04.10.2011, 15:50 | #1 |
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
|
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama |
11.10.2011, 19:58 | #491 |
Luffy's Friend
500,000,000
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 1,100
Спасибо: 83
|
|
11.10.2011, 20:02 | #492 |
Юнга
61,000,000
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: в городе
Сообщений: 535
Спасибо: 121
|
Интересно как назовут Шичибукаев, Ёнко или CP9
__________________
v53 384nu71y3 =) |
11.10.2011, 20:05 | #493 |
Капитан
500,000,000
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
|
Кума, мне как то вам нечего противопоставить кроме как факта что так писали и пишут русские фанаты энного творения уже больше 10и лет :D
UshiNoMimi, разумеется, Поливанов то оффициальный. и тем не менее противников его системы в наше время предостаточно
__________________
сабыч:
|
11.10.2011, 20:15 | #494 | |||||||||||||||||||||||
Боцман
700,000,000
Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
|
Шичибукаи - великолепная семерка. Отдельный шичибукай - ковбой, но переводчики пойдут еще дальше и назовут: "погонщик коров". Пример: Луффи Джимбею: "Так ты погонщик коров, вот почему ты такой сильный" (чувствуешь как сразу на природу, в деревеньку потянуло). Ёнко - имератор. СР9 - тайная полиция №9 (ТП9). Последний раз редактировалось Паули; 11.10.2011 в 21:23 |
|||||||||||||||||||||||
11.10.2011, 20:56 | #495 |
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
|
11.10.2011, 21:00 | #496 | |||||||||||||||||||||||
Капитан
500,000,000
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
|
я как бы вхожу в общество "противников Поливанова" так что давайте-ка без личностных оскорблений если можно =_=
__________________
сабыч:
|
|||||||||||||||||||||||
11.10.2011, 21:08 | #497 |
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
А я разве кого-то оскорблял? Я вопрос задал.
И потом, я ведь тоже пишу Аокиджи, а не АоКидзи. Но это никак не изменит того, что АоКидзи правильнее. |
11.10.2011, 21:18 | #498 |
Юнга
700,000,000
Регистрация: 01.06.2011
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 3,070
Спасибо: 325
|
Кстати Йонко в англ. версии Императоры, в немец. версии Шичибукаи=7 самураев мира.
Lemmi, тут да) но не все что все пишут правильно >) Хотя мне лично пох, ванпис, уанпис... кому как удобно)
__________________
M.A.S.S.B.K.B. |
12.10.2011, 14:24 | #499 |
Наемник
89,000,000
Регистрация: 07.02.2011
Сообщений: 587
Спасибо: 58
|
Посмотрим что из этого выйдет, нужно будет почитать первый том.
"Надеемся на лучшее, но готовимся к худшему".(с) |
14.10.2011, 15:34 | #500 |
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
В ожидании новостей от Комикс Арт, сделал пару роликов на 1 опенинг We are!
One Piece opening 1 - We are! (Pop'n'Music version) We are! (Parapara Remix) |
Этот пользователь поблагодарил Getaway(а) за это полезное сообщение: | Наталья (14.10.2011) |