![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,404
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | vipiero (02.05.2018), Кот Портос (08.11.2015) |
![]() |
#71 | |||||||||||||||||||
Матрос
![]() Регистрация: 22.03.2016
Сообщений: 21
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
А меха относятся к обладателям или нет? |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#72 | |||||||||||||||||||||||
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,404
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ну, очевидно, что да. Они изначально были кем-то вроде киборгов. А потом и душу обрели, получив воспоминания Шуви.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#73 |
Юнга
![]() Регистрация: 23.10.2015
Сообщений: 34
Спасибо: 5
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Ну я не думаю, что ты открыл тут истину. Как уже писалось ранее, название Экс-машин сопоставимо со старыми богами, т.е. на период войны они были просто машинами и богами, но это же рассказ Тето, поэтому они и экс-машины, и старые боги. Ждем окончания главы и тома. |
![]() |
![]() |
![]() |
#74 |
Юнга
![]() Регистрация: 07.06.2016
Сообщений: 1
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
В 5 главе последней части ошибка небольшая , вместо "правилам" "законам"поставили .
|
![]() |
![]() |
![]() |
#75 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,404
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Lastik, это не ошибка, в английском также. В обоих случаях написано Aschente, хотя сначала это были правила, теперь законы. Видимо в японском это слово подходит для обоих значений. Хотя у нас закон и правило тоже слова-синонимы.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#76 |
Матрос
![]() Регистрация: 22.03.2016
Сообщений: 21
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
имхо
я считаю, что у призраков была ситуация чуть легче, чем у пустых. у призраков было большое преимущество - они были не значительными в сознании других рас. По-этому, хоть и с вероятностью <1%, но у них был шанс. Пустые с иманити уже на равных обладают правом на "правила". У пустых чисто людскими силами(как у призраков(ладно, шуви не человек, но сиро не особо ей уступает)) во много раз меньше шансов выиграть против всего мира. Призраки оставались в тени на протяжении почти всей миссии. Сложно, но это их преимущество и в их же интересах. Пустые же наоборот, даже и не думали о сокрытии своих сил и союзников. И что самое главное - по-отдельности Рику и Шуви гораздо сильнее Соры и Сиро. Все победы пустые получали вместе, что означает, что если оппонент будет несогласен играть против дуэта, то им придется найти рычаг давления, что тоже далеко не просто. Так что, я не согласен что Пустые слабее Призраков. Я считаю, что у них ситуация гораздо сложнее, по-этому сравнивать можно только после достижения/провала объединения рас. |
![]() |
![]() |
![]() |
#77 |
Матрос
![]() Регистрация: 22.03.2016
Сообщений: 21
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Спасибо за перевод этих трех томов.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#78 |
Матрос
![]() Регистрация: 22.03.2016
Сообщений: 21
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
по краткому пересказу 7 тома я не понял только одного: в игре не присутствуют старые деусы, они сражаются между собой. Какое условие победы над самими деусами?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#79 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,310
Спасибо: 31,404
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
BuHaM, скорее всего, Старый Деус тоже участвует в игре как один из игроков. На иллюстрациях нарисована какая-то неизвестная женщина рядом с Мико. Игра не заканчивается в 7-ом томе, в 8-ом продолжение и скорее всего там они встретятся.
К тому же, Изуна попала в зону, где ей предлагают выбрать одну из 7 душ игроков. Сора, Сиро, Стеф, Плюм, Ино, Джибрил - шестеро, и если Изуна тут не учитывается, то седьмая душа как раз Старый Деус.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#80 |
Юнга
![]() Регистрация: 21.06.2016
Сообщений: 1
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Спасибо вам за быстрые и качественные переводы. Всегда поражала скорость ,с которой Верт переводит, но тут, когда закончился 6й том, меня чуть удар не хватил
А когда будет 7й том и будет ли вообще? |
![]() |
![]() |
![]() |
Теги |
no game no life, без игры нет жизни, на русском, ранобэ, рику, сиро, скачать, сора, читать, шуви |
|
|