Обсуждение One Piece Film Z - Страница 5-

**Верт** · 09.04.2013, 23:16

11 полнометражный фильм One Piece Film Z.

**Верт** · 10.04.2013, 16:23

Кагито, не выйдет, они вшиты. Я разве что тайминг смогу сделать.

МуГиВаРа-ЛуФФи · 10.04.2013, 18:14

Жду BD. ^_^

Dragon_Piece · 10.04.2013, 19:28

Цитата:

Сообщение от V1P


	Да, в России есть САБы, но причем тут служба авиационной безопасности и Ищу переводчика с корейского)) Найти бы сабы английские хоть.. ван пис? Переводчика или перевозчика?

Вип юморит не по детски, бежим, а то и нас заденет.

Цитата:

Сообщение от Верт


	Кагито, не выйдет, они вшиты. Я разве что тайминг смогу сделать

Поверх жи можно, цветом например, другим?

Цитата:

Сообщение от МуГиВаРа-ЛуФФи


	Жду BD. ^_^

Жди. Извести всех, как дождешься, обязательно.

Smiling Cat · 10.04.2013, 20:28

Цитата:

Сообщение от Верт


	Doktor D, конечно, сегодня же запилим, у нас же корейский с начальных классов учат.

Жду не дождусь перевода! Спасибо всей группе переводчиков!

- Давай, давай скорее!
- И чё вы заладили с этим фильмом?
- Заткнись Зоро иначе оштрафую на 10.000 белли!
- Нами-сан, Робин-тян я принесу напитки и поп-корн!
- Ура! Я принесу сахарную вату!
- Надеюсь мы доживём до конца перевода!
- Робииин!
- Это просто СУПППЕР!
- Йохохохохо!

Green-Leo · 10.04.2013, 21:02

Vadro, пипец ты упоротый

Green-Leo добавил 10.04.2013 в 20:02

Цитата:

Сообщение от Dragon_Piece


	Поверх жи можно, цветом например, другим?

Он не про перевод говорит, его попросили вытащить корейские сабы, а это нельзя сделать ибо они вшиты...

А вытащить попросили видимо потому что парень (попросивший) захотел гугл переводчик заюзать запихав туда сабы, но раз вытащить нельзя (ибо они вшиты) то ничего из этой затеи не выйдет.

Понятно?

Ганфайтер · 10.04.2013, 21:14

В фильме порадовала хорошая, годная концовка.

Spirit-ford · 10.04.2013, 22:13

Жесть, зачем вы смотрите, если не понимаете половины? Еще и концовки спойлерить...
Разве не круче посмотреть историю целиком?
Я бы вообще долждался BD, но не смогу

Spirit-ford добавил 10.04.2013 в 21:13
Жесть, зачем вы смотрите, если не понимаете половины? Еще и концовки спойлерить...
Разве не круче посмотреть историю целиком?
Я бы вообще долждался BD, но не смогу

Онизукыч Семпай · 11.04.2013, 00:07

Перевод не нужен все итак понятно, там смысловой нагрузки немного, плюс разбор всего фильма есть на форуме аж с декабря.

Ганфайтер · 11.04.2013, 00:14

Онизукыч Семпай, Смысловой нагрузки там столько же как и в остальном Ван писе.

**Випоголик** · 11.04.2013, 01:19

Цитата:

Сообщение от Dragon_Piece


	Вип юморит не по детски, бежим, а то и нас заденет.

Цитата:

Сообщение от Dragon_Piece


	Поверх жи можно, цветом например, другим?

А тут я смотрю умник нашёлся...

Цитата:

Сообщение от Green-Leo


	А вытащить попросили видимо потому что парень (попросивший) захотел гугл переводчик заюзать запихав туда сабы, но раз вытащить нельзя (ибо они вшиты) то ничего из этой затеи не выйдет.

Если ради этой затеи, то "вытащить" попытаться можно, если прога корейский прочтет.

Результаты опроса: Оцените One Piece Film Z
1	4	2.38%
2	2	1.19%
3	14	8.33%
4	34	20.24%
5	114	67.86%
Голосовавшие: 168. Вы ещё не голосовали в этом опросе

09.04.2013, 23:16	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,392 Спасибо: 31,560	Обсуждение One Piece Film Z 11 полнометражный фильм One Piece Film Z. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

10.04.2013, 16:23	#41
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,392 Спасибо: 31,560	Кагито, не выйдет, они вшиты. Я разве что тайминг смогу сделать. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

10.04.2013, 22:13	#47
Spirit-ford Юнга 61,000,000 Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 516 Спасибо: 173	Жесть, зачем вы смотрите, если не понимаете половины? Еще и концовки спойлерить... Разве не круче посмотреть историю целиком? Я бы вообще долждался BD, но не смогу Spirit-ford добавил 10.04.2013 в 21:13 Жесть, зачем вы смотрите, если не понимаете половины? Еще и концовки спойлерить... Разве не круче посмотреть историю целиком? Я бы вообще долждался BD, но не смогу __________________ Оффтоп

10.04.2013, 18:14	#42
МуГиВаРа-ЛуФФи Юнга 20,000,000 Регистрация: 25.08.2010 Сообщений: 343 Спасибо: 50	Жду BD. ^_^

10.04.2013, 21:14	#46
Ганфайтер Юнга 200,000,000 Регистрация: 17.12.2012 Сообщений: 888 Спасибо: 70	В фильме порадовала хорошая, годная концовка.

11.04.2013, 00:07	#48
Онизукыч Семпай Стармех 5,150,000 Регистрация: 09.04.2013 Сообщений: 188 Спасибо: 18	Перевод не нужен все итак понятно, там смысловой нагрузки немного, плюс разбор всего фильма есть на форуме аж с декабря.

11.04.2013, 00:14	#49
Ганфайтер Юнга 200,000,000 Регистрация: 17.12.2012 Сообщений: 888 Спасибо: 70	Онизукыч Семпай, Смысловой нагрузки там столько же как и в остальном Ван писе.