Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Результаты опроса: Как вам голос Луффи?
Супер 28 7.43%
Неплохо 200 53.05%
Отвратительно 149 39.52%
Голосовавшие: 377. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.02.2012, 16:17   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,392
Спасибо: 31,560
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Фрагмент аниме

На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece".

__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Эти 14 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
シンジ (22.02.2012), Don (22.02.2012), Dragon_Piece (25.02.2012), FullMetal Frank (25.02.2012), Gensoku (22.02.2012), Iriska (24.02.2012), istorik777 (22.02.2012), JUNE (22.02.2012), Kaory D. Light (22.02.2012), Kavayachka (24.02.2012), PLaHi666 (23.02.2012), Takeshi (22.02.2012), Tera_san (22.02.2012), ThePandaMan (27.02.2012)
Старый 22.02.2012, 17:51   #71
Eoll
Стармех
1,500,000
 
Аватар для Eoll
 
Регистрация: 27.12.2007
Сообщений: 89
Спасибо: 7
Eoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toma Посмотреть сообщение
Настоящие пираты будут воровать диски из магазинов.

+1

Я чкорее буду деньги на диски воровать, как Нами. Это проще
__________________
Let's Funn!!!
Eoll вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:53   #72
DonquixoteDoflamingo
Юнга
61,000,000
 
Аватар для DonquixoteDoflamingo
 
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: в городе
Сообщений: 535
Спасибо: 121
DonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo Чоппер
По умолчанию

Резина резиновая =(
__________________
v53 384nu71y3 =)
DonquixoteDoflamingo вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:53   #73
BlooDSeeker
Стармех
5,150,000
 
Аватар для BlooDSeeker
 
Регистрация: 24.07.2011
Сообщений: 189
Спасибо: 11
BlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker ЧопперBlooDSeeker Чоппер
По умолчанию

Озвучка ужас если чесно ...
__________________
BlooDSeeker вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:53   #74
Stug_sm
Стармех
3,000,000
 
Аватар для Stug_sm
 
Регистрация: 14.01.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 125
Спасибо: 13
Stug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm ЧопперStug_sm Чоппер
По умолчанию

Так все нормально,только голос у Луффи какой то жуткий,будто кто то поиздевался хорошенько.
Stug_sm вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:54   #75
Tera_san
Матрос
50
 
Аватар для Tera_san
 
Регистрация: 13.05.2011
Сообщений: 13
Спасибо: 2
Tera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san ЧопперTera_san Чоппер
По умолчанию

Неплохо, неплохо!
Конечно, наши актеры озвучки не смогут выдерживать такие интонации, как японские сейю, но вышло очень даже сносно. Буду ждать полной версии. Смотреть буду, как и буду надеяться на то, что уровень бубляжа будет повышаться. К тому же, если идея себя оправдает, то в будущем КА, возможно, сможет позволить себе переозвучку тех серий, которые уже на тот момент будут.
На счет "Резина-резиновая ракета" ракета скажу, что в озвучке могли бы оставить "Гому-гому но", а внизу в виде сабов сделали бы приписку "Резина-резиновая ракета" (довольно распространенная практика для ТВ-версий фильмов и сериалов), и для остальных атак тоже, естессно! =))

Последний раз редактировалось Tera_san; 22.02.2012 в 18:01
Tera_san вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:54   #76
exeshka
Стармех
1,500,000
 
Аватар для exeshka
 
Регистрация: 14.08.2008
Сообщений: 69
Спасибо: 8
exeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чопперexeshka Чоппер
По умолчанию

Отвратительная озвучка , голос Луффи просто убил
Я быстрей к персоне привыкну нежели к этой озвучке..
exeshka вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:56   #77
Eoll
Стармех
1,500,000
 
Аватар для Eoll
 
Регистрация: 27.12.2007
Сообщений: 89
Спасибо: 7
Eoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll ЧопперEoll Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от exeshka Посмотреть сообщение
Отвратительная озвучка , голос Луффи просто убил
Я быстрей к персоне привыкну нежели к этой озвучке..

Обоснуйте чем персона лучше. это не только к вам... ну чесное слово не пойму...
__________________
Let's Funn!!!
Eoll вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:57   #78
DonquixoteDoflamingo
Юнга
61,000,000
 
Аватар для DonquixoteDoflamingo
 
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: в городе
Сообщений: 535
Спасибо: 121
DonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo ЧопперDonquixoteDoflamingo Чоппер
По умолчанию

Секрет раскрыт. Перевод делал Евгений Воганыч!
__________________
v53 384nu71y3 =)
DonquixoteDoflamingo вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:59   #79
MaksimaL
Стармех
500,000,000
 
Аватар для MaksimaL
 
Регистрация: 13.06.2009
Сообщений: 1,032
Спасибо: 34
По умолчанию

Сила резиновая -_-, ракета -_-. Даже не растягивает название, хотя звучало б ещё более идиотски -_-. Как же они остальные техники переведут, гошшшш, пузан, и т.п. ЖУТЬ. Почему обязательно всё надо переводить, все слова...
Японский сейю сделал образ Луффи, смотреть с таким переводом не возможно, лично для меня.
MaksimaL вне форума  
Старый 22.02.2012, 17:59   #80
baron_9peso
Боцман
1,000,000
 
Аватар для baron_9peso
 
Регистрация: 28.07.2011
Сообщений: 37
Спасибо: 2
baron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чопперbaron_9peso Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Gensoku Посмотреть сообщение
baron_9peso, Если бы каждый "уважающий себя фанат" так делал в Японии, Ода бы с голоду помер. У нас будет хорошее издание на ДВД, обычное и коллекционное. В коллекционном можно смотреть с сабами. И сильно сомневаюсь, что качество в лицензионном издании, будет хуже скаченого из интернета.
И да, я смотрю ВП с сабами. Хотя я аниме вообще смотрю, только чтобы легче было мангу дождаться.

Хм ну не знаю (у меня ван пис занимает 362 гига на веникесерия в среднем(700 mb) ну поживем увидим
Цитата:
Сообщение от Mastack Посмотреть сообщение
За которые ты не заплатил.

ну а ты попробуй найди мне диск лицензионный в 2000 - 2009: годах (за приемлемую сумму!:bo)
х ну не знаю видел я на DvD как то не понравилось !
baron_9peso вне форума  
Закрытая тема

Теги
one-piece, onepiece, piece, аниме, ван, ванпис, жесть, качество, манга, перевод, пис, резина, русский, сабы, серия, смотреть, субтитры, фрагмент, читать



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 11:50.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.90005 секунды с 15 запросами