21.02.2011, 16:31 | #1 |
Стармех
9,570,000
Регистрация: 17.01.2011
Сообщений: 216
Спасибо: 56
|
Crows (релизы)
Crows/Вороны. Год: 1991 Производство: Япония Жанр: приключения, комедия, сёнэн, Кол-во томов: 26 Автор: Такахаси Хироси / 高橋ヒロシ Перевод: MrKlaus Эдит: BlastZ Корректура:Aeris Средний балл: 9.2 из 10 Описание: В этой школе учатся грубые парни. Злые парни. Одинокие парни. Здесь ценятся только сила, мужество и способность побеждать. Учеба «воронов» – это совершенствование навыков уличной драки, бессмысленной, беспощадной и бескомпромиссной. Бойа Харумичи этого не знал, когда переводился. Но, узнав, не огорчился. Он «силен, как демон», у него крашеные волосы и неукротимый дух. Шайка Бандоу ему не страшна. Его огорчает только то, что одноклассник Ясуда (Ясуи) никак не хочет познакомить его со своей хорошенькой сестренкой!.. Последний раз редактировалось BlastZ; 09.12.2011 в 02:23 |
Эти 10 пользователей(ля) поблагодарили BlastZ за это полезное сообщение: | Bankai_TZ (09.12.2011), bryant (26.03.2011), F.E.A.R.boy (19.03.2011), Lord Mitsuhashi (01.03.2011), Morning_at_see (27.02.2011), Neodim (01.03.2011), River (13.06.2011), TiHox (28.02.2011), ZuZuLya (01.03.2011), ПрЫнц (10.03.2011) |
10.03.2011, 17:02 | #61 |
Стармех
2,500,000
Регистрация: 16.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 115
Спасибо: 8
|
Том 2, глава 5, "Спастись от гнева"
Приключения продолжаются. Спойлер:
__________________
Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:
|
Этот пользователь поблагодарил MrKlaus(а) за это полезное сообщение: | F.E.A.R.boy (19.03.2011) |
13.03.2011, 15:30 | #62 |
Стармех
9,570,000
Регистрация: 17.01.2011
Сообщений: 216
Спасибо: 56
|
Последний раз редактировалось BlastZ; 13.03.2011 в 19:56 |
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили BlastZ за это полезное сообщение: |
13.03.2011, 16:54 | #63 |
Стармех
2,500,000
Регистрация: 16.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 115
Спасибо: 8
|
Там косяк у тебя, страница повторяется в русском, а затем в английском варианте!
Исправляй скорее! Ах да, снова к матам вернулись? Зачем опять объяснение матов в конце?
__________________
Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:
|
13.03.2011, 17:36 | #64 |
Стармех
97,000,000
Регистрация: 17.02.2009
Сообщений: 624
Спасибо: 50
|
мат в такой манге очень в тему )
|
13.03.2011, 19:39 | #65 | |||||||||||||||||||||||
Я просто СУПЕРРР
200,000,000
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 869
Спасибо: 45
|
Что-то у меня вообще не одна не работает
__________________
Взрослое Монтротрио:
Воплощение мужской романтики:
|
|||||||||||||||||||||||
13.03.2011, 19:59 | #66 |
Стармех
9,570,000
Регистрация: 17.01.2011
Сообщений: 216
Спасибо: 56
|
|
13.03.2011, 20:23 | #67 | |||||||||||||||||||||||
Я просто СУПЕРРР
200,000,000
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 869
Спасибо: 45
|
Все спасибо работаетА превод хорош даже очень.Передает так сказать дух манги
__________________
Взрослое Монтротрио:
Воплощение мужской романтики:
|
|||||||||||||||||||||||
13.03.2011, 20:29 | #68 |
Стармех
2,500,000
Регистрация: 16.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 115
Спасибо: 8
|
Перевод то хорош, вот только я не поддерживаю идею растолковывания матов...
__________________
Свобода, равенство, братство! (Лозунг Французской революции) Косплей Ван Пис в исполнении Гинтоки:
|
13.03.2011, 20:37 | #70 |
シニアアシスタント
500,000,000
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 1,107
Спасибо: 69
|
я тоже не пойму зачем толковать маты итак все понятно--понятнее не бывает XD
__________________
Спойлер:
|