Самая красивая в Fairy Tail

[Silicium]

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Оффтоп Тогда Нацу - Огнекулак, а Луффи - Резиночел ><

Зовете же Mihawk'а Соколиным Глазом. Двойные стандарты, батеньки.

[bowArrow]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от Silicium  Зовете же Mihawk'а Соколиным Глазом. Двойные стандарты, батеньки.

Соколиный Глаз = Така но Ме. На японском. Не имя, а кличка. Разница очевидна.

[Crek81]

Проголосовал за Кану.
А так Люска с Эрзой ! а вообще все нравятся. О как.

[Silicium]

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Оффтоп Соколиный Глаз = Така но Ме. На японском. Не имя, а кличка. Разница очевидна.

Оффтоп

Ок. Тут я не прав. У меня после штудирования весь день технических текстов уже голова квадратная.

[istorik777]

Оффтоп

Думаю если разбить имя Мистган на два корня то станет понятно что Мист сокрошенное от греческого (а может и римскоко , но кажется всеже греческого) слова Мистика
а Ган вроде как глаз переводится
РиюГан, ШаринГан, БькуГан, РиненГан и еще куча им подобных суперГанов

Оффтоп

Я Кеп!..

[bowArrow]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от istorik777  Думаю если разбить имя Мистган на два корня то станет понятно что Мист сокрошенное от греческого (а может и римскоко , но кажется всеже греческого) слова Мистика а Ган вроде как глаз переводится РиюГан, ШаринГан, БькуГан, РиненГан и еще куча им подобных суперГанов

И вот кто в этом всём разбирается?.. Все, абсолютно все имена имеют своё значение. Их что, все переводить?

[istorik777]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от ZonikStrike  Оффтоп И вот кто в этом всём разбирается?.. Все, абсолютно все имена имеют своё значение. Их что, все переводить?

Ну если брать имена ГГ в произведениях Машимы, то имена Весна или Лето как то совершенно не имеют никакого подтекста..
А вот имя Мистгана/Глючноглаза, на мой взгляд имеет подтекст.
Он, один из сильнейших в гильдии и в тоже время никто не знает его личности..
Я отнюдь не за каверкание имен, но вариант с Мистганом, мне понравился..

[FullMetal Frank]

Цитата: Сообщение от istorik777  Оффтоп Он, один из сильнейших в гильдии и в тоже время никто не знает его личности..

Оффтоп

Oo

[Fixed]

Оффтоп

Цитата: Сообщение от istorik777  Он, один из сильнейших в гильдии

Забавно то, что этого "одного из сильнейших" спокойно бы отделала Люси

[istorik777]

Цитата: Сообщение от FullMetal Frank  Оффтоп Oo

Оффтоп

Что собственно странного в моей фразе?
В начале манги помнится был разговор, что видел его только Макаров и Люксус а то что он ЭдоЗиг-Хард ЭдоДжерар вроде один Люксус и знал..