![]() |
#1 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Общее обсуждение ранобэ (новел).
Делимся впечатлениями о прочитанных произведениях китайский, корейских, японских и т.д новел.
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 14.03.2016 в 23:54 |
![]() |
![]() |
Эти 5 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение: | Doktor D (15.03.2016), Hiroshi (11.06.2017), Костоправ (15.03.2016), Пересмешник (21.08.2017), Сварга (15.03.2016) |
![]() |
#621 |
Старпом
![]() Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 2,122
Спасибо: 227
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ты не поверишь.... я всего полгода назад был того же мнения!
И мучался и ждал переводчиков которые доили в неделю по чайной ложке перы тройки глав причём порой смысла в переводе было ещё меньше чем в машинном! То есть я читал и ваще понять не мог о чём речь? В машинном таких проблем нет. Там проблема шо вместо некоторых слов постоянно другие но оно понятно по контексту что должно быть. Зато не зависишь от переводчиков. Взял и читаешь глав по 600 до онгоинга! |
![]() |
![]() |
![]() |
#622 |
Стармех
![]() Регистрация: 07.05.2013
Адрес: Алматы
Сообщений: 4,724
Спасибо: 590
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Я больше предпочитаю может и не литературный, но хотя бы адекватный перевод
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#623 | |||||||||||||||||||||||
Старпом
![]() Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 2,122
Спасибо: 227
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Литературно и адекватно же промпт ISSTH Единстьвенно промпт упорно пользует порой не те слова что тут и заметно но это при желании лечится кастомным словарём но я к ним привык и они меня прут оу:
Последний раз редактировалось Костоправ; 05.09.2016 в 21:01 |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#624 |
Стармех
![]() Регистрация: 07.05.2013
Адрес: Алматы
Сообщений: 4,724
Спасибо: 590
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Костоправ, о господи, как от такого перевода можно получать удовольствие?!
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#625 |
Старпом
![]() Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 2,122
Спасибо: 227
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Полнейшее!!! Я помниццо впирал эту главу на работе стучал по колену и тихо гоготал... как впрочем и над половиной других глав
Но пара дней притирки естиь а потом промпт и мозг находят общий язык и никаких проблем ЗЫ Желе мяса и птица как одно и тоже это не косяк промпта а сюжет, к остальному по моему сложно придраццо Последний раз редактировалось Костоправ; 06.09.2016 в 06:35 |
![]() |
![]() |
![]() |
#626 |
Юнга
![]() Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,075
Спасибо: 68
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Я всё жду когда автор раскроет тайну третьего и пятого лорда))
Дочитал issth до 1000) ГГ наверно глав 20-30 становился бессмертным, автор как всегда удивил неоднократно) |
![]() |
![]() |
![]() |
#627 | |||||||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 17.09.2014
Сообщений: 830
Спасибо: 122
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
немного осталось. Всего-то 614 глав )))) FromSky добавил 06.09.2016 в 23:26 Кстати на счет АТГ. Кто хочет пованговать ? После того как ГГ побывал один день на континенте Лазурного Неба прошло уже больше 5 лет, а он обещал типа через 6 лет вернуться туда. Какие у вас предолжения по развитию сюжета ? И еще как думаете кровь какого бога ГГ получит следующим ? В начале говорилось что в империи голубого ветра есть 3 места обитания монстров, в одном он нашел феникса, во втором лазурнго дракона, думаю перед полетом на новый континент, он вот в это третье место отправиться и тоже найдет там кого нить )
__________________
http://www.novelupdates.com/readlist/?uid=28734 |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#628 |
Юнга
![]() Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,075
Спасибо: 68
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Решил ATTE почитатьь от Ер Ген)) ах-ха более чем годная вещь)) омрачяет лишь одно, мало, мало, мало))
|
![]() |
![]() |
![]() |
#629 | |||||||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 17.09.2014
Сообщений: 830
Спасибо: 122
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
так ATTE же онгоинг. так что можно было бы отжложить пока )))
__________________
http://www.novelupdates.com/readlist/?uid=28734 |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#630 |
Юнга
![]() Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,075
Спасибо: 68
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ну анлейт далеко от китайского онгоинга чета))
mr.pirat добавил 07.09.2016 в 19:26 Хочется нового)) а DE никак нелезет)) |
![]() |
![]() |