться.

Плюсую, да и вообще поддерживаю всех тех, кто недоволен названием, это ж банальное неуважение к задумкам автора и игнорирование давно сложившегося фэндома.

Mugiwara_Luffi · 04.10.2011, 17:13

Ого неплахая новость.Но я больше жду аниме.К стати а на сайте оно будет выкладываться?

cduk · 04.10.2011, 17:13

Цитата:

Сообщение от FR3cH


	Бро, уверяю тебе, качество отличное

Уж бумагу, которую в руках держать неприятно отличной не назовешь.

Цитата:


	Ничего Ван Пис

Я имею ввиду там где "большуй куш" написали японское что то в оригинале. Мне всегда казалось что там или автор или "ван пису" в транскрипции

Вообще я рад что Россияне узнают об этой манге. Но мне кажется что основные покупатели это всё таки фанаты, которые уже в инете читали, и им многое не нравится в КА.

MonkyDLuffy · 04.10.2011, 17:15

)))

enSHtEIN! · 04.10.2011, 17:19

Опаньки!

ziq · 04.10.2011, 17:19

в оригинале по японски one piece

в других странах просто one piece

или вообще без надписи на обложке

**Верт** · 04.10.2011, 17:19

С форума Комикс-Арт:

Цитата:


	Сегодня будет еще одна новость-мегабомба, так что морально готовьтесь )))))

Gensoku · 04.10.2011, 17:20

Слава богу логотип не сменили, как французы

シンジ · 04.10.2011, 17:21

Красная соломенная шляпа...

Если, не дай Бог, прикроют любимый сайтик, из принципа ПОКУПАТЬ не буду...

UshiNoMimi · 04.10.2011, 17:22

Вообще новость радует хотя бы тем, что могут наконец-то избавиться от "накама" и прочих ненужных ниппонских слов.

04.10.2011, 15:50	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,392 Спасибо: 31,560	Манга One Piece лицензирована в России Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш". Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

04.10.2011, 17:13	#42
Mugiwara_Luffi Старпом 3,000,000 Регистрация: 24.11.2010 Адрес: Калуга Сообщений: 142 Спасибо: 1	Ого неплахая новость.Но я больше жду аниме.К стати а на сайте оно будет выкладываться? __________________

04.10.2011, 17:19	#45
enSHtEIN! Стармех 1,500,000 Регистрация: 06.05.2010 Адрес: У вас под кроватью Сообщений: 86 Спасибо: 10	Опаньки! __________________ GIA SECANDO! Команда мечты: Лучше не зли Нами-сан:

04.10.2011, 17:19	#46
ziq Стармех 61,000,000 Регистрация: 17.11.2010 Адрес: Москва Сообщений: 530 Спасибо: 161	в оригинале по японски one piece в других странах просто one piece или вообще без надписи на обложке __________________

04.10.2011, 17:21	#49
シンジ Матрос 500,000,000 Регистрация: 15.10.2010 Адрес: Impel Down Сообщений: 1,137 Спасибо: 224	Красная соломенная шляпа... Если, не дай Бог, прикроют любимый сайтик, из принципа ПОКУПАТЬ не буду... __________________ http://translate.google.com/#ja\|ru\|%...83%B3%E3%82%B8 ('''\(~_#)/''') памятник обжорству:

04.10.2011, 17:15	#44
MonkyDLuffy Юнга 50 Регистрация: 04.10.2011 Адрес: Россия.Иваново Сообщений: 3 Спасибо: 0	)))

04.10.2011, 17:20	#48
Gensoku Стармех 500,000,000 Регистрация: 26.10.2010 Сообщений: 1,022 Спасибо: 53	Слава богу логотип не сменили, как французы

04.10.2011, 17:22	#50
UshiNoMimi Матрос 500,000,000 Регистрация: 08.12.2008 Адрес: Томск Сообщений: 1,105 Спасибо: 239	Вообще новость радует хотя бы тем, что могут наконец-то избавиться от "накама" и прочих ненужных ниппонских слов. __________________ Avatar stolen from Aohige AVENGERS ASSEMBLE!!!!!