Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXXIX: Новый год к нам мчится - Страница 739-

**Верт** · 23.12.2023, 23:04

Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 39.

ВАЖНО:

Используйте тег HIDE для ссылок.
Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются во вторник.
Главы на английском (и русском) выходят по четвергам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше.

ПРАВИЛА ФОРУМА
Если будешь нарушать - срок придется отмотать!

Мискалиниум · 03.04.2024, 00:09

Цитата:

Сообщение от Corazon


	Для местной аудитории в правильном переводе Гоблина. Оффтоп

Осётр смерти, сука.

Вот что значит, потерять одну букву при переводе. И уже ты не "surgeon", " sTurgeon".

WHITE&BLACK · 03.04.2024, 00:14

Цитата:

Сообщение от Corazon


	Оффтоп

Оффтоп
Думал Яндекс лучше и в принципе да, но "Клоун из пьесы" Блигги...

**Corazon** · 03.04.2024, 00:16

И потом их назвали:

Теняша Дофламинго
Дракли Михоук
Клоун из Пьесы Блигги
Осётр смерти Трафальгический Закон

WHITE&BLACK · 03.04.2024, 00:19

Чисто попереводить пару глав тупо в таком формате. Манга про пиратов в "пиратском переводе"

Мискалиниум · 03.04.2024, 00:44

Ну и от Maldonium GPT

Оффтоп

**Corazon** · 03.04.2024, 01:13

"Сыкливые глаза" при такой антуражной роже создают новый образ персу.

И дал Осётр смерти многим леща. А спасало его всё время... море лаптевых. И белые медведи.

Добавлено через 19 минут
А. стоп. Гато. Джимбей бился против Ху из Ху в меньшинстве. Так что Дофла с клоном - это для него не новое.

Smiling Cat · 03.04.2024, 02:13

Цитата:

Сообщение от Corazon


	Джимбей бился против Ху из Ху в меньшинстве. Так что Дофла с клоном - это для него не новое

1. Может быть для Джимбея и не в первый раз драться против врага, который вот 1, а вот уже 2, но, что с 1-м, что с 2-мя Джимбею придётся иметь дело с Паразитом, а этого ни у одного из ПЗ нет и не было ничего похожего.
2. Рыбокаратэ бьёт по воде внутри организма - а внутри ЧР воды никакой нет, чтобы по ней бить, а вот это уже будет для Джимбея новое!

**Corazon** · 03.04.2024, 03:33

Цитата:

Сообщение от Smiling Cat


	Рыбокаратэ бьёт по воде внутри организма - а внутри ЧР воды никакой нет, чтобы по ней бить, а вот это уже будет для Джимбея новое!

В Ван Писе думаю это такая мелочь.
Особенно если вспомнить, что они называют свои техники 1000 разбитых плит или 5000 разбитых плит.
Как я уже изменял когда то, это Джимбей может мою советскую школу в один прием снести и там камня на камне не останется.
Но поскольку Ван Пис гиперболизирован, то там Джимбей и более бывает снесет в один прием. Может даже голему Пики будет не очень.

Мискалиниум · 03.04.2024, 07:08

Цитата:

Сообщение от Corazon


	"Сыкливые глаза" при такой антуражной роже создают новый образ персу.

Знаем мы такой образ.

Оффтоп

Estarossa · 03.04.2024, 09:02

Цитата:

Сообщение от Corazon


	И потом их назвали: Теняша Дофламинго Дракли Михоук Клоун из Пьесы Блигги Осётр смерти Трафальгический Закон

Их боялись все, даже чеченцы

23.12.2023, 23:04	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,347 Спасибо: 31,508	Обсуждение манги и спойлеров "One Piece" XXXIX: Новый год к нам мчится Тема для обсуждения спойлеров и вышедших глав манги One Piece. Часть 39. ВАЖНО: Используйте тег HIDE для ссылок. Спойлеры новых глав ТУТ. Обычно они появляются во вторник. Главы на английском (и русском) выходят по четвергам, но могут быть сдвиги из-за отсутствия нормальных переводчиков. Иногда из-за праздников журнал в Японии выходит раньше, тогда глава в сети тоже появляется на день раньше. ПРАВИЛА ФОРУМА Если будешь нарушать - срок придется отмотать! __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

03.04.2024, 00:16	#7383
Corazon Модератор 980,000,000 Регистрация: 09.09.2022 Сообщений: 5,557 Спасибо: 4,680	И потом их назвали: Теняша Дофламинго Дракли Михоук Клоун из Пьесы Блигги Осётр смерти Трафальгический Закон __________________ Людей неинтересных в мире нет. Их судьбы — как истории планет. У каждой все особое, свое, И нет планет, похожих на нее.

03.04.2024, 00:19	#7384
WHITE&BLACK Старпом 700,000,000 Регистрация: 13.07.2023 Сообщений: 2,795 Спасибо: 1,620	Чисто попереводить пару глав тупо в таком формате. Манга про пиратов в "пиратском переводе" __________________ i believe in DOLL supremacy: best of ever:

03.04.2024, 00:44	#7385
Мискалиниум Поэт Эры Пиратов 1,000,000,000 Регистрация: 11.01.2019 Адрес: 《Я на лестнице чёрной живу...》 Сообщений: 6,495 Спасибо: 17,115	Ну и от Maldonium GPT Оффтоп __________________ CG = Cross Guild = Chad Giga:

03.04.2024, 01:13	#7386
Corazon Модератор 980,000,000 Регистрация: 09.09.2022 Сообщений: 5,557 Спасибо: 4,680	"Сыкливые глаза" при такой антуражной роже создают новый образ персу. И дал Осётр смерти многим леща. А спасало его всё время... море лаптевых. И белые медведи. Добавлено через 19 минут А. стоп. Гато. Джимбей бился против Ху из Ху в меньшинстве. Так что Дофла с клоном - это для него не новое. __________________ Людей неинтересных в мире нет. Их судьбы — как истории планет. У каждой все особое, свое, И нет планет, похожих на нее.