Обсуждение манги "Hunter x Hunter"

[Taka no Me]

Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Hunter × Hunter".

НЕН техники:

Нен – одна из составляющих манги Hunter x Hunter, которая представляет собой:
Способность к использованию и управлению жизненной энергией (аурой) тела.
Сама аура, используемая при этом.

Овладение нен предполагает освоение четырех базовых техник, на основании которых и базируются все остальные.
В порядке изучения это тен, зецу, рен и хацу.

Тен.
Представляет собой процесс удержания испускаемой ауры вокруг тела при открытых отверстия выхода ауры. Дает базовую защита от ментальных атак, однако не защищает от физических атак с нен, замедляет процессы старения организма.

Зецу.
Полное прекращение испускания телом ауры. Снижает возможность быть обнаруженным с помощью чей-то ауры, при этом усиливая чувствительность к чужой ауре. Способствует восстановлению организма, однако оставляет тело абсолютно беззащитным против всех атак с применением ауры.

Рен.
Представляет собой испускание и удержание большого массива ауры, увеличивая ее размер и интенсивность. В отличии от тен, используется преимущественно для нападения, поскольку значительно увеличивает силу и защиту, а также служит источником ауры для использования специальных приемов и прочих техник.

Хацу
Высвобождение или передача ауры, выполняющая определенную функцию. Другими словами, это персональное проявление нен каждого человека в виде их специфических способностей нен. В идеале должно отражать характер и индивидуальность человека.

На базе этих техник опытный пользователь нен может использовать более продвинутые техники, которые являются либо более продвинутыми версиями, либо комбинациями базовых техник.

Шу
Более продвинутое использование тен. Позволяет пользователю нен распространять свою ауру на посторонний предмет, используя его в качестве продолжения своего тела. Что позволяет усиливать и защищать объекты подобно тому, как тен укрепляет тело. (именно этой техникой Хисока делает свои игральные карты прочными и острыми как ножи),

Гё
Более продвинутая техника на базе рен, с помощью которой большая часть ауры сосредотачивается в какой-то части тела. Значительно усиливает эту область тела, однако делает уязвимым все остальное. Наиболее часто используется на глазах, чтобы видеть невидимые глазу объекты, к примеру, нен-обьекты, скрытые ин)

Ин
развитая форма зецу, которая практически полностью скрывает пользователя нен. Может быть использована на способностях хацу, чтобы сделать ее невидимыми для других. Другими словами, никто не почувствует, что используется нен, однако неэффективна против гё и эн.

Эн
Продвинутая техника на основе комбинации рен и тен. Заключается в расширение ауры, окружающей тело сильнее, чем при использовании тен, при этом придавая ей необходимую форму, как правило, сферическую. Применяющий эту технику способен почувствовать движение любого объекта, попадающего в область покрытия его эн. Однако выделение такого количества ауры сильно изматывает.

Рю
Представляет собой боевое применение Гё, заключается в перемещении областей повышенной концентрации ауры при атаке и защите.

Кен
Защитная техника, представляющая собой продвинутую форму рен, заключается в поддержание рен по всему телу на протяжении длительного периода времени, что дает защиты от атак с любого направления, без необходимости использования Гё. Дает неплохую защиту, однако сильно изматывает и уступает в защитных свойствах Гё. Эффективна при необходимости быть настороже.

Ко
Усиленная форма Гё, концентрация всей ауры в одной определенной части тела. Это делает ее невероятно мощной, однако оставляет остальное тело незащищенным. Может быть использована как атакующая техника, однако использовать ее против кого-то, использующего нен - не самая лучшая идея.

Все спасибы говорим LЁME
здесь

[freida]

Подожди перевода мангастримовцев, или если ты всё ещё в сомнениях то глянь равку и попытайся понять как к нему/ней обращаются.




Taka no Me,
Спросила я знакомого япониста.
Как я и думала это отсебятина англсканлейтеров. Там бесполое обращение и на русский можешь смело переводить как "он".

[Jun-90]

В последней главе было слишком много кавая

[jemanni]

Не думал что у кого то будет более странная способность чем у Кайто, но блин Аллука это что то невероятное. Жду следущую главу, надеюсь нам не выборы будут показывать, а покажут что там за желания у Аллуки. Наверняка Тогаши придумает какую нить замутку с этими желаниями. Последнее желание было комп для миллуки, и как то не понятно насколько опасными будут следущие 3 желания у Аллуки, ведь непонятно насколько сложно было выполнить это жедлание с компом.
P.S. И кстати глава очень хорошо нарисована, даже халтуры со стороны Тогаши не видно =)

[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от freida  Taka no Me, Спросила я знакомого япониста. Как я и думала это отсебятина англсканлейтеров. Там бесполое обращение и на русский можешь смело переводить как "он".

Это не отсебятина...
Даже я, не японист знаю... что в японском нет родов,
何で......オレは！！こんな目にあってる妹を
но Киллуа говорит о Аллуке, как о младшей сестре, а не брате...
Вдобавок этому переводчику я доверяю больше, чем мангастриму...
И чем черт не шутит что Аллука сразу и он и она в одном лице...

[freida]

Taka no Me,
Действительно голову сломишь, Киллуа говорит о "младшей сестрёнке", а во воспоминаниях обращаются к "юному господину"

[bowArrow]

Цитата: Сообщение от freida  Киллуа говорит о "младшей сестрёнке", а во воспоминаниях обращаются к "юному господину"

Это как раз-таки бесполое обращение, во всяком случае в английском.
Я пока переводил везде как сестра (уж слишком девчачий вид), посмотрю потом как у стримов.

[Karamelle]

Ребят, ну вы ещё о Каллуто как о девочке поговорите, чесслово. Киллуа ясно говорил о том, что у него четыре брата. Всего у четы Золдик пятеро детей. Как ни крути, все пять - пацаны. То, что они одеваются в женскую одежду, немного странно, конечно, но и Каллуто и Аллука парни. Опять же, во флешбеке последней главы Аллука одет в мужскую одежду.

[bowArrow]

Karamelle, и тем не менее, в равке так же ясно написано "сестра". С этим и не поспоришь.

[Karamelle]

ZonikStrike, а я и не спорю. Я бегаю кругами и жду, когда выйдет ещё пара глав и с Аллукой всё станет хоть немного понятно.) Потому что да, странно - во флешбеках мальчик, а в настоящем времени - девочка.
Корнар Силва, твой сын - баба!

[bowArrow]

Цитата: Сообщение от Karamelle  странно - во флешбеках мальчик, а в настоящем времени - девочка.

Может, кто-то загадывал желание поменять пол?..