04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,344
Спасибо: 31,496
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
14.10.2011, 16:07
|
#501 | |||||||||||||||||||||||
 500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
Дважды пересмотрела, пытаясь угадать что там не так (ну кроме того, что качеством картинки получше) Оказывается нет фоновых звуков - плеска воды, звон клинков и прочее такое. И самое главное - нет четырех рядов перевода текста песни)))
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
14.10.2011, 17:28
|
#502 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
1,000,000
Регистрация: 30.01.2011
Сообщений: 52
Спасибо: 3
|
Тоже об этой сцене подумал, а точнее насколько имено этот момент как и другие бредово будут звучать 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
14.10.2011, 17:54
|
#503 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Уже не надо думать, ван пис остался ван писом. Хотя, когда еще комикс арт доберется до этих эпизодов. Даже в Германии, которая всех быстрее показывает по своему ТВ ван пис не дошли до эпизодов Маринфорда. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
14.10.2011, 18:08
|
#504 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 01.06.2011
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 3,070
Спасибо: 325
|
Getaway, немецкая манга таки до детства Луффи дошла (59 том). А если про аниме то да)
__________________
 M.A.S.S.B.K.B. |
|
|
|
14.10.2011, 21:44
|
#505 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Кстати, если уж вспомнили международную озвучку.
Я вот, когда услышал немецкого Луффи, засмеялся. Хотя нет, не так. Я истерически заржал. (Желающим смотреть на ю-тюбе. Особенно даставляет в сочетании с Ло и Кидом.) |
|
|
|
14.10.2011, 22:07
|
#506 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
Мне немецкий Луффи больше английского нравится =) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
14.10.2011, 22:28
|
#507 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 01.06.2011
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 3,070
Спасибо: 325
|
Mastack, нормально озвучен, получше чем в других в языках...
__________________
M.A.S.S.B.K.B. |
|
|
|
14.10.2011, 22:39
|
#508 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Слишком писклявый голос.
|
|
|
|
21.10.2011, 15:55
|
#509 |
|
Заблокирован
20,000,000
Регистрация: 16.01.2009
Адрес: Казань
Сообщений: 328
Спасибо: 34
|
На сайте AVEX можно послушать "We Were!" в исполнении фейк-Луффи.
Мною смонтирован опенинг ролик на эту песню =) Hirata Hiroaki - We were! |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Getaway(а) за это полезное сообщение: | FullMetal Frank (21.10.2011) |
|
21.10.2011, 17:58
|
#510 |
|
Капитан
700,000,000
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,449
Спасибо: 207
|
Таки когда начнутся посадки?
__________________
Как настоящие сатанисты, мы должны сеять безумное, злое, сиюминутное. |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил NicoAlex(а) за это полезное сообщение: | shaman249 (21.10.2011) |
Линейный вид
