Обсуждение манги "Торико - в последний путь" - Страница 7-

**Верт** · 27.01.2011, 17:30

Тема для обсуждения манги "Toriko".

**Taka no Me** · 12.03.2011, 19:47

Цитата:

Сообщение от Justice


	Taka no Me, завтра? О_о завтра будет новая глава? :D

а что в этом странного?
на английском 133 главы... как бэ и если ты не заметил, 3 главы в неделю делается

Justice · 12.03.2011, 19:52

Taka no Me, я то заметил, но не настолько же быстро :D
пс всегда бы так

Незнайка · 13.03.2011, 18:19

Торико все таки не включил Королевского мамонта в свой список, интересно что может быть лучше чем янтарное мясо.
Кстати Торико или кто то нибудь другой будет менять свое меню, если например найдет что нибудь получше.

Някий · 13.03.2011, 18:42

печально(( торико не светиться((

Маразм · 13.03.2011, 19:46

У торико пока самый хороший дизайн духа устрашителя. У человека со сковородкой тоже был не плох, а у зебры что то вообще никакущий. Хотя я ожидал чего то безумного и крышесносящего.

**Кузя** · 13.03.2011, 19:49

Маразм, А чем тебе не нравиться? Мне напоминает перекаченую летучию мышь О_о

Tio-san · 14.03.2011, 11:04

Аниме выходит приблизительно через месяц (в связи со всякими отменами), наш сайт будет переводить субтитры к "Торико"? Хотелось бы конечно... чтобы и манга и аниме 1 источник имели, и не было всяких разногласий в наименовании вкусных ингридиентов...

Eoll · 14.03.2011, 15:44

ещё дрим тимерс собирались переводить) но пользоваться буду вашими)

Ingvar-kun · 18.03.2011, 16:52

Хорошая манга. Прочел до онгоинга - понравилось. С удовольствием читаю на русском, за что большое спасибо (особенно за перевод названий местной еды

). И надеюсь, что сабы к аниме тоже будут от сайта.
Только вот вопрос (не суть важный, но все же). В свеже-переведенной 63й главе площадь Свеерного континента 120 квадратных км. Т.е. примерно 11 на 11. Но тут же говорится о джунглях, что в 80 километрах от места высадки, да и карта мира не маленькая. Не видел равки, так что не могу сравнить, но может там несколько нолей пропало? И написать "Северный континент", а потом назвать его материком - немного странно.
Но это так, мелочи ^_^ А за перевод большое спасибо.

**Taka no Me** · 18.03.2011, 18:01

Цитата:

Сообщение от Ingvar-kun


	В свеже-переведенной 63й главе площадь Свеерного континента 120 квадратных км. Т.е. примерно 11 на 11. Но тут же говорится о джунглях, что в 80 километрах от места высадки, да и карта мира не маленькая.

Да там 120 миллионов...

Цитата:

Сообщение от Ingvar-kun


	И написать "Северный континент", а потом назвать его материком - немного странно.

ничего странного, т.к что континент, что материк одно и тоже

Континенты (от лат. continens, родительный падеж continentis — материк), крупнейшие массивы суши Земли; то же, что материки.
Понятия Материки и Континенты в русском языке являются синонимами.

27.01.2011, 17:30	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,347 Спасибо: 31,508	Обсуждение манги "Торико - в последний путь" Тема для обсуждения манги "Toriko". __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama Последний раз редактировалось Taka no Me; 11.12.2014 в 13:43

13.03.2011, 19:46	#65
Маразм Переводчики 9,570,000 Регистрация: 03.12.2008 Адрес: Казань Сообщений: 259 Спасибо: 70	У торико пока самый хороший дизайн духа устрашителя. У человека со сковородкой тоже был не плох, а у зебры что то вообще никакущий. Хотя я ожидал чего то безумного и крышесносящего. __________________

13.03.2011, 19:49	#66
Кузя Дважды перебежчик 500,000,000 Регистрация: 01.01.2008 Адрес: Тюмень Сообщений: 1,549 Спасибо: 687	Маразм, А чем тебе не нравиться? Мне напоминает перекаченую летучию мышь О_о __________________ Спойлер:

14.03.2011, 11:04	#67
Tio-san 700,000,000 Регистрация: 19.04.2009 Адрес: Небеса Сообщений: 2,539 Спасибо: 572	Аниме выходит приблизительно через месяц (в связи со всякими отменами), наш сайт будет переводить субтитры к "Торико"? Хотелось бы конечно... чтобы и манга и аниме 1 источник имели, и не было всяких разногласий в наименовании вкусных ингридиентов... __________________

14.03.2011, 15:44	#68
Eoll Стармех 1,500,000 Регистрация: 27.12.2007 Сообщений: 89 Спасибо: 7	ещё дрим тимерс собирались переводить) но пользоваться буду вашими) __________________ Let's Funn!!!

12.03.2011, 19:52	#62
Justice Старпом 500,000,000 Регистрация: 19.05.2008 Адрес: Краснодар Сообщений: 1,408 Спасибо: 113	Taka no Me, я то заметил, но не настолько же быстро :D пс всегда бы так

13.03.2011, 18:19	#63
Незнайка Юнга 700,000,000 Регистрация: 08.11.2010 Адрес: Эстония Сообщений: 2,658 Спасибо: 246	Торико все таки не включил Королевского мамонта в свой список, интересно что может быть лучше чем янтарное мясо. Кстати Торико или кто то нибудь другой будет менять свое меню, если например найдет что нибудь получше.

13.03.2011, 18:42	#64
Някий Стармех 97,000,000 Регистрация: 17.02.2009 Сообщений: 624 Спасибо: 50	печально(( торико не светиться((

18.03.2011, 16:52	#69
Ingvar-kun Стармех 9,570,000 Регистрация: 11.02.2010 Сообщений: 206 Спасибо: 2	Хорошая манга. Прочел до онгоинга - понравилось. С удовольствием читаю на русском, за что большое спасибо (особенно за перевод названий местной еды ). И надеюсь, что сабы к аниме тоже будут от сайта. Только вот вопрос (не суть важный, но все же). В свеже-переведенной 63й главе площадь Свеерного континента 120 квадратных км. Т.е. примерно 11 на 11. Но тут же говорится о джунглях, что в 80 километрах от места высадки, да и карта мира не маленькая. Не видел равки, так что не могу сравнить, но может там несколько нолей пропало? И написать "Северный континент", а потом назвать его материком - немного странно. Но это так, мелочи ^_^ А за перевод большое спасибо.